>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME TO A LIVE "LATE SHOW"

>> Stephen:大家好，歡迎收看 "晚間節目 "直播。

FOLLOWING THE VICE PRESIDENTIAL DEBATE.

在副總統辯論之後：

LET'S SAY HELLO TO JON BATISTE.

讓我們向JON BATISTE問好。

HELLO, JON.

你好，喬恩。

>> Jon: YES!

>> 喬恩。是！

SHOE FLY DON'T BOTHER ME.

鞋子飛不打擾我。

( LAUGHTER ) >> Stephen: I WAS WONDERING--

（笑） >> 斯蒂芬：我在想...

I KNEW YOU'D HAVE SOMETHING.

我知道你會有一些東西。

I KNEW SOMETHING.

我知道一些事情。

>> Jon: MY GOODNESS.

>> Jon: MY GOODNESS

WAY BACK IN NEW ORLEANS WHEN I WAS A KID, IT WAS A NURSERY

當我還是個孩子的時候，在新奧爾良的時候，它是一個護士。

RHYME, BUT WITH THE NEW ORLEANS MARDI GRAS INDIAN BEAT

RHYME，但與新奧爾良狂歡節的印度節拍。

♪ SHOE FLY DON'T BOTHER ME ♪ SHOE FLY DON'T BOTHER ME ♪

鞋子飛不打擾我 鞋子飛不打擾我

>> Stephen: WE SANG THAT WHEN I WAS A KID.

>> Stephen:我們唱的，當我還是個孩子。

OBVIOUSLY WE HAVE "HAIL TO THE CHIEF "FOR PRESIDENTS.

很明顯，我們有 "向長官致敬 "的總統。

THERE'S A LOT OF PRESIDENTIAL-SOUNDING MUSIC.

有很多總統的聲音的音樂。

IS THERE ANY VICE PRESIDENTIAL-SOUNDING MUSIC?

是否有任何副總統的聲音音樂？

>> Y YOU KNOW, I'M WORKING ON THAT.

>> 你知道，我正在努力。

IN FACT, I HAVE A NICE LITTLE PIECE I'M CRAFTING.

事實上，我有一個很好的小零件，我正在製作。

I WANT TO SHOW IT TO THE PEOPLE.

我想把它展示給大家看。

WHEN CAN WE DO THAT?

我們什麼時候可以做到這一點？

>> Stephen: I DON'T KNOW.

>> 史蒂芬：我不知道。

WE HAVE TO WORK IT OUT.

我們必須解決這個問題。

I HEARD IT AND I LOVE IT.

我聽到了，我喜歡它。

>> Jon: OOPTS KICKING, MAN.

>> 喬恩：OOPTS KICKING，MAN。

>> Stephen: IT'S INTENSE.

>> Stephen:它的強度。

FOR THOSE WHO HAVEN'T BEEN PAYING ATTENTION TO THE ONGOING

對於那些沒有注意到正在進行中的 "中國夢 "的人來說。

SAGA ON THE SHOW, IT'S A SONG FOR KAMALA HARRIS.

節目中的SAGA，這是為KAMALA HARRIS唱的歌。

AND I LOOK FORWARD TO IT, MY FRIEND.

我期待著它，我的朋友。

CAN YOU PLAY US OUT TO PETE BUTTIGEIG.

你能把我們演奏給佩特-布提格聽嗎？

>> Jon: YES, MAYOR PETE IN THE HOUSE.

>> 喬恩：是的，佩特市長在屋裡。

♪ ♪ ♪ >> Stephen: JON BATISTE,

JON BATISTE,

EVERYBODY.

每個人。

THANK YOU, JON.

謝謝你，喬恩。

♪ SHOE FLY DON'T BOTHER ME ♪ >> Stephen: LADIES AND

鞋子飛了，不要管我 >> 史蒂芬.

GENTLEMEN MY GUEST TONIGHT WAS A PRESIDENTIAL CANDIDATE AND THE

先生們，我今晚的嘉賓是一位總統候選人，也是我的朋友。

FORMER MAYOR OF SOUTH BEND, INDIANA.

印第安納州南本德市前市長。

PLEASE WELCOME PETE BUTTIGEIG.

請歡迎佩特-布提格。

MAYOR PETE, THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

佩特市長，謝謝你來這裡。

>> THANKS FOR HAVING ME.

>> 謝謝你邀請我。

EXCITED TO BE WITH YOU.

很高興能和你在一起。

>> Stephen: WERE YOU IN THE HALL TONIGHT?

>> Stephen:你今晚在大廳嗎？

>> I WAS, YEAH.

>> 我是，是的。

FAR ENOUGH AWAY I DIDN'T SEE THE FLY, BUT I WAS THERE TO SEE

我沒看到飛翔，但我在那裡看到了。

EVERYTHING ELSE.

其他的一切。

>> Stephen: YOU MISSED ONE OF THE MOST EXCITING MOMENTS OF THE

>> 史蒂芬: 你錯過了最激動人心的時刻之一。

EVENING, ACTUALLY.

晚上，實際上。

IT WAS REMARKABLE HOW LONG THE FLY-- THAT'S A FLY I'M SURE

那隻蒼蠅有多長，真是令人印象深刻... ...我敢肯定，那是一隻蒼蠅

COULD HAVE GOTTEN OUT OF A SPIDER WEB FASTER.

本來可以更快走出蜘蛛網的。

I DON'T KNOW HOW MUCH HAIR SPRAY PENCE HAS IN THERE, BUT HE

我不知道彭斯那裡有多少髮膠 但他...

REALLY LOOKED LIKE HE WAS GLUED TO THE SPOT.

看起來就像他被粘在了現場。

>> I GUESS HE JUST GOT STUCK.

>> 我想他只是被困住了。

>> Stephen: WHAT WAS IT-- WHAT WAS IT LIKE IN THE ROOM?

>> Stephen:那是什麼 -- 房間裡是什麼樣子的？

WHAT WAS THE VIBE?

氛圍是什麼？

DID YOU HAVE TO WEAR A HAZMAT SUIT?

你必須穿上危險品防護服嗎？

DID YOU FEEL NERVOUS AT ALL?

你覺得自己很緊張嗎？

>> WE WERE MASKED UP.

>> 我們被矇蔽了。

THEY WERE VERY RIGOROUS AND SERIOUS ABOUT THE SOCIAL

他們對社會問題非常認真和嚴肅。

DISTANCING.

距離：

I HAVE LOST COUNT OF THE NUMBER OF TIMES I'VE BEEN TESTED SINCE

我已經記不清我被測試的次數了，從那以後

WE STARTED THIS TRIP.

我們開始了這次旅行。

I FELT SAFE AND THOUGHT THE HOST DID A GOOD JOB.

我覺得很安全，覺得主持人做得很好。

IT WAS REALLY INTENSE IN THERE BECAUSE, OF COURSE, WE KNOW HOW

它是真正的意圖在那裡 因為，當然，我們知道如何。

MUCH IS AT STAKE.

很多事情都是危在旦夕的。

AND, YOU KNOW, AFTER WHAT HAPPENED LAST WEEK, I THINK A

而且，你知道，在上個星期發生的事情之後，我想... ...

LOT OF US WERE LOOKING FOR A DEBATE WHERE WE COULD ACTUALLY,

我們很多人都在尋找一場辯論，在那裡我們可以實際。

YOU KNOW, HEAR WHAT PEOPLE HAD TO SAY AND THERE WAS A GREAT

你知道，聽到人們說什麼，有一個偉大的。

CHANCE FOR SENATOR HARRIS TO DIRECTLY MAKE THE CASE ABOUT NOT

哈里斯參議員有機會直接提出關於 "不 "的理由。

JUST THE FAILURES OF THIS ADMINISTRATION, BUT WHAT WE

不僅僅是本屆政府的失誤，還有我們的失誤。

COULD HAVE IF WE HAD A BETTER ADMINISTRATION.

如果我們有一個更好的行政管理，本可以有。

>> Stephen: IT WAS-- IT WAS, ACTUALLY, GOOD TO HEAR IDEAS.

>> 斯蒂芬: 這是 -- 這是，實際上，很高興聽到的想法。

IT WAS REFRESHING IN ITS-- IN ITS ORDINARINESS.

它是令人欣慰的，在它的 - 在它的秩序。

HOWEVER IMPORTANT THE CONVERSATION, IT WAS A

無論多麼重要的對話，它是一個。

CONVERSATION.

CONVERSIONATION.

IT WASN'T SOME SORT OF STRANGE DONNYBROOK.

這不是某種奇怪的唐尼布羅克。

IT WAS REPORTED THAT YOU PLAYED PENCE FOR SENATOR HARRIS' PREP.

據報道，你為哈里斯議員的準備工作打了一針。

IS THIS-- IS THIS TRUE, MR. MAYOR?

這是 -- 這是真的嗎，市長先生？

>> YOU KNOW, YES, YEAH, IT IS.

>> 你知道，是的，是的，是的。

YOU KNOW, GETTING INTO THE MIND OF MIKE PENCE WAS NOT SOMETHING

你知道嗎，進入邁克-彭斯的腦海並不是一件容易的事。

I WOULD HAVE GUESSED WOULD HAVE BEEN PART OF MY CONTRIBUTION TO

我本以為會是我對 "我的貢獻 "的一部分。

THE CAMPAIGN WHEN I SAID I WOULD DO ANYTHING I COULD TO HELP JOE

競選的時候我說過我會盡我所能幫助喬的

BIDEN AND KAMALA HARRIS GET ELECTED.

BIDEN和KAMALA HARRIS當選。

OB, SPENT A LOT OF TIME DEALING WITH HIM, KNOW HIM WELL, AND

OB，花了很多時間和他打交道，很瞭解他，而且。

GLAD I WAS ABLE TO HELP IN THAT WAY.

很高興我能夠以這種方式幫助你。

>> Stephen: WELL, BECAUSE YOU WERE MAYOR OF SOUTH BEND WHEN HE

>> Stephen:好吧，因為你是南彎市長，當他...

WAS GOVERNOR.

是總督。

>> RIGHT.

>> 右邊。

>> Stephen: WHEN YOU ACTUALLY OT INTO HIS MIND, AFTER IT WAS

>> Stephen:當你實際加班在他的腦海中，後，它是。

OVER, AFTER AN HOUR OF DEBATE PREP RPS WAS IT HARD TO GET OUT

結束了，經過一個小時的辯論準備RPS是很難出來的。

OF CHARACTER?

性格的？

>> YEAH, IN FACT, IT'S BEEN HAPPENING TO ME QUITE A BIT.

>> 是的，事實上，它已經發生在我身上不少。

SOMETIMES I'LL BE DOING A REGULAR NEWS HIT AFTER A DAY OF

有時候，我會在一天的工作結束後，做一個常規的新聞報道。

PREP AND I GET INTO THAT "I TRULY DO BELIEVE THAT THE

預備和我進入 "我真的相信，我真的相信

BROAD-SHOULDERED LEADERSHIP OF THIS PRESIDENT"...

"本主席的寬鬆上司"... ...

>> Stephen: DON'T STOP.

>> Stephen:不要停止。

I'M SURE "S.N.L." IS,LYING FOR SOMEBODY.

我確定 "S. N. L."是，騙人的。

>> I'LL GIVE THEM A CALL.

>> 我會給他們打電話的。

>> Stephen: WHO PLAYED THE FLY IN THE MOCK DEBATES?

>> 史蒂芬：誰在模擬辯論中扮演了蒼蠅的角色？

>> YOU KNOW, I HAVE TO SAY THE FLY WAS ONLY THING THAT WE--

>> 你知道嗎，我不得不說蒼蠅是唯一的東西，我們 --

THAT WE DIDN'T THINK ABOUT OR CONTEMPLATE.

我們沒有想到，也沒有想到。

THAT AND JUST HOW OFTEN PENCE WOULD INTERRUPT THE MODERATOR.

還有彭斯多久會打斷調製器的工作

THAT WAS THE OTHER THING THAT TOOK ME BY SURPRISE.

這是另一件讓我感到意外的事。

JUST ABOUT EVERYTHING ELSE, ONE THING ABOUT HIM, HE'S PRETTY

關於其他的事情，他有一點，就是他很可愛。

PREDICTABLE.

可預知。

YOU COULD TELL THAT JUST ALTERNATE REALITY FORCE FIELD

你可以告訴，只是只是另一種現實力量場。

THAT HE'S BUILT UP AROUND HIMSELF, AND WE JUST WANTED TO

他建立了自己的周圍，而我們只是想去。

MAKE SURE THAT SHE WAS PREPARED FOR ALL OF THE ATTACKS, AS WELL

確保她準備好了所有的攻擊，以及。

AS ALL OF THE WEIRD VERSIONS OF REALITY HE WAS GOING TO TRY TO

作為所有的怪異版本的現實，他要去嘗試。

TELL ABOUT THIS PRESIDENT.

說說這個主席。

>> Stephen: WHAT'S HE LIKE WHEN THE CAMERAS ARE OFF?

>> 史蒂芬：當攝影機關閉時，他是什麼樣子？

LIKE, WHEN YOU WOULD HAVE TO NEGOTIATE WITH HIM OR DEAL WITH

就像，當你不得不與他談判或處理。

HIM AS AT MAYOR, WHAT WAS HE LIKE JUST ONE-ON-ONE?

他作為市長，他是什麼樣子，只是一對一的？

>> YOU KNOW, I MEAN, NOT THAT DIFFERENT.

>> 你知道，我的意思是，沒有那麼大的區別。

YOU KNOW, POLITE, AND SPEAKS SLOWLY AND CALMLY, AND GENTLY.

你知道，有禮貌，說話慢條斯理，冷靜，溫柔。

BUT AS WE'VE SEEN IN KNOW-- AS WE SAW IN THE 2016 C DEBATE, TOO

但正如我們在2016年的C辯論中看到的那樣，也。

THE SCARY THING IS HE'S PRETTY COMFORTABLE TELLING A LIE AND IN

可怕的是，他說起謊來很舒服，而且在

A CALM, REASSURING VOICE THAT WOULD MAKE YOU THINK WHAT HE WAS

平靜、安心的聲音，會讓你覺得他在做什麼。

SAYING WAS GOD'S HONEST TRUTH.

說是上帝的誠實的真理。

>> Stephen: AGAIN, THAT IS SPOOKY.

>> Stephen:再一次，這是可怕的。

I'M FEELING IT.

我感覺到了

I'M FEELING IT.

我感覺到了

YOUR HAIR ACTUALLY GETS WHITER, AND YOU...

你的頭髮真的變白了，而你... ...

YOU -- >> LAST COUPLE OF WEEKS.

你 -- >> 過去幾個星期，

I WONDER IF IT HAS SOMETHING TO DO WITH THE PREP.

我想知道這是否與準備工作有關。

>> Stephen: NOW, THERE ARE A LOT OF ANSWERS TONIGHT THAT WERE

>> Stephen:現在，有很多的答案，今晚是

SORT OF DISCONCERTING FROM VICE PRESIDENT PENCE, BUT AS

副總統彭斯的某種程度上是在嘲笑，但作為

DISCONCERTING WERE SOME OF THE THINGS HE DIDN'T ANSWER, LIKE,

令人驚愕的是他沒有回答的一些事情，比如：

WHY THERE WAS SUCH A MASSIVE FAILURE OF HIS CORONAVIRUS TASK

為什麼他的冠狀病毒任務如此嚴重的失敗？

FORCE, AND THE WHITE HOUSE IN GENERAL RESPONDING TO THIS

部隊和白宮對本報告的迴應。

CRISIS.

危機。

WHETHER THERE WOULD BE A PEACEFUL TRANSFER OF POWER,

是否會有一個和平的權力交接，

SHOULD THEY LOSE?

他們應該輸嗎？

WHAT'S GOING TO HAPPEN TO PREEXISTING CONDITION COVERAGE.

什麼會發生在先前存在的條件覆蓋。

WHAT ANSWERS DO YOU THINK THE AMERICAN PEOPLE NEED AT THIS

你認為美國人民現在需要什麼答案？

POINT.

點：

>> YEAH, I MEAN, PEACEFUL TRANSFER OF POWER, THAT'S ONE OF

>> 是的，我的意思是，和平的權力交接，這是其中之一。

THE ABSOLUTE BASICS.

絕對的基礎。

AND HE SHOULD BE ABLE TO HAVE SOME ANSWER ON WHAT THEY WOULD

他應該能回答他們會怎麼做。

DO ON HEALTH CARE IF THEY SUCCESSFULLY STRIP AWAY

如果他們成功地消除了對衛生保健的影響，他們會怎麼做？

PREEXISTING CONDITION COVERAGE, ESPECIALLY SINCE THEY'VE BEEN

既存條件保障，特別是在他們已經被淘汰之後。

THERE FOR FOUR YEARS.

在那裡呆了四年。

THAT'S WHY WHEN HE SAYS THERE'S SUDDENLY A PLAN IT'S HARD TO

這就是為什麼他說有一個簡單的計劃，這是很難做到的

BELIEVE HIM.

相信他。

THE.

的。

LINE IS THE PRESIDENT PUT HIM IN CHARGE OF LEADING THE

線路是總統讓他負責上司這個國家

CORONAVIRUS TASK FORCE, AND BETWEEN THEM THEY'VE LED THE

冕寧病毒工作隊，並在他們之間上司了這一工作。

WORST RESPONSE OF THIS PANDEMIC OF ANY COUNTRY IN THE DEVELOPED

開發中國家對這種氾濫的反應最嚴重。

WORLD.

世界。

I THINK THAT WAS THE REALITY BEHIND ALL OF THE ARGUMENTS THAT

我想這就是所有論點背後的真實情況。

WERE BEING EXCHANGED TONIGHT IS JUST THAT, YOU KNOW, WHAT SHE

今晚交換的是什麼，你知道，她的

HAD TO SAY WAS MORE IN TUNE WHAT WE'RE ACTUALLY EXPERIENCING

不得不說是更符合我們實際經歷的事情。

AROUND US.

在美國周圍。

WHERE, YOU KNOW, NOT TO DOWNPLAY THE SWINE FLU, BUT, OBVIOUSLY,

在那裡，你知道，不是放低豬流感，但是，很明顯，

THIS IS NOT THE SWINE FLU.

這不是豬流感。

AND, OBVIOUSLY, THE ECONOMY IS NOT JUST FINE.

而且，很明顯，經濟並不是很好。

AND, OBVIOUSLY, THIS COUNTRY HASN'T DONE A GOOD JOB, THIS

而且，很明顯，這個國家沒有做得很好，這個

ADMINISTRATION HASN'T DONE A GOOD JOB, FOR SURE, DEALING WITH

行政管理部門肯定沒有做得很好，當然，處理的是

THE CORONAVIRUS.

冕寧病毒：

AND WE DESERVE BETTER.

我們應該得到更好的。

AND I THINK THAT'S THAT JUST BASIC REALITY WAS BEHIND

我想這就是基本的現實問題了

EVERYTHING AS WORTH THINKING ABOUT HOW TO TACK A DEVOID,

一切都值得思考如何對付一個魔獸。

HURTING NATION AND GET IT INTO BETTER SHAPE.

傷害的國家，並讓它在更好的形狀。

I THINK IT'S ONE OF THE REASONS, AS SHE WAS ABLE TO POINT OUT,

我想這也是其中一個原因，因為她能指出來。

NOT ONLY ARE DEMOCRATS UNITED, EVEN IN OUR FAMOUSLY BIG TENT,

不僅是民主黨人團結起來，甚至在我們著名的大帳篷裡也是如此。

BEHIND JOE BIDEN AND KAMALA HARRIS, BUT A LOT OF

在喬-比登和卡馬拉-哈里斯的身後，但有很多的。

INDEPENDENTS AND A REMARKABLE NUMBER OF REPUBLICANS.

獨立人士和數量可觀的共和黨人。

BECAUSE THIS TRANSENDS IDEOLOGY, THAT WE'VE GOT TO HAVE DIFFERENT

因為這改變了意識形態，我們必須有不同的... ...

AND BETTER LEADERSHIP.

和更好的領導力。

>> Stephen: ONE OF THE REASONS WHY THE SWINE FLU COMPARISON

>> 史蒂芬：豬流感比較的原因之一。

DOESN'T HOLD UP, AS SUSAN PAGE POINTED OUT AND AS DID SENATOR

不成立，如Susan PAGE所指出的，也如參議員所指出的。

HARRIS IS THAT ON JANUARY 28, THE ADMINISTRATION KNEW THAT IT

HARRIS是，在1月28日，政府知道它

WAS DIFFERENT.

是不同的。

THEY KNEW THAT THIS EASILY COMMUNICABLE, AND ALSO COULD BE

他們知道，這很容易溝通，也可能是。

COMMUNICTED BEFORE THERE WERE ANY SYMPTOMS, JUDGE THAT IT WAS

在出現任何症狀之前，就已經溝通過了，判斷它是

DEADLY, FAR MORE DEADLY THAN A NORMAL FLU, OR CERTAINLY THAN

致命的，遠比普通的流感更致命，或者說肯定比

THE SWINE FLU.

豬流感。

WHICH LEADS ME TO THE PRESIDENT'S DIAGNOSIS.

這讓我想到了主席的診斷。

THERE ARE SO MANY THINGS WE STILL DON'T KNOW ABOUT THE

有很多事情我們還不知道。

PRESIDENT'S DIAGNOSIS WHICH, AGAIN, THE VICE PRESIDENT WASN'T

主席的診斷，再一次，副主席沒有... ...

WILLING TO BOTH COP TO OR EXPLAIN.

願意既配合又解釋。

WHAT HAVE YOU MADE OF THE PRESIDENT'S BEHAVIOR EVER SINCE

你如何看待總統的行為？

HE WAS TAKEN TO WALTER REED?

他被帶到沃爾特-裡德那裡？

>> IT'S REALLY DISTURBING.

>> 這真的很令人不安。

I MEAN, FOR ONE THING, LET'S REMEMBER THAT TO THE BEST OF OUR

我的意思是，讓我們記住，對我們最好的

KNOWLEDGE, EVEN AS WE SPEAK, HE IS ON PSYCHOACTIVE STEROID

知道，即使在我們說話的時候，他也是在心理狀態下。

MEDICATION, AND HE'S MAKING POLICY DECISIONS.

醫學，而他在做政策決定。

YOU KNOW -- >> Stephen: AND HE DIDN'T

你知道的 -- >> Stephen:而他沒有

BRING ENOUGH FOR EVERYBODY!

給每個人都帶足夠的東西!

>> I MEAN, WE DON'T KNOW WHEN HE GOT THIS.

>> 我的意思是，我們不知道他什麼時候得到這個。

WE DON'T KNOW WHEN HE LAST TESTED.

我們不知道他最後一次測試是什麼時候。

WE DON'T KNOW WHO HE MIGHT HAVE INFECTED.

我們不知道他可能感染了誰。

WE DON'T EVEN KNOW HOW HE IS DOING.

我們甚至不知道他是怎麼做的。

THE THING ABOUT THE ISSUE OF TRUST, WHEN YOU SEE THE POSITION

關於信任的問題，當你看到這個立場時。

THAT HIS DOCTORS ARE IN, THE DOCTOR WHO REPRESENTS THREE OF

他的醫生都在，代表三家公司的醫生也在。

WHAT OUGHT TO BE MOST TRUSTED INSTITUTIONS IN THE WORLD,

世界上最值得信賴的機構是什麼？

RIGHT-- THE WHITE HOUSE, THE U.S. MILITARY, AND DOCTORS IN

右邊是白宮，美國軍隊和醫生在

MEDICINE BECAUSE HE'S A MILITARY DOCTOR WORKING AT THE WHITE

因為他是在白宮工作的軍醫，所以才會有醫術。

HOUSE.

房子：

AND WE'RE NOT EVEN SURE WHETHER WE CAN BELIEVE SOME BASIC STUFF

我們甚至不確定我們是否能相信一些基本的東西。

COMING OUT OF THERE.

從那裡出來。

IT SHOWS YOU HOW THIS PRESIDENT HAS DIMINISHED THE ENTIRE OFFICE

這讓你看到了這個總統是如何削弱整個辦公室的。

AND OUR INSTITUTIONS, IN ADDITION TO KNARGS HIMSELF AND,

和我們的機構，此外，卡爾斯本人和：

MOST IMPORTANTLY, HARMING THIS COUNTRY BY FAILING TO GET ON TOP

最重要的是，由於未能走上正軌而損害了這個國家。

OF THIS.

的這。

>> Stephen: NOW, DURING THE DEBATE, THE PRESIDENT I BELIEVE

>> 現在，在辯論期間，主席我相信，

TWEETED OUT THAT ALL U.S. COMBAT TROOPS IN AFGHANISTAN WOULD BE

在推特上說，在阿富汗的所有美國戰鬥部隊將是。

HOME BY CHRISTMAS.

聖誕節前回家。

AND I THINK I'VE GOT THAT-- CHECK ME ON THAT ONE.

我想我已經得到了 -- 檢查我的那一個。

I THINK THAT'S WHAT HE DID.

我想這是他做的。

AS SOMEONE WHO SERVED IN THE MILITARY, WHAT DO YOU MAKE OF

作為一個在軍隊服役的人，你怎麼看？

THE VICE PRESIDENT CLAIMING THAT THE PRESIDENT DOES WHAT'S BEST

副主席宣稱主席做的是最好的事情。

FOUR TROOPS AND HONORS THEIR SACRIFICE, GIVEN THE ACCUSATIONS

四個部隊，並對他們的犧牲表示敬意。

THAT HAVE BEEN MADE AGAINST THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES

對美國總統提出的指控

ABOUT HOW HE DOES NOT VALUE THAT SACRIFICE AND DOES NOT

關於他如何不看重那個犧牲，也沒有

UNDERSTAND DUTY TO COUNTRY?

明白對國家的責任嗎？

>> YOU KNOW, YOU KNOW, FROM TIME TO TIME I GO TO SECTION 60 IN

>> 你知道，你知道，我時不時地會去看一下第60節。

ARLINGTON, BECAUSE THERE ARE PEOPLE I KNOW WHO DIDN'T MAKE

阿靈頓，因為有一些人我知道誰沒有做，

IT.

IT：

AND THEY'RE THERE.

他們在那裡。

AND IT'S SOMEWHERE ON THAT HALLOWED GROUND THAT HE MADE

而他就是在那片黃土地上的某個地方做的

THESE COMMENTS THAT HE DOESN'T GET IT, WHAT WAS IN IT FOR THEM?

這些評論說他不懂，他們有什麼好處？

AND IT-- YOU KNOW, WHEN YOU SIGN A-- POLITICS ASIDE-- YOU HAVE TO

你知道，當你簽了... ... 撇開政治因素，你必須... ...

BELIEVE THAT YOUR COMMANDER IN CHIEF AND YOUR CHAIN OF COMMAND

相信你的統帥和你的指揮系統。

WANT WHAT'S BEST FOR YOU.

想為你做最好的事。

BUT HE REALLY DOESN'T CARE.

但他真的不在乎。

AND IT'S EASY TO BELIEVE THAT HE DOESN'T CARE, BECAUSE WE'VE SEEN

而且很容易相信他不在乎，因為我們已經見識過了

IT, NOT ONLY IN THESE RECENT REPORTS BUT AT EVERY TURN.OF

它，不僅在這些最近的報道中，而且在每一個轉捩點上。

I MEAN, GOING BACK ALL THE WAY TO WHEN HE DECIDED AS A WEALTHY,

我的意思是，回到所有的方式，當他決定作為一個有錢人。

PRIVILEGED, CONNECTED KID, THAT HE'D LET SOME SUCKER GO IN HIS

私有化的，有關係的孩子， 他讓一些傻瓜去在他的。

PLACE, AS HE SAW IT, TO VIETNAM, TAKE A DISABILITY.

按照他的看法，到了越南，就會有殘疾。

SO THERE'S NOTHING NEW ABOUT THIS.

所以，沒有什麼新的東西。

BUT EVEN SO, THERE'S SOMETHING SHOCKING TO HEAR THE WAY HE