- What it do everybody, My name is Ross Pineda,

- 大家好，我叫羅斯-皮內達。

chef and owner of FYEH Kitchen.

廚師和FYEH廚房的老闆。

And today we're gonna be testing

今天我們要測試的是

five famous celebrity hot dog recipes.

五個著名的名人熱狗食譜。

On today's lineup we have Chrissy Teigen,

在今天的陣容中，我們有Chrissy Teigen。

David Chang, Tabitha Brown, Matty Matheson,

張大衛，塔比莎-布朗，馬蒂-馬西森。

and Gordon Ramsay.

還有Gordon Ramsay

So I measured out all the ingredients

所以我把所有的材料都量出來了

exactly as each recipe stated,

完全按照每個配方所說的。

and I brought three of my friends here

我還帶了三個朋友來

to see which one is their favorite.

看看哪一個是他們的最愛。

So I got a question for you guys,

所以我有個問題要問你們。

is a hotdog a sandwich?

熱狗是三明治嗎？

I dunno, but let's get these glizzys crackin'.

我不知道，但讓我們得到這些冰雪破解'。

So first off we have Chrissy Teigen.

所以首先我們有Chrissy Teigen。

She starts off by boiling some macaroni

她先是煮了一些通心粉。

for her macaroni salad.

為她的通心粉沙拉。

We're gonna cut up some scallions, jalapenos,

我們要切一些蔥，墨西哥辣椒。

red onion, toss it in a bowl with salt and pepper.

紅洋蔥，在碗里加鹽和胡椒粉拌勻。

She's gonna to top that off with ketchup, mustard,

她要用蕃茄醬和芥末醬來澆灌。

mayo, and relish to finish off the topping

醬汁

for her macaroni salad.

為她的通心粉沙拉。

(upbeat beat)

（歡快的節拍）

Once the macaroni salad is finished,

通心粉沙拉完成後。

she's gonna butter the top and bottom of her buns,

她會在她的麵包上塗抹黃油和黃油。

and toast it in a pan, and fry up her hot dog.

並在平底鍋裡烤一下，然後把她的熱狗煎起來。

Once the hot dog is finished cooking,

熱狗煮好後。

she's gonna top it off with some ketchup, mustard, relish,

她會用番茄醬，芥末，調味品來做頂點。

macaroni salad, and crushed up barbecue chips.

通心粉沙拉，和粉碎的烤肉片。

And there you have it, Chrissy Teigen's loaded mac dog.

有了，Chrissy Teigen的裝滿的Mac狗。

- This one looks interesting.

- 這個看起來很有趣。

- There's chips, macaroni.

- 有薯片，通心粉。

I dunno what kinda sauce is on here.

我不知道這裡的醬料是什麼樣的。

- Let's get it going.

- 我們開始吧

(upbeat beat)

（歡快的節拍）

- The macaroni and the chips

- 通心粉和薯條

taste really good with the hot dog.

味道真的很好，與熱狗。

- This is actually really good.

- 這其實是非常好的。

It kinda gives like a cold salad kinda vibe.

它給人的感覺有點像涼拌沙拉的感覺。

- Something you would find at a barbecue.

- 你會在燒烤店找到的東西。

You just throw everything on your plate,

你只是把所有的東西都扔在盤子裡。

'cause you don't wanna go back for seconds.

因為你不想再回去秒殺。

- This probably isn't something I would order

- 我可能不會點這種東西

like off the menu that if I would

喜歡關閉菜單，如果我會

see what ingredients were on it.

看看上面有什麼成分。

But after tasting it, it's actually really good.

但嘗過之後，其實真的不錯。

- [Ross] The next up we have David Chang's Chang dog recipe.

- 下一個是張大衛的 "張氏狗 "食譜

First, he's gonna start off by wrapping up a hot dog

首先，他要先把一個熱狗包起來

in a slice of bacon.

在一片培根。

Once you have all five wrapped up,

一旦你把這五樣東西都包起來了。

you're gonna cut up some kimchi

你要切一些泡菜

and set that aside for the topping.

並將其擱置在一旁，以備頂用。

In a hot pan, you're gonna cook the bacon wrapped

在熱平底鍋裡，你要把包裹著培根的...

hot dogs slowly on each side

扒拉

so all the sides of the bacon get nice and crispy.

這樣所有的培根邊都會變得又香又脆。

(upbeat beat)

（歡快的節拍）

Once the hot dog has done cooking,

熱狗煮好後。

you're gonna set up in a bun,

你要去設置在一個包子。

and top it off with the kimchi.

並在上面放上泡菜。

And boom, there you have it.

嘣，就這樣了。

David Chang's Chang dog.

張大衛的張狗。

- This one looks like it has kimchi on it.

- 這個好像是有泡菜的。

- Let's try it.

- 讓我們試試吧。

(upbeat beat)

（歡快的節拍）

- This one is spicy, really spicy.

- 這個很辣，真的很辣。

- Once you get past the spicy,

- 一旦你過了辣。

the onions and the hot dog do taste good, but it hot.

洋蔥和熱狗 味道不錯，但它熱。

- You got some bacon wrapped around the hot dog,

- 你在熱狗上包了一些培根。

which is pretty good.

這是很不錯的。

For that spice though, not for me.

不過對於這種香料，我不適合。

- I feel like this would be for somebody

- 我覺得這應該是給某人的

who really likes Korean food,

誰真正喜歡韓國食品。

who really wants to put kimchi on everything.

誰真的想把泡菜的一切。

But this is one that's definitely not for me.

但這個是絕對不適合我的。

- [Ross] Next up we have everyone's favorite vegan

- 下一個是大家最喜歡的素食主義者。

specialist Tabitha Brown.

專家塔比莎-布朗。

She starts off by peelin' some carrots.

她先是削了一些胡蘿蔔。

Make sure you peel it over a towel to eliminate the mess.

一定要在毛巾上剝開，以消除亂象。

She's gonna top and tail the carrots

她會在胡蘿蔔的頂部和尾部。

and set 'em aside, so we can get our liquid together.

然後把它們放在一邊，這樣我們就可以把我們的液體放在一起。

So in a large pot she brings together water,

於是，在一個小耳朵裡，她把水聚在一起。

amino acids, liquid smoke, A.1. Steak Sauce,

氨基酸、液態煙、A．牛排醬。

agave, and ketchup.

龍舌蘭，和番茄醬。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

You're gonna drop in your carrots,

你要去掉你的胡蘿蔔。

and cook for about 10 minutes or so until tender.

並煮約10分鐘左右，直至變軟。

Once the carrots are done cooking,

胡蘿蔔煮好後。

she tops it off with ketchup, mustard, and relish.

她用番茄醬，芥末，和調味品來裝飾它。

- This one here looks very interesting.

- 這裡的這個看起來非常有趣。

It doesn't look like an ordinary hot dog.

它看起來不像是一個普通的熱狗。

- I'ma give it a shot though.

- 不過我還是要試一試

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- If you vegan, this is for you.

- 如果你是素食主義者，這是給你的。

'Cause this is a carrot in the bun.

因為這是一個胡蘿蔔在麵包。

Something Bugs Bunny would order.

兔八哥會點的東西

- The carrot is very soft,

- 胡蘿蔔很軟。

it just has like that garden taste to it.

它只是有像花園的味道吧。

I don't think it goes really well with the mustard.

我不認為它與芥末真的很好。

Like I would rather put like barbecue sauce on it.

就像我寧願把像燒烤醬上。

Just to get more of a meat vibe from it,

只是為了從中獲得更多的肉感。

I wouldn't put the regular condiments

我不會放普通的調味品

that they put on a hot dog.

他們把一個熱狗。

- [Ross] Next up we got Matty Matheson's

- 下一個是馬蒂-馬西森的作品，他的名字叫 "馬蒂-馬西森"。

different approach to a hot dog recipe.

熱狗食譜的不同做法。

He starts off by fryin' up some fries in hot oil,

他先是用熱油炸了一些薯條。

about 350 degrees.

350度左右。

Once the fries are done,

薯條做好後。

he's gonna set 'em aside,

他要把它們放在一邊。

and we're gonna start building our roux.

我們要開始製作我們的麵粉了。

In a pan he's gonna add flour and butter.

在平底鍋裡，他要加入麵粉和黃油。

Once the flour and butter start

一旦麵粉和黃油開始

getting a golden brown color,

獲得金黃色的顏色。

we're gonna slowly add some chicken stock

我們會慢慢加入一些雞湯

until it gets a sauce consistency.

直到得到醬汁的濃度。

At this point, we're gonna season it with salt, pepper,

這時，我們要用鹽、胡椒粉來調味。

poultry seasoning, white pepper, ketchup, and soy sauce.

家禽調料、白胡椒粉、番茄醬、醬油。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Once the gravy has come to a simmer,

待肉汁熬好後。

he's gonna cut up some hot dogs

他要切一些熱狗

and warm those through in the sauce.

並在醬汁中把這些東西溫透。

Lastly, he throws in some frozen peas.

最後，他扔了一些冷凍豌豆。

Now we're gonna assemble the dish.

現在我們要去組裝這道菜。

We're gonna layer some french fries,

我們要去層層疊疊的炸薯條。

and cheese curd, and top it off with the hot gravy

和奶酪凝乳，然後用熱肉汁澆在上面

so that the cheese curds'll melt.

這樣奶酪凝結物就會融化。

If you don't know, now you know, hot dog poutine.

如果你不知道，現在你知道了，熱狗布丁。

- This one looks like something I really enjoy,

- 這個看起來是我很喜歡的東西。

this looks delicious.

這看起來好吃。

French fries, cut up hot dogs.

薯條，切好的熱狗。

- Lookin' like a poutine.

- 看起來就像一個poutine。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- This one I like.

- 這個我喜歡。

- This tastes really good,

- 這味道真的很好。

that's something I would definitely order.

這是我一定會訂購的東西。

- This was like, if I ordered it from like a diner.

- 這就像，如果我從像餐廳訂購。

- All the components, are there sweet, savory, spicy.

- 所有的成分，都有甜的、鹹的、辣的。

This is definitely like for a child.

這對於一個孩子來說，絕對是喜歡的。

It's everything on one plate.

這是一個盤子裡的一切。

- This one's really good.

- 這個真的很好。

I like this.

我喜歡這個。

- It's all right, it's decent.

- 沒關係，很體面。

- [Ross] And now the moment you've all been waiting for,

- 現在是你們期待已久的時刻了。

Gordon Ramsay's hotdog recipe.

Gordon Ramsay的熱狗食譜。

He's gonna start off by cutting up some onions,

他要先切一些洋蔥。

and sauteing it in a pan with garlic.

並在鍋裡和蒜頭一起炒。

Once that's all nicely cooked out,

一旦這一切都很好地煮出來。

he's gonna throw in some cumin seed, and chili pepper.

他要加入一些孜然籽和辣椒。

Once that's all nicely toasted,

一旦這一切都很好的烤。

he's gonna throw in some ground beef,

他要去扔在一些碎牛肉。

and you're gonna cook that out.

而你要去煮出來。

We're gonna season it with some Worcestershire sauce,

我們要用伍斯特郡醬調味。

don't at me.

不要在我。

He's gonna add some tomato paste,

他要加點番茄醬。

we're gonna cook it out so that

我們要把它煮出來，這樣

you get rid of the iron taste.

你擺脫了鐵的味道。

He's gonna season it with salt, pepper, dried oregano,

他要用鹽，胡椒粉，幹牛至調味。

sugar, and lastly throw in some crushed tomatoes.

糖，最後扔進一些西紅柿碎。

We're gonna cook it out slowly.

我們要慢慢煮出來。

Once that's all done cooking,

一旦這一切都完成了烹飪。

a bug in a bun, and top that off with the chili.

包子裡的蟲子，再加上辣椒。

And there it is folks, Gordon Ramsay's chili dog.

就是這樣，夥計們，Gordon Ramsay的辣狗。

- This one looks like a taco hot dog,

- 這個看起來像一個塔可熱狗。

like sloppy joe kinda thing.

像sloppy joe有點事情。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- This one right here is heavy.

- 這個就在這裡很重。

- This one's okay.

- 這個還好。

But it reminds me of public school lunch.

但這讓我想起了公立學校的午餐。

- Flavors are there, seasoned very well.

- 味道是有的，調味很好。

Something I would order,

我會點的東西。

something you'll find at a carnival,

你會發現在狂歡節的東西。

or maybe at a ballpark.

或者是在球場。

- It was really just average,

- 真的只是一般。

there's nothin' special about this.

這沒什麼特別的。

- If I was given this, I would eat it, but would I buy it?

- 如果給我這個，我會吃，但我會買嗎？

No.

不知道

- So which celebrity has the best hotdog recipe?

- 那麼，哪位明星的熱狗食譜最好吃呢？

Let's find out.

讓我們來看看。

- Out of these five celebrity hot dog recipes,

- 在這五種明星熱狗食譜中。

I would choose the hot dog with the macaroni

我會選擇熱狗加通心粉。

and the chips on it.

以及上面的芯片。

I got more of like a summer vibe from it,

我從中得到的更多的是像夏天的氣息。

and it seemed like a typical hot dog

它看起來像一個典型的熱狗

that I would actually wanna buy.

我真的想買。

Who made it?

誰做的？

- [Ross] Chrissy Teigen.

- Chrissy Dough.

- Oh Chrissy Teigen, that's my girl.

- 哦，克里斯蒂根，這是我的女孩。

- Out of these five celebrity hot dogs,

- 在這五位明星熱狗中。

my favorite one definitely has to be the poutine one,

我最喜歡的一個絕對有 是poutine之一。

with the french fries, with the mozzarella cheese,

與薯條，與馬蘇裡拉奶酪。

and the cut up hot dogs.

和切好的熱狗。

That's somethin' that I would go for immediately

那是我馬上要去的東西

if I was at a restaurant.

如果我是在一家餐廳。

Who made the poutine one?

誰做的布丁？

- [Ross] Chef Matty Matheson.

- 馬蒂-馬西森警長.

- I need to find out who that is.

- 我得查出那是誰

- Out of these five I would choose the first one.

- 在這五個人中，我會選擇第一個。

'Cause the mac and cheese was just on-point.

"因為奶酪通心粉的味道很好

Who made this hotdog?

誰做的熱狗？

- [Ross] Chrissy Teigen.

- Chrissy Dough.

- Oh, Chrissy Teigen?

- 哦，Chrissy Dough？

I love her.

我愛她

(victorious music)

(勝利的音樂)

- [Ross] So there you have it,

- 所以，你有它。

Chrissy Teigen takes today's celebrity glizzy challenge.

Chrissy Teigen接受了今天的名人glizzy挑戰。

Which celebrity recipe should we try next?

下一步我們應該嘗試哪位名人的菜單呢？

Leave a comment below.

請在下面留言。

(victorious music)

(勝利的音樂)