to build small gaming PCs for a while

打造小型遊戲電腦的時間

but this is one of the smallest,

但這是最小的一個。

yet most full featured I've ever seen.

卻是我見過的最全的特色。

This five liter box is a full desktop gaming PC,

這款五升盒子是一款完整的臺式遊戲電腦。

and one of the most easiest

也是最簡單的

to upgrade computers I've seen in quite a while.

來升級電腦，我在相當長的一段時間內看到。

In fact, it's easier to upgrade

事實上，升級更容易

than today's desktop computers.

比今天的臺式電腦。

That's because inside this five liter chassis,

因為在這個五升的底盤裡面。

you won't just find a traditional CPU

你不會只找到一個傳統的CPU

with a heat sink and fan

帶散熱器和風扇

or a GPU board.

或GPU板。

This is called the Intel NUC 9 Extreme

這就是所謂的Intel NUC 9 Extreme

and I'm gonna show you exactly what's inside it

我會告訴你裡面到底有什麼東西

and how it might change

以及它可能發生的變化

how you build your next gaming computer.

你如何打造你的下一臺遊戲電腦。

There is a brain inside this computer

這臺電腦裡面有一個大腦

that contains it's own CPU,

的，包含它自己的CPU。

memory and storage that you can plug in to this PC

記憶和存儲，你可以插入到這臺電腦上。

just like you plug in that graphics card.

就像你插上那塊顯卡一樣。

So to pull out most of the main system components

所以要把大部分的主要系統組件拉出來。

to this computer,

到這臺電腦。

I'm just gonna disconnect a few cables,

我只是要去斷開一些電纜。

attach the main brain module up here,

把主腦模塊連接到這裡。

which they're calling the Element.

他們稱之為 "元素"。

NUC Element Compute module.

NUC元素計算模塊。

Still have a lot of headers on there

還是有很多的頭在那裡

but this is the Element NUC module.

但這是元素NUC模塊。

And inside of here I'm gonna show you even a little bit more

在這裡面，我要給你看更多的東西。

how modulated this system is.

這個系統是如何調製的。

So as you can see inside here,

所以你在這裡可以看到裡面。

not only is the entire CPU brain of this computer modular

這臺電腦的整個CPU大腦不僅是模塊化的。

but inside here you can replace the memory modules

但在這裡你可以更換內存模塊

and the storage modules as well

和存儲模塊以及

with no laptop memory sticks

沒有筆記本記憶棒的情況下

or solid state drives as well.

或固態硬盤也是如此。

It's got support

它得到了支持

for three NVMe solid state drives in total,

共三塊NVMe固態硬盤。

two of them right in this module.

其中兩個就在這個模塊中。

So maybe a couple of years down the road

所以，也許幾年後

you're thinking of replacing this Core i9-9980HK

你想換掉這臺酷睿i9-9980HK？

with something faster and newer,

用更快、更新的東西。

when you do that you can also replace all

當你這樣做時，你也可以替換所有的

of your ports as well.

的端口。

You've got dual gigabit ethernet here,

你這裡有雙千兆以太網。

a pair of Thunderbolt 3 USB-C jacks

一對Thunderbolt 3 USB-C接口。

that are multipurpose,

屬於多用途的。

HDMI and four USB 3.1 ports right on this card.

HDMI和四個USB 3.1接口就在這塊卡上。

And you can imagine as newer

而你可以想象，作為新的

and better port technologies come out,

和更好的端口技術出來。

you just swap out this one module.

你只要換掉這一個模塊。

It's like replacing your entire motherboard

就像更換整個主板一樣。

of your computer.

你的電腦的。

That's because this computer doesn't really

那是因為這臺電腦並沒有真正的

have another motherboard,

有另一塊主板。

all it has connecting the rest of the computer together

全套設備

is this single baseboard with a couple

是這個單塊底板與一對夫婦

of PCIe X16 slots and an X4 over there

的PCIe X16插槽和那邊的X4插槽。

if you wanna add something extra like a video capture card,

如果你想添加一些額外的東西，如視頻採集卡。

instead of dedicating all 16 lanes to your graphics.

而不是把所有16條通道都用在你的圖形上。

So you can see there's not a lot going on here,

所以你可以看到這裡沒有什麼事情。

this is just there to connect these main pieces

這只是用來連接這些主要部分

to the computer together.

到電腦上一起。

All the rest of the I/O,

其餘所有的I/O。

all of the rest of the processing power,

所有其餘的處理能力。

it's all here in this modular replaceable card.

這一切都在這塊可更換的模塊卡中。

Theoretically this all makes for one

從理論上講，這一切都使一個

of the smallest future-proof gaming PCs we've ever seen

我們所見過的最小的面向未來的遊戲電腦。

and if you're worried about that future-proof thing,

如果你擔心那個未來的事情。

Intel says it's planning

英特爾表示，它正計劃

to ship at least a couple generations

運送至少幾代人

of this NUC Element CPU brain.

這個NUC元素CPU大腦的。

The company also says it's 500W power supply is designed

該公司還表示，它的500W電源是專為

to handle any graphics card on the market

可處理市場上的任何顯卡

for the next couple of years,

在未來幾年內，。

as long as it fits into this frame

只要符合這個框架

which means it needs to be under eight inches

這意味著它需要在八英寸以下

and fits into a dual slot chassis.

並適合於雙槽機箱。

In addition to that,

除此之外，還。

it says that you shouldn't see any kind

它說，你不應該看到任何類型的。

of performance detriment from the fact

績效受損的事實

that all of this is happening over an X16 PCIe slot.

這一切都發生在一個X16 PCIe插槽上。

And if you don't like this exact five liter design

如果你不喜歡這種精確的五升設計

with it's prominent skull,

與它突出的頭骨。

they will be some other options on the market.

他們會在市場上有一些其他的選擇。

Intel is planning to ship this as a Barebones kit,

英特爾計劃將此作為裸機套件出貨。

meaning you need your own storage,

意味著你需要自己的存儲。

your own memory,

你自己的記憶。

operating system and graphics card

作業系統和顯卡

if you wanna make it a gaming system.

如果你想讓它成為一個遊戲系統。

From between $1300 and $1700 and i5,

從1300元到1700元之間，而i5。

i7 and i9 configurations

i7和i9配置

but there will be other manufacturers

但也會有其他廠家

building their own chassis around the NUC Element as well,

圍繞著NUC元素也在打造自己的底盤。

including Razer and some other companies

包括Razer和其他一些公司

I can't talk about quite yet.

我現在還不能說。

Those will be shipping this year

這些將在今年出貨

with the Barebone system from Intel shipping in March.

與英特爾的Barebone系統在3月份出貨。

I've been a fan of Intel's tiny NUC computers for a while

我是英特爾小型NUC電腦的粉絲，有一段時間了

but I've never seen enough graphical oomph in there

但我從來沒有看到足夠的圖形omph在那裡。

for me to buy one myself

讓我自己買一個

and it looks like that's changing here.

而且看起來這一點正在改變。

I'm also a big fan of small modular computers,

我也是小型模塊化電腦的忠實粉絲。

I've tried to build them

我曾試著建造它們

but I've never been able to make them this small.

但我從來沒有能夠讓他們這麼小。

So if this works out,

所以，如果這個成功。

I'm gonna be a customer for this actual box.

我要成為這個實際盒子的客戶。

For now, I'm gonna wait and see how it plays out.

現在，我要等著看它如何發揮。

We're in Las Vegas all this week

我們這周都在拉斯維加斯

for the Consumer Electronics Show

消費電子展

so you can check out our other videos

所以你可以查看我們的其他視頻

of intriguing gadgets as well,

的耐人尋味的小工具以及。

including laptops,

包括筆記本電腦。

foldables and more.

可摺疊的等等。