字幕列表 影片播放
introducing the Sustainable Development Goals Explainer Video contest.
介紹可持續發展目標解釋者視頻競賽。
Meet Ella.
測量艾拉。
She is a young psychologist with a passion for writing.
她是一位熱衷於寫作的年輕心理學家。
She is also a volunteer writer at Simple, so foundation and loves to share her knowledge with others.
她也是Simple,so foundation的志願者作家,喜歡與他人分享她的知識。
She heard about the Sustainable Development Goals Explainer Video Contest and wants to participate.
她聽說了可持續發展目標講解員視頻大賽,想參加。
The contest is sponsored by the Simple Show Foundation and the United Nations System Staff College.
本次大賽由簡單秀基金會和聯合國系統職工大學主辦。
Submit an explainer video on a sustainable development topic of your choice and you'll be entered to win a free seat in the foundation.
提交一個關於您所選擇的可持續發展主題的解釋視頻,您將有機會贏得基金會的免費席位。
Of course, on the 2030 Agenda This'll is an online course provided by the United Nations System Staff College that introduces conceptual and practical elements of the sustainable development goals.
當然,關於《2030年議程》This'll是聯合國系統職員學院提供的在線課程,介紹可持續發展目標的概念和實踐內容。
To participate, follow three simple steps.
要參與,請按照三個簡單的步驟進行。
Sign up for the volunteer initiative on our website Theune.
在我們的網站Theune上報名參加志願者行動。
Create your video.
創建你的視頻。
Once you've registered on my simple show, finally submit your video using the submission form.
當你在我的簡單節目上註冊後,最後使用提交表格提交你的視頻。
The contest ends on june 3rd 2018.
比賽於2018年6月3日結束。
I will announce the winner.
我將宣佈獲勝者。
You can find more details about the contest on our blogged.
你可以在我們的博客上找到更多關於比賽的細節。