When your eyes were working normally and you're following something across your field division, your eyes will smoothly track that when somebody has a concussion.

當你的眼睛正常工作時，你在你的場部對面跟蹤一些東西時，當有人出現腦震盪時，你的眼睛就會順利地追蹤到這一點。

Suddenly, the ability to track that becomes very erratic and your eyes air having trouble focusing.

突然間，跟蹤能力變得非常不穩定，你的眼睛空氣有困難的焦點。

So they moved in very varied patterns and varied speed.

所以他們移動的模式非常多，速度也不一樣。

We can pick up a concussion using the I guy Focus.

我們可以用I傢伙Focus撿到一個腦震盪。

321 Let's see that white dot appear.

321讓我們看看那個白點的出現。

Fall out with your eyes closed.

閉著眼睛掉出來。

Uh, your ability to follow an object with your eyes is called.

呃，你用眼睛跟蹤物體的能力叫做。

Tracking a concussion breaks down how your brain and eyes normally talk to one another so smoothly.

追蹤腦震盪打破了你的大腦和眼睛通常如何如此順暢地相互交談。

Tracking after a bad hit is difficult.

糟糕的打擊之後，追蹤是很困難的。

That's what the I guide Focus records.

這就是我引導的焦點記錄。

Your results.

你的結果。

Air taken before and after an event so you can see in the blue was the baseline he did before the About the green was about five minutes after he had what we call a flash, knock out a very quick knockout, and this is a much heavier fighter who won.

空氣採取的事件之前和之後，所以你可以看到在藍色是基線，他做了之前的關於綠色是大約五分鐘後，他有我們所謂的閃光，敲出一個非常快速的擊倒，這是一個更重的戰鬥機誰贏得。

But if you notice again, the blue is the baseline where you see a very smooth figure.

但如果你再注意到，藍色是基線，你看到的是一個非常平滑的數字。

Evading the red is after the about.

躲避紅色是在關於之後。

It's a supplement to the physician evaluation and the normal criteria that we follow.

這是對醫生評估的補充，也是我們遵循的正常標準。

Changes in speech, memory, concentration, reaction time and I've movements.

言語、記憶力、注意力、反應時間和我動作的變化。

Right now, there is no single diagnostic tool to determine if someone has a concussion.

現在，還沒有一種診斷工具來確定某人是否有腦震盪。

So doctors use a combination of tests like asking you to repeat numbers or a phrase and checking your hearing and balance to figure out what's happening inside your head after concussions and other mild traumatic brain injuries.

所以，醫生會綜合使用各種測試，比如讓你重複數字或一句話，檢查你的聽力和平衡能力，以弄清腦震盪和其他輕度腦外傷後，你的腦袋裡發生了什麼。

Often the memory and the CAT scans do not show any pathology.

記憶力和CAT掃描往往不顯示任何病理。

And so we really are dependent on our clinical exam toe.

所以我們真的是靠我們的臨檢腳趾。

Understand where the problem is and there a lot of different ways to look at the neurological function of the patient.

瞭解問題出在哪裡，有很多不同的方法來觀察患者的神經功能。

But I movements are something that we can look at and quantify.

但我運動是我們可以看的，可以量化的。

Mhm.

嗯