Palm oil is literally everywhere in our foods, cosmetics, cleaning products and fuels.

棕櫚油在我們的食品、化妝品、清潔產品和燃料中無處不在。

It's a huge source of profits for multinational corporations, while at the same time destroying the livelihood of animals and humans.

這是跨國公司巨大的利潤來源，同時也破壞了動物和人類的生計。

The warm, humid climate of the tropics give the perfect production conditions for oil bombs every day.

熱帶溫暖溼潤的氣候，給石油炸彈提供了完美的生產條件，每天都有。

Huge sections of rainforests in Southeast Asia, Latin America and Africa are being destroyed to make space form or plantations releasing ample quantities of carbon into the atmosphere.

東南亞、拉丁美洲和非洲的大量雨林正在被破壞，以形成空間或種植園，將大量的碳釋放到大氣中。

Mhm palm oil is not just bad for the climate as their forest habitat is broken.

棕櫚油不僅對氣候有害，因為他們的森林棲息地被破壞了。

Ah, lot of species such as the orangutans, elephants and, of course, Sumatran tigers are being pushed closer to extinction.

啊，很多物種如猩猩、大象，當然還有蘇門答臘虎，都被推向了滅絕的邊緣。

With 66 million tons per year, palm oil is the most produced plant oil.

棕櫚油年產量6600萬噸，是產量最多的植物油。

You can find palm oil in frozen pizzas, biscuits and margarine, as well as body creams.

你可以在冷凍披薩、餅乾和人造黃油以及身體乳霜中找到棕櫚油。

Soaps make up candles and detergents E Also, it's used for biodiesel in trucks, trains and ships, and we are so uninformed of these broader issues that are daily palm oil consumption also affect our health.

肥皂彌補了蠟燭和洗滌劑E另外，它還被用於卡車、火車和輪船的生物機油，我們對這些更廣泛的問題一無所知，每天的棕櫚油消費也會影響我們的健康。

Refined palm oil contains large amounts of harmful fatty acid esters that are known to damage DNA and cause cancer.

精煉棕櫚油中含有大量有害的脂肪酸酯，這些脂肪酸酯會破壞DNA並導致癌症。

According to the European Food Safety Authority.

據歐洲食品安全局介紹。

E.

E.

F s a palm oil can cause cancer when processed at high temperatures.

F s一種棕櫚油在高溫下加工會致癌。

More research is needed to confirm these findings and its effect in human tests.

需要更多的研究來證實這些發現及其在人體試驗中的效果。

Even if there have been animal studies, there is a little research on palm oil and cancer risk for humans there with don't exist recommended levels of palm oil use, However, researchers recommend moderation toe limit exposure when using and consuming palm oil products.

即使有動物研究，也很少有關於棕櫚油和人類癌症風險的研究，不存在推薦的棕櫚油使用水準，但是，研究人員建議使用和消費棕櫚油產品時，要適度限制暴露。

How could it come to this on?

怎麼會變成這樣？

What can we do in everyday life to protect people and nature?

在日常生活中，我們可以為保護人與自然做些什麼？

The solution is a revolution on our dinner tables and in our fuel tanks.

解決辦法是在我們的餐桌上和油箱裡進行一場革命。

Signed petitions and write your elected representatives.

簽署請願書並給你的當選代表寫信。

Whenever you can walk, ride a bike or use public transport, be informed and inform others.

只要你能步行、騎自行車或乘坐公共交通工具，都要了解情況，告知他人。