Name: 假肢設計師解析查理茲-塞隆變身梅根-凱利｜《名利場》雜誌。 (Prosthetic Designer Breaks Down Transforming Charlize Theron Into Megyn Kelly | Vanity Fair)
Uploaded: 2020-10-23T21:27:12.000Z
Duration: 10 min 34 s

is unchanging someone into another person.

Anyone can point out what's wrong with it

My name is Kazu Hiro, I am prosthetic designer.

我叫和廣，是一名假肢設計師。

如果一個演員想改變自己的形象

to portray a character more than like a beauty makeup can do

塑造一個人物形象比像一個美女化妝能做的更多。

I started as a special effects makeup artist.

In the 2012 I got sick of the film industry

and I left the film industry and started to fine art.

我離開了電影業，開始從事美術創作。

Then I came back to the film industry again.

When I was in high school I contacted Dick Smith,

當我上高中的時候，我聯繫了迪克-史密斯。

and I started in Japan, I worked with Akira Kurosawa.

我從日本開始，和黑澤明一起工作。

because they don't have enough time and budget,

因為他們沒有足夠的時間和預算。

I worked on "Men In Black", "Grinch", "Click", "Norbit".

我參與了 "黑衣人"、"鬼靈精"、"咔嚓"、"Norbit"。

and recently I worked on "Darkest Hour" and "Bombshell"

最近我還參與了 "最黑暗的時刻 "和 "炸彈 "的拍攝。

我的兩部電影都得了奧斯卡獎。

To do a character makeup I will need to know anatomy

要做一個人物化妝，我需要知道解剖學的知識

and also the makeup technique and the sculpting,

I started to use a computer and also photographing.

我開始使用電腦，也開始拍攝。

These in the computer technology is so advanced.

We can combine prosthetic makeup with a computer,

我們可以將假體化妝與電腦相結合。

and we can do something that we couldn't do

我們可以做一些我們不能做的事情。

because Charlize was the producer of "Mindhunter" too.

因為查理茲也是《心靈獵人》的製片人。

Charlize convinced me to be on set every day

because especially like applying eyelids,

So Megyn Kelly has a heavier eyelid compared to Charlize,

所以梅根-凱利的眼皮比查理茲重。

so I had to change the eyelids on Charlize

所以我不得不給查理茲換了雙眼皮。

took an impression of inside of her nostril,

在她的鼻孔裡留下了一個印象。

that form I scanned it and put in a computer program

我把那張表掃描了，然後放進了電腦程序裡

I can use the same color clay and build the form onto it.

我可以用同樣顏色的泥土，把形體建在上面。

We take an impression of the actor's face with a silicone

我們用硅膠對演員的臉部進行印記。

然後硅膠是一種可固定的材料。

The whole process will take about 25 minutes.

我們倒入樹脂，並將其製成模具。

and in that mold we pour plaster and make this copy.

在這個模具裡，我們澆上石膏，做這個副本。

When we do a physical lifecast the way of the material,

當我們做物理命題的方式的材料。

So that's why we can make eye open or with expression.

所以，這就是為什麼我們可以讓眼睛睜開或帶表情。

And then from that data, we print this out.

然後從這些數據中，我們打印出這個。

When they act, they really have to believe in the

當他們行動的時候，他們真的要相信。

how capable they are and what they can do.

他們的能力有多大，他們能做什麼。

and the audience knows what they look like.

It was very important to convince audience

Charlize's makeup took like a two hours and half.

查理茲的化妝花了兩個半小時。

Roger has like a bull dog-ish cheek and a big neck,

羅傑有像牛狗一樣的臉頰和大脖子。

we kind of concluded it will be like a hybrid

我們得出的結論是，它將像一個混合體。

they do a lots of subtle movement around the eyes.

他們在眼睛周圍做了很多細微的動作。

And what I did was I change the hairline,

而我所做的就是我改變了髮際線。

約翰的髮際線幾乎是三角形的。

We shaved the hairline to mimic Roger's hairline.

我們把髮際線剃掉，模仿羅傑的髮際線。

字幕列表影片播放

假肢設計師解析查理茲-塞隆變身梅根-凱利｜《名利場》雜誌。 (Prosthetic Designer Breaks Down Transforming Charlize Theron Into Megyn Kelly | Vanity Fair)

material

expression

delicate

tricky