We were friends, but then we were enemies, and now, we are friends again.

我們曾經是朋友，但後來我們是敵人，現在，我們又是朋友。

Our chess game continues!

我們的棋局還在繼續!

*roll credits*

* 滾動學分*

X-Men, the savage mutant you found in Canada is been spotted in New York.

X戰警，你在加拿大發現的野蠻變種人在紐約被發現了。

*complains*

*抱怨*

Seriously?

真的嗎？

You must investigate!

你必須調查！

Great, Wolverine, again.

太好了，金剛狼，又來了。

Yes, Scott, all of your adventures revolved around him in some form or another.

是的，斯科特，你所有的冒險都是圍繞著他，以某種形式或其他形式。

I think I'm gonna sit this one out, Professor.

我想我要坐在這裡，教授。

What?! You are the leader of the X-Men, alongside Mystique of course.

什麼？你是X戰警的領袖，當然是和神祕女俠一起。

I don't wanna be here!

我不想在這裡！

Quiet, Raven! You're the most important X-Men and that's all there is to it.

安靜，烏鴉！你是最重要的X戰警，這就是全部。

Look, Charles, is just, all our missions are starting to blur together.

聽著，查爾斯，只是，我們所有的任務都開始變得模糊不清了

It's boring, and predictable.

這很無聊，而且可以預測。

Predictable, eh? Well, I bet you didn't know this.

可想而知，嗯？我打賭你一定不知道這個。

Magneto is envolved!

萬磁王也參與了！

Of course Magneto is envolved

當然，萬磁王也在其中

You don't have to be psychic to know that.

你不必是靈媒也能知道。

He wants to manipulate the savage mutant to deserving his agenda of mutant superiority.

他想操縱野蠻的變種人，以配得上他的變種人優越性的議程。

Exactly!

沒錯！

And you two are gonna be friends again, by the end of the battle?

戰鬥結束後，你們倆又會成為朋友？

Not necessarily...

不一定...

Yes.

是的，我知道

By the way, I just said more words than I did in our entire last mission.

對了，我剛才說的話比我們上次整個任務中說的話還多。

That can't be true.

這不可能是真的。

It is.

它是。

You don't even know my name! Do you?

你連我的名字都不知道！你知道嗎？

Of course I know your name. It's...

我當然知道你的名字。我的名字是...

And no telepathy.

也沒有心靈感應。

Ahhhhhhhh, Bishop?

啊啊啊啊，主教？

Wow.

哇哦

Yeah, you think that's bad? No one's ever said Jubilee's name out loud.

是啊，你覺得這樣不好嗎？從來沒有人大聲說過Jubilee的名字。

Jubilee, that's the blue one, right? That teleports?

Jubilee，就是那個藍色的，對吧？可以傳送的那個？

Dude...

老兄...

I think we are done here.

我想我們在這裡完成了。

But you can't leave, who's going to help me be friends with Magneto again?

但你不能走，誰來幫我和萬磁王再做朋友？

Sorry I'm late Professor, what did I miss?

對不起，我遲到了，教授，我錯過了什麼？

Beast! You came!

野獸！你來了！

Hey everyone! Thanks for watching!

大家好！謝謝大家的觀看!

You can check out another free episodes of After Credits right now over screenjunkies.com

你可以在screenjunkies.com上查看另一個免費的After Credits劇集。

Or by clicking right here

或點擊這裡

And if you wanna watch more of them and other great content, you can sign for a free month trial.

如果你想看更多他們和其他精彩的內容，你可以註冊一個月的免費試用。

Thanks everyone! And see you next week ;)

謝謝大家!下週見;)

HISHE

HISHE