Name: Pixel 5和4A 5G評測：谷歌的經典之作 (Pixel 5 and 4A 5G review: classic Google)
Uploaded: 2020-10-23T18:56:30.000Z
Duration: 11 min 58 s

轉承詞

this year Google made two different phones,

今年穀歌做了兩款不同的手機。

because even though they have different names

I think of them as the no frills standard phone

我認為它們是不加修飾的標準手機。

Google isn't trying to beat the flagships with the Pixel 5

谷歌並不是想用Pixel 5來打敗旗艦。

Not in terms of hardware features or in terms of speed

不是在硬件功能上，也不是在速度上。

it means that neither one of these phones

All right, look we're trying to fit two phone reviews

好吧，你看，我們正在努力適應兩個手機的評論。

into a single video so we should really just get to it.

成一個單一的視頻，所以我們應該真的只是得到它。

Google doesn't want the Pixel to be flashy,

These phones are simple and they feel simple

這些手機很簡單，感覺也很簡單

with matte finishes and slightly rounded corners.

採用啞光處理，邊角略微圓潤。

You've got a square camera bump on the back

你後面有一個方形的攝像頭凸點

next to a rear mounted fingerprint sensor.

for the selfie cameras inside the screen.

I think the design is pretty clean and classic,

我覺得這個設計很簡潔，很經典。

but I get that the line between classic and boring

但我明白，經典和無聊之間的界限。

is thin and these phones are right on that line.

是薄，而這些手機就在這條線上。

It feels fairly smooth but not too cheap.

感覺還算順滑，但也不算太便宜。

One annoying thing is that the fingerprint sensor

有一點令人討厭的是，指紋傳感器

但你得到一個耳機插孔，萬歲。

It comes in black or white, and that's that.

When you hold it up against the slightly smaller Pixel 5

you can start to see where Google saved some money

你可以開始看到谷歌在哪裡節省了一些錢

and they're not fully symmetrical on the top and the bottom.

而且它們的頂部和底部並不完全對稱。

There's also the weird fact that the 4A 5G,

還有一個奇怪的事實是，4A 5G。

has a smaller battery inside, it's 3,885 milliamps

有一個較小的電池裡面，它的3,885毫安時

現在，有一個200元的價格差異。

但你看，他們共享同一個處理器。

是以，真正的唯一真正的理由選擇

is that it's nicer in some fairly subtle ways.

是它在一些相當微妙的方面比較好。

The Pixel 5 has a six inch screen and an aluminum body,

Pixel 5的螢幕為6英寸，機身為鋁製。

but since Google likes to keep its phones really utilitarian

但由於谷歌喜歡保持其手機真的實用性

that aluminum is covered with this sort of plastic coating.

It has a little bit more grip on the finish,

and there's some sparkle inside the paint here too.

而且這裡的油漆裡面也有一些閃光點。

它只是微妙的更好，就像我說的。

The Pixel 5 technically has stereo speakers,

嚴格來說，Pixel 5擁有立體聲揚聲器。

but one of those speakers is a panel audio speaker,

但其中一個揚聲器是面板音頻揚聲器。

which works by literally vibrating the screen to make sound

它的工作原理是通過字面上的振動螢幕來發出聲音。

因為你可以把你的耳朵放在任何地方。

but for watching videos or playing games,

thanks to a hidden cutout here underneath the aluminum.

多虧了這裡的鋁材下面有一個隱藏的切口。

There's a high 90 Hertz refresh rate screen

有一個90赫茲的高刷新率螢幕。

and eight gigs of Ram instead of six, which is on this one.

和8個gigs的Ram，而不是6個，這是在這一個。

You can also get it in a sort of sage color

你也可以得到它的一種鼠尾草的顏色。

but again, you're paying 200 bucks for nicer things,

但同樣，你要花200塊錢買更好的東西。

Both of these phones have a Snapdragon 765G processor

這兩款手機都採用了驍龍765G處理器。

字幕列表影片播放

Pixel 5和4A 5G評測：谷歌的經典之作 (Pixel 5 and 4A 5G review: classic Google)

incredible

process

subtle

slightly