Secure you're data from prying eyes by signing up for a free account today.

今天就註冊一個免費賬戶，保護您的數據不被窺視。

So here's a question to ask yourself:

所以，這裡要問自己一個問題。

If you could get away with just one crime, which would be the one that you would commit?

如果你可以只犯一種罪，你會犯哪一種罪？

If you're smart, then you'd answer: Committing a heist of this building right here in New York City,

如果你是聰明人，你就會回答。搶劫紐約市的這棟樓。

the Federal Reserve Bank of New York.

紐約聯邦儲備銀行。

Why this building in particular?

為什麼特別是這棟樓？

Because it's home to the largest amount of gold stored in a single place in the world,

因為這裡是世界上單個地方儲存黃金數量最多的地方。

about 250 billion dollars worth of it.

約2500億美元的價值。

Unfortunately for you though, you wouldn't have any chance of getting away with stealing any of this gold

不過很不幸的是，你沒有機會偷到這些金子了

because the vault inside this building that stores all of it is arguably

因為這棟樓裡面存放所有東西的金庫可以說是。

the most difficult place in the entire world to break in to.

整個世界上最難闖的地方。

And they don't care about my stupid hypothetical rules.

而他們並不關心我愚蠢的假設規則。

You see, the Fed operates twelve regional banks across the United States

你看，美聯儲在全美有12個地區性銀行

that together decide monetary policy for the United States

共同決定美國的貨幣政策。

and serve as the banker of the U.S. government.

並擔任美國政府的銀行家。

The Fed in New York City, however, which covers all of New York State

然而，紐約市的美聯儲，覆蓋了整個紐約州。

plus several counties in New Jersey, Connecticut,

加上新澤西州、康涅狄格州的幾個縣。

and all of Puerto Rico and the US Virgin Islands,

以及波多黎各和美屬維爾京群島全境。

is by far the most influential of the twelve regional banks.

是目前十二家區域性銀行中最具影響力的。

It controls the largest amounts of assets and conducts the most activity,

它控制的資產數額最大，開展的活動也最多。

and is located right here on 33 Liberty St. in New York in Lower Manhattan.

並位於紐約曼哈頓下城的自由街33號。

This bank is where US monetary policy is actually implemented,

這個銀行是美國貨幣政策的實際執行地。

and the vault the bank controls is home to the greatest treasure on Earth:

而銀行控制的金庫是地球上最大的寶藏所在。

7000 tons of gold bricks that together are worth 250 billion dollars.

7000噸金磚，合計價值2500億元。

An amount so enormous, it could instantly pay off the national debt of Saudi Arabia.

如此巨大的數額，可以瞬間還清沙特的國債。

Very little of this gold is actually owned by the United States, however.

不過，這些黃金中真正屬於美國的很少。

Nearly all of it is owned by a number of foreign central banks

幾乎全部為一些外國央行所有

and international organizations.

和國際組織。

Private individuals and companies are not allowed to store gold inside.

私人和公司不允許在裡面存放黃金。

The bank charges no fees for storing gold inside the vault

銀行將黃金存放在金庫內是不收費的。

and acts as the gold's guardian.

並充當黃金的守護者。

Fees are only charged when gold is transported to or out

只有當黃金被運到或運出時，才會收取費用。

of the vault or between accounts inside of the vault.

或在金庫內的賬戶之間。

So now that you know what's inside, what makes it

現在你知道了裡面的內容，是什麼讓它成為了

the most difficult place in the world to break in to?

世界上最難闖的地方？

Well first of all, the vault that contains all the gold

好吧，首先，金庫裡的黃金

is located in a basement 24 meters beneath street level.

位於街面下24米的地下室。

The building itself is staffed with armed security 24 hours a day

大樓本身有24小時武裝安保人員。

and surveillance cameras monitor the building and the outside perimeter

和監控攝影機對大樓和外圍進行監控。

outside perimeter at all times as well. If you somehow snuck past all of this,

外圍在任何時候，以及。如果你莫名其妙地溜過這一切。

and got down to the basement you would find that

到了地下室，你會發現... ...

there is only one entrance into the vault.

進入金庫的入口只有一個。

But a steel cylinder nearly 3 meter tall weighs ninety tons.

但一個近3米高的鋼筒卻有九十噸重。

surrounded by an additional 140 ton steel and concrete frame

四周是140噸的鋼筋混凝土框架。

this cylinder is usually moved 90 degrees

該氣缸通常移動90度

to completely shut off this

徹底關閉這個

only entrance. Then four steal rods are inserted into

唯一的入口。然後將四根偷杆插入

holes that cannot be taken out by anybody until the next business

漏洞，在下一單生意之前，任何人都無法取出來。

day. When the cylinder is closed like this, it creates an air tight

天。當缸體這樣關閉時，就會形成一個氣密的

and water tight seal that is so extreme that

和水密性密封性，極致到

if you were caught inside of it you would run out of air and suffocate

甕中捉鱉 窒息而亡

within 3 days. If you managed to get through the cylinder and

3天內。如果你設法通過氣缸和

into the vault you'll then discover that the inside

進入保險庫後，你會發現裡面的東西

is also monitored 24 hours a day by both

也由雙方24小時監控。

surveillance cameras and motion sensors.

監控攝影機和運動傳感器。

The vault has 122 compartments inside where the gold

金庫裡面有122個隔間，裡面的黃金... ...

is stored where each is a different account holder at the bank.

存儲在每個人都是銀行的不同賬戶持有人的地方。

Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks

每個隔間由一把掛鎖鎖住，兩把不同的密碼鎖。

and an auditor seal.

和審計機構的印章。

Anytime gold is transported to or from the vault or in between

任何時候，當黃金被運送到金庫或從金庫運出或在金庫之間的時候

these compartments, a minimum of three different authorized people

這些艙室，至少要有三名不同的授權人員。

are required to be present:

是必須要有的。

Two members of the New York Fed Gold Staff and one member from the New York Fed Internal Audit Staff.

紐約聯儲黃金工作人員2人，紐約聯儲內部審計工作人員1人。

No one person knows all the combinations required

沒有人知道所有需要的組合

to access these compartments.

來訪問這些隔間。

It requires all three members to come together to open any of them.

這需要三個成員共同來打開任何一個。

If you miraculously avoided all the security up to this point,

如果你奇蹟般地避開了所有的安全問題，到此為止。

then there are STILL more problems that face you.

那麼你面臨的問題還是比較多的。

First, there's approximately 508,000 gold bars located inside

首先，約有50.8萬根金條位於內部的

and each single bar is worth over $600,000 dollars.

而每根單槓的價值都在60萬元以上。

The problem is that each bar also weighs 27 pounds.

問題是，每根槓子也有27斤重。

So you've better have brought a wheelbarrow or something.

所以你最好帶個手推車什麼的。

If you're inside though,

如果你在裡面雖然。

the only exit possible is the same way you came in through,

唯一可能的出口就是你進來的那條路。

which could be dangerous.

這可能是危險的。

The cylinder could have been rotated 90 degrees

缸體可能已經旋轉了90度

which would trap you inside, or the Federal Reserve Police could be waiting for you out on the other side.

這將把你困在裡面，或者聯邦儲備警察可能在另一邊等你。

Let's be honest though.

不過我們還是說實話吧。

If you broke into this and it got found out,

如果你闖入這裡，被發現了。

the ENTIRE New York Police Department would probably be swarming you

整個紐約警察局可能會蜂擁而至

like you had five stars in Grand Theft Auto.

就像你在《俠盜獵車手》裡有五顆星一樣。

If you're thinking you can dig into the vault from above,

如果你覺得可以從上面挖到金庫。

then forget about it.

那就別想了

Like the cylinder, the vault is encased in a massive and thick steel and concrete shell,

和圓柱體一樣，金庫也被包裹在一個巨大而厚實的鋼筋混凝土外殼中。

and the security forces inside specifically look for ground vibrations around it.

和裡面的保全部隊專門尋找周圍的地震動。

Plus, you'd be drilling in the middle of Downtown Manhattan,

而且，你會在曼哈頓市中心鑽井。

which would be more than a little suspicious.

這就更讓人懷疑了。

To date, not a single physical break-in has ever been attempted in the New York Fed

迄今為止，紐約聯儲從未發生過任何一起試圖強行闖入的事件。

and for good reason.

而且有充分的理由。

The security prison is extremely intimidating, and practically guarantees that any attempt would immediately fail,

安全監獄非常嚇人，幾乎可以保證任何企圖都會立即失敗。

but breaking into the bank digitally is apparently a lot easier.

但以數字方式闖入銀行顯然要容易得多。

Back in 2016

早在2016年

an unknown group of hackers broke into to the central bank of Bangladesh, and sent

一群不明身份的黑客闖入孟加拉國中央銀行，並向其發送了

fake payment orders to the fed in New York. They requested

向紐約的聯邦調查局發出假的支付命令。他們要求

951 million dollars to be sent

將發送9.51億美元

to their bank accounts in Sri Lanka and The Philippines. And the

他們在斯里蘭卡和菲律賓的銀行賬戶。而在斯里蘭卡和菲律賓的銀行賬戶上。

fed jsut gave 101 million dollars of that amount

聯邦政府剛給了其中的1.01億美元。

before their security realized what was happening

趁他們的保全還沒有意識到發生了什麼

If the most inpenetrable bank in the world can lose

如果世界上最堅不可摧的銀行能失去

over 100 million dollars to hackers on the other side of the world

超過1億美元的黑客在世界的另一邊。

then you can lose a lot too.

那麼你也會失去很多。

You should be limiting the amount of information that you're posting about yourself online.

你應該限制自己在網上發佈的信息量。

But the easiest way to protect yourself is to just to use a different

但最簡單的保護自己的方法就是隻用不同的。

password for each of the accounts you have.

您擁有的每個賬戶的密碼。

There are lots of different ways to keep track of all the passwords you use,

有很多不同的方法來跟蹤你使用的所有密碼。

but i prefer to use Dashlane. Dashlane will store, fill and generate passwords

但我更喜歡使用Dashlane。Dashlane將存儲、填寫和生成密碼。

for you anywhere in the world across all of your devices

為您在世界任何地方的所有設備上提供服務。

so that you can make yourself as secure as possible without having

以便讓自己儘可能的安全，而不需

to remember. Using the same password for everything

來記憶。使用相同的密碼

is dangerous to yourself. And if you go the safe route

是對自己的危險。如果你走安全路線

and make a long and complicated password, you'll probably never remember it.

並製作一個長而複雜的密碼，你可能永遠也記不住。

I used to use the same password across my personal

我曾經在我的個人電腦上使用相同的密碼。

and RealLifeLore accounts until i fell

和RealLifeLore賬戶，直到我跌倒

for a phishing scam last month, where a hacker was able to

為上個月的一個網絡釣魚騙局，黑客能夠。

briefly access my YouTube account.

簡單地訪問我的YouTube賬戶。

Learn a lesson from me, and use different passwords for everything.

跟我學學，什麼事都用不同的密碼。

What makes Dashlane so great tho

是什麼讓Dashlane如此偉大

Is that it works pretty much on every

是，它的工作原理幾乎在每一個

platform. From Windows and Android to iOS.

平臺。從Windows和Android到iOS。

And It's not a complicated thing that you have to set up.

而且這並不是一件複雜的事情，你必須設置。

It simply works! And if it ever finds out

它只是工作！如果它發現

that one of your accounts has been compromised

您的一個賬戶被盜用

It will send you a notification so that you can change your password.

它將會給你發送一個通知，以便你可以更改密碼。

For a lot of sites, Dashlane can even change your password for you

對於很多網站，Dashlane甚至可以為你更改密碼。

with a simple click of a button, which is so convenient

只需簡單的點擊按鈕，這是很方便的。

for me, and will be for you too.

對我來說是這樣，對你來說也會是這樣。

Click the link in the description, to get a 30-day free trial,

點擊描述中的鏈接，即可獲得30天免費試用。

and use the code 'youtube2018'

並使用代碼'youtube2018'

for a 10% discount on their already affordable premium plan,

以獲得他們已經負擔得起的高級計劃的10%的折扣。

It will make your life easier, just like they made mine,

它會讓你的生活更輕鬆，就像他們讓我的生活更輕鬆一樣。

and you can you can help support RealLifeLore at the same time

你可以你可以同時幫助支持RealLifeLore。

???

???