Name: 柯南給希爾頓的傢俱進行廣告改造--"深夜與柯南奧布萊恩"。 (Conan Gives Hilton's Furniture An Advertising Makeover - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2020-10-23T21:30:54.000Z
Duration: 10 min 21 s

And which will be very ironic because tonight on our show

這將是非常具有諷刺意味的，因為今晚在我們的節目中。

We're gonna have for the first time ever Hilton the

我們將有有史以來第一次的希爾頓酒店。

Now let me explain a little background here

We recently had a contest on our show involving two of our

我們最近在節目中舉辦了一場比賽，涉及到我們的兩個人。

our show comes on at 02:10 in the morning.

我們的節目是在凌晨02: 10開始的。

That's two and a half hours after Jay says,

當Jay Leno告訴你一些事情的時候

that's supposed to be a pact with the American people

這個卑鄙的、殘忍的、令人毛骨悚然的

doesn't show us, they're mad at us for some reason.

不給我們看，他們因為某些原因對我們很生氣。

And they delay us and they show outtakes from MOD.

他們耽誤了我們的時間，還播放MOD的片段。

現在，他們顯示各種隨機的東西。

They show like Richard Simmons sobbing, some show where he

他們顯示像理查德-西蒙斯抽泣，一些節目，他在哪裡？

And being on at that late hour means you get some

而在那麼晚的時候上節目，意味著你可以得到一些。

So we decided to pit two of these sponsors against each

所以我們決定讓其中的兩個贊助商來對決一下

our viewers get to pick their favorite pitchman.

我們的觀眾可以選擇他們最喜歡的投手。

讓我們來看看一部作品，這是一部。

Hilton here, Hilton Furniture and Mattress.

希爾頓在這裡，希爾頓傢俱和床墊。

Hilton Furniture and Mattress big price cut sale.

希爾頓傢俱和床墊大減價銷售。

Because we're cutting prices and that's a

Hilton's price was an all expense paid trip

希爾頓的價格是一次全額支付的旅行

到紐約出現在我們的節目現場。

but we also thought it would be great if we treated Hilton

但我們也認為，如果我們對待希爾頓酒店，將是偉大的

We thought an advertising make-over with the biggest

我們認為，廣告改造與最大的。

advertising company in the United States, FCB.

This is a real sleek advertising company,

這是一家真正時尚的廣告公司。

so we took them there to give them a makeover.

所以我們把他們帶到那裡給他們改頭換面。

This is the number one advertising agency

These guys did the Gatorade ad where Gatorade comes through

這些傢伙做了佳得樂的廣告，佳得樂在那裡通過

They did the amazon.com ads you've seen everywhere.

他們做了亞馬遜網站的廣告，你已經看到到處都是。

They did the third most popular ad in the Superbowl

他們做了超級碗第三大的廣告。

[Man] Tropicana Pure Premium with calcium.

字幕列表影片播放

柯南給希爾頓的傢俱進行廣告改造--"深夜與柯南奧布萊恩"。 (Conan Gives Hilton's Furniture An Advertising Makeover - "Late Night With Conan O'Brien")

accent

accurate

spot

sense