Fortunately, when you hit that point, the only place to go is up.

幸運的是，當你遇到這種情況時，唯一能去的地方就是上升。

I want you to imagine that your life is a tree.

我想讓你想象你的生命是一棵樹。

The failure that you've just faced is actually a seed, and it's a seed that's gonna grow your potential.

你剛剛面對的失敗其實是一顆種子，這顆種子會讓你的潛力增長。

The light you need is your mindset, and the water is your strength because the rejection you feel right now is sprouting your success.

你需要的光是你的心態，而水是你的力量，因為你現在感受到的拒絕正在萌發你的成功。

And in order for you to grow, you need to feel the pain.

而為了讓你成長，你需要感受到痛苦。

The pain of the struggle is more than just some dark place you go to.

掙扎的痛苦不僅僅是你去的某個黑暗的地方。

It's actually a starting place.

這其實是一個起點。

Ah, place to begin trying in a place that you start to improve.

啊，在一個地方開始嘗試，你開始提高的地方。

And that improvement could be the start of the making of your success.

而這種改進可能是造就你成功的開始。

Look, you're not 5 ft under.

你看，你不是5英尺以下。

You're 5 ft higher than any position you've ever been it.

你比任何一個位置都高5英尺，你曾經去過它。

Man, stop bringing yourself down.

夥計，別再讓自己失望了。

Start learning that you arm or than just your mistakes.

開始學習，你的手臂或比只是你的錯誤。

In fact, they make you, they make you grow, and they make you branch out into a stronger and more courageous person.

其實，它們讓你，讓你成長，讓你枝繁葉茂，成為一個更強大更勇敢的人。

Give yourself the space to grow.

給自己一個成長的空間。

Give yourself the space to grow into a better and a more successful person could see your potential is sprouting.

給自己一個空間，讓自己成長為一個更好、更成功的人，可以看到你的潛力正在萌芽。

You got a better foundation now because those roots are dug deep into the ground.

你現在有了一個更好的基礎，因為這些根已經深深地挖進了地裡。

And if something breaks you down, know that you can grow further past the point you were at before because this street could only grow taller, bigger and stronger because you are stronger now.

如果有什麼事情把你擊垮了，你要知道，你還可以進一步長過你之前的點，因為這條街只能長高、長大、長強，因為你現在更強了。

So you've got to know that this isn't a setback.

所以你要知道，這不是一個挫折。

This is just another ingredient that you need for the success that's coming your way.

這只是另一種成分，你需要的成功，你的方式。

It really is.

真的是這樣。

Stop making excuses, Take control of your situation and rise to your potential.

不要再找藉口了，要掌握自己的情況，發揮自己的潛能。

Man.

人。

I don't think that we would be here if we didn't have a purpose.

如果我們沒有目的，我想我們不會在這裡。

I could tell you that it's our job to develop that purpose.

我可以告訴你，我們的工作就是發展這個目的。

It's our job to find and hone in and craft that purpose, and the purpose is usually crafted through some level of suffering.

我們的工作就是尋找和磨練並製作這個目的，而這個目的通常是通過某種程度的痛苦來製作的。

It's the hero's journey, right?

這是英雄的旅程，對嗎？

Like in film, you know, here he's down and out on Bond.

就像在電影裡一樣，你知道，他在這裡對邦德失望了。

He loses the girl in the in the house and he goes on this journey and he finds strength and wisdom and knowledge and comes back and is now the hero.

他在in the house裡失去了女孩，他走上了這段旅程，他找到了力量、智慧和知識，並回來了，現在是英雄。

We have to go through that level of suffering.

我們必須經歷這種程度的痛苦。

There's this hunger that everyone has, and it's always neutered by a family, my teachers by culture.

每個人都有這種飢餓感，它總是被一個家庭、我的老師被文化閹割。

And I believe you wouldn't be put on this planet if you didn't have this hunger.

而且我相信，如果你沒有這種飢餓感，你就不會被放在這個星球上。

And if you explore this hunger, and for me it was then being a fat kid, being a foreigner and then a fat kid and then fixing my problems and then realizing I have the solution to other people's weight loss problems for someone else, that might be a financial thing.

而如果你探索這種飢餓感，對我來說，然後是作為一個胖子，作為一個外國人，然後是一個胖子，然後解決我的問題，然後發現我有解決別人的減肥問題的方法，對別人來說，這可能是一個經濟上的事情。

You know, they fix their financial problems and they realize that could help everyone else's financial problems.

你知道，他們解決了自己的財務問題，他們意識到這可以幫助其他人的財務問題。

But you have to go through the suffering.

但你必須要經歷苦難。

You have to be hungry enough to deal with the pain and come out the other side with some scars.

你必須餓著肚子去面對痛苦，帶著一些傷疤從另一邊出來。

Because scar tissue was infinitely more resilient than regular tissue, but again goes back to most people feel like, Yeah, I think there's something great in me, but I don't wanna explore it.

因為疤痕組織比普通組織更有彈性，但又回到了大多數人的感覺，是的，我覺得我身上有偉大的東西，但我不想去探索它。

I want to play it safe.

我想謹慎行事。

I'm gonna stay bubble wrapped.

我將會保持保麗龍包裝。

I don't want to risk it, but we want to put on this planet if we didn't have this greater thing to accomplish Now some of us are gonna be Elon Musk and we're gonna shoot a desolate to the Mars right on.

我不想冒這個險，但我們想把這個星球上，如果我們沒有這個更偉大的事情來完成。 現在我們中的一些人將成為埃隆-馬斯克，我們將發射一個荒涼的火星上的權利。

That's okay.

那就好

And others are gonna create a fitness franchise or or a supplement company that actually delivers great nutrients that help people optimize their performance.

而其他人則會創建一個健身特許經營權或或補充公司，實際上提供偉大的營養物質，幫助人們優化他們的表現。

Whatever your purpose is, you've gotta develop it.

無論你的目的是什麼，你都要發展它。

You've got to develop it.

你得開發它。

But you wouldn't be put on this planet if you didn't have it.

但如果你沒有它，就不會被放在這個星球上。

I'm convinced of that.

我對此深信不疑。

Not enough people are willing to build that mental emotional toughness.

沒有足夠多的人願意建立這種心理情感上的堅韌。

On the moment they do.

在他們做的那一刻。

They'll persevere.

他們會堅持下去的。

Nothing happens until you get done.

在你沒有完成之前，什麼都不會發生。

Everyone's got a great idea.

每個人都有一個好主意。

It'll make me this many millions and will help us many people.

它能讓我賺到這幾百萬，能幫助我們很多人。

Nothing happens till you get that done.

在你完成這個任務之前，什麼都不會發生。

Put yourself in a position where you're going to thrive.

把自己放在一個你要發展的位置上。

Not where it's gonna be comfortable.

不是在那裡它會是舒適的。

Get done.

搞定

I believe we all are raised.

我相信我們都是被養大的。

This fighter jets just we get neutered by parents by grand parents because of the filters they had and viewed life through the experiences they had.

這架戰鬥機只是我們被父母被爺爺奶奶閹割了，因為他們有過濾器，通過他們的經歷來看待生活。

Teachers who go.

去的老師。

You don't wanna disappoint yourself.

你不會想讓自己失望的

Just go to college to go get a good job.

上大學去找一份好工作就可以了。

Go to college.

上大學吧

Don't go to college today.

今天不要去上大學了。

Don't go to college.

不要去上大學。

It's the worst thing you can do.

這是你能做的最糟糕的事情。

Unless you're gonna be a doctor or attorney and accountant or, you know, some kind of architect.

除非你想當醫生或律師和會計師 或者，你知道，某種類型的建築師。

Don't go to college.

不要去上大學。

You can do a lot more in life without going to college.

不上大學，你可以在生活中做更多的事情。

And so again, teachers, professors will end up Neutering us.

所以，老師、教授最後又會對我們進行閹割。

And when they take, they take that fighter jet that hunger, the claws and things they defend us.

而當他們採取，他們採取的戰鬥機，飢餓，爪子和東西，他們捍衛我們。

All right, so now we're crop dusters, so I don't wanna take too many risks.

好吧，所以現在我們是農作物噴粉機， 所以我不想冒太多的風險。

I just wanna live a good life and they wanna be average and mediocre.

我只想過上好日子，而他們卻想做個平凡而平庸的人。

That's the crop duster.

這就是作物撣子。

Yet everyone inside has this hunger.

然而每個人內心都有這種飢餓感。

See, the fighter jet didn't go away.

你看，那架戰鬥機並沒有消失。

It's just been suppressed.

只是被壓制了。

You've been neutered.

你已經被閹割了。

And that was me like, Hey, don't take big.

那是我喜歡，嘿，不要拿大。

Just go get a good job.

去找份好工作吧。

Go be a smog technician Like that was the advice I was gonna be a smog technician.

去當個煙霧技術員吧 就像我要當煙霧技術員時得到的建議一樣

Society parents, Whoever have set the standard for you to not play it safe pick risks.

社會家長，誰給你定了標準，不玩安全的挑風險。

What if you lose whatever you lose?

如果你失去了任何東西怎麼辦？

Who cares?

誰在乎呢？

As long as you don't die, you can come right back.

只要你不死，你就可以馬上回來。

And so the fighter jet mentality is that someone who is just determined, relentlessly obsessed and achieving an outcome in the face of all adversity.

所以，戰鬥機的心態就是，一個人在面對所有的逆境時，只是堅定不移，不懈地執著，並取得一個結果。

The crop duster if someone who's always looking for the easiest path.

莊稼漢如果是一個總想找最簡單道路的人。

The loophole, which what I used to be a severe crop duster, the crop duster hits the snooze button every day because they'd rather take 10 more minutes of mediocre sleep, then getting up and dominating their path every morning on my night stand, there's two stacks of dominoes lined up and at the top of the stack says, You're a loser.

漏洞，我曾經是一個嚴重的莊稼漢，莊稼漢每天都會按下打盹鍵，因為他們寧願多睡10分鐘的平庸覺，然後每天早上起來在我的床頭櫃上霸佔他們的路，有兩疊多米諾骨牌一字排開，在最上面寫著：你是個失敗者。

The top of this one says you're a winner.

這個上面說你是個贏家。

If I hit the snooze button, I've hit that first domino in the loser stack.

如果我按下了打盹鍵，我就擊中了失敗者堆棧中的第一張骨牌。

The rest of my day is gonna suck now with that mentality.

我今天剩下的時間會因為這種心態而變得很糟糕。

Am I gonna ever hit snooze again?

我還會再按一次貪睡鍵嗎？

Absolutely not, because I've sold myself on the idea that when I hit the snooze button, I'm an absolute loser.

絕對不是，因為我已經把自己賣給了別人，當我按下打盹鍵的時候，我就是一個絕對的失敗者。

I'm scum of the earth I am.

我是地球上的人渣，我是。

My day is destined to be shitty.

我的一天註定是低劣的。

Now some people go, you're being awfully hard on yourself.

現在有人去，你對自己太苛刻了。

More people should be hard on themselves.

更多的人應該對自己狠一點。

We go around bubble wrapping ourselves right way.

我們用正確的方式去保麗龍包裝自己。

Leave the training bills on for too long like be hard on yourself.

把培訓費開得太久，就像對自己狠一點。

Take a bubble wrap off.

拿掉一個氣泡膜。

Take the take the training wheels off.

把訓練輪拿掉

No one did that for me.

沒有人幫我做。

Not to be a fighter jet way a fighter Jet Goto battle every day.

不做戰鬥機的方式一個戰鬥機噴氣機Goto戰鬥的每一天。

Take risks.

承擔風險。

That's what a fighter jet does a crop duster as a routine life and it's been boring.

這就是戰鬥機做莊稼漢的日常生活，一直很無聊。

Every day is a new opportunity to change your life.

每一天都是改變你生活的新機會。

Every day is a new opportunity to make your life a better place to live in.

每一天都是一個新的機會，讓你的生活更美好。

Your life is at stake.

你的生命危在旦夕

Think Right now what you've done differently from the things you did yesterday.

現在就想一想，你做的事情和昨天做的事情有什麼不同。

Perhaps you got up an hour earlier.

也許你早起了一個小時。

Maybe you meditated or you went to the gym.

也許你在冥想，或者你去了健身房。

If you know that you haven't made any change today, then make this your day.

如果你知道你今天還沒有做出任何改變，那就把今天作為你的日子。

Take this opportunity change.

藉此機會改變。

You're better than you were yesterday because you know that today and the day after that you will make progress.

你比昨天更好，因為你知道今天和後天你會有進步。

You will know that you put in the work that you earned the improvement you need to push yourself so you feel the satisfaction that you've made further and further past your original routine further and further past your failure.

你會知道，你投入的工作，你贏得了你需要推動自己的改進，所以你會感到滿意，你已經取得了進一步的進一步的過去你原來的常規進一步的失敗。

There is nothing else you can do but work toe work harder and harder.

除了努力工作，再努力工作，你也沒有別的辦法。

The struggle is the only way you know you're going to succeed.

奮鬥是你知道自己會成功的唯一途徑。

Take this new opportunity and make this change in your life.

抓住這個新的機會，讓你的人生髮生這個改變。

You will be better.

你會好起來的。

Take this risk.

冒這個險。

Take this opening.

就拿這個開頭來說吧。

This is the time to make your life a better place to make your future a place where you can see yourself achieving ah, future where your life is Somewhere where you can create your own empire know that not all of your success is has to be exposed to flaunted.

現在是時候讓你的生活變得更美好，讓你的未來成為一個你能看到自己實現的地方啊，未來你的生活是某一個地方，你可以創造自己的帝國要知道，不是所有的成功都是要暴露出來炫耀的。

Be humble.

謙虛一點

That's even mawr important than the progress you've made.

這甚至比你取得的進步更重要。

Use your success for you and on Lee.

用你的成功為你和李上。

You use your success to boost your life into the next level.

你用你的成功來推動你的人生進入下一個階段。

Use your success to make you grow into a more courageous and stronger person.

用你的成功讓你成長為一個更勇敢、更強大的人。

You Are you for one reason to be yourself?

你是為了一個理由做自己嗎？

Thio, use the potential you have as a person and make this your future.

Thio，發揮你作為一個人的潛力，讓這成為你的未來。

Use this as your first step into success.

以此作為你邁向成功的第一步。

Change the way you view life, switch your perspective of success and use it in the right place.

改變你的人生觀，轉換你的成功觀，把它用在正確的地方。

Confident to stand up and take responsibility for your mistakes and courageous enough to make mistakes in the first place.

有信心站出來為自己的錯誤負責，有勇氣在第一時間犯錯。

Educate yourself.

教育自己。

Be this person, become the person you've always wanted to be.

成為這個人，成為你一直想成為的人。

You need to make this transition for your future.

你需要為你的未來做這個轉變。

To make your life better and bigger.

讓你的生活更美好，更偉大。

You will be who you need to be.

你會成為你需要的人。

Motivate yourself with that vision, vision of your future.

用這個願景、對未來的憧憬來激勵自己。

The future of a successful life.

未來的成功人生。

What's the favorite lesson you've ever learned?

你最喜歡的一課是什麼？

What is your biggest achievement you've ever accomplished?

你最大的成就是什麼？

And then what is your greatest success?

然後你最大的成功是什麼？

E want you to think about it.

我想讓你考慮一下

Think about how you got there, where you needed to be in order to get there.

想一想你是如何到達那裡的，你需要在哪裡才能到達那裡。

In order for you to make that kind of progress, what challenges did you have to pass?

為了讓你取得這樣的進步，你必須通過哪些挑戰？

What limited you have to crush?

你有什麼有限的東西可以碾壓？

What hurdles did you have to overcome?

你要克服哪些障礙？

Now I want you to think about that satisfaction that overcame you when you accomplish these things.

現在我要你想想，當你完成這些事情時，那種戰勝你的滿足感。

How did you feel and how do you need to feel right now?

你的感覺如何，你現在需要怎樣的感覺？

Feel like you have the opportunity to repeat those actions that you once did?

覺得自己有機會重複那些曾經做過的動作嗎？

Because let me tell you right now, you do make the progress Now make your progress for the better For you to make more progress.

因為讓我告訴你，現在你確實取得了進步，現在讓你的進步變得更好，讓你取得更多的進步。

You have that potential.

你有這個潛力。

Now go ahead and spark your success and spark your inspiration.

現在就去激發你的成功，激發你的靈感。

That inspiration it used the progress that you need to make.

這個靈感它用的是你需要的進步。

Use the tools.

使用工具。

You have used your tools because no one could do it like you can.

你使用了你的工具，因為沒有人可以像你一樣做。

Alright, use this inspiration while you have the opening stop living in the past.

好了，趁著開場不再活在過去，就用這個靈感吧。

Start thinking about your future future where you can succeed.

開始思考你未來的前途，你可以成功。

That future is actually happening around you right now.

那個未來其實現在就在你身邊發生。

So take control of your future now by living in the present, living for now because that at the end of the day is the only thing that matters.

所以，現在就通過活在當下，為現在而活來掌控自己的未來，因為到了最後，這才是唯一重要的事情。

Boost your life, make your life and live your life.

提升你的生活，讓你的生活，讓你的生活。