>> WELL, I'M HANGING IN THERE.

>> 好吧，我在那裡掛。

>> James: IT'S SO NICE TO SEE YOU, BUT I'M DISAPPOINTED

>> 詹姆斯。很高興見到你，但我很失望。

BECAUSE I FEEL LIKE EVERYONE ON THE SHOW, WHEN YOU COME BY THE

因為我覺得和節目裡的每個人一樣，當你來到這裡的時候

STUDIO YOU ARE SUCH A BREATHE OF FRESH AIR AND ENERGY.

工作室的你是如此清新的空氣和能量。

I THINK I SPEAK FOR ALL OF US WHO SAY WE MISS SHARON STONE

我想我能代表大家說我們想念莎朗-斯通。

BEING HERE IN THE STUDIO. WE DO, WE REALLY DO.

在這裡的工作室，我們做的，我們真的做。

>> I DO TOO.

>> 我也是。

AND I LOVE YOUR BAND SO MUCH.

我愛你的樂隊這麼多。

THEY ARE SO GOOD.

他們是如此之好。

AND I LOVE GETTING BACK STAJ AND GETTING TO DANCE A LITTLE BIT

我喜歡回到STAJ，並得到了舞蹈一點點。

BECAUSE THEY ARE JUST SO TALENTED.

因為他們實在是太有天賦了。

AND I MISS GETTING TO LIKE GET DOWN A LITTLE BIT WITH THE MUSIC

我很懷念和音樂一起走下神壇的日子。

T IS SO GOOD.

T是如此之好。

>> James: IT IS SO NICE OF YOU TO SAY THAT, BECAUSE THEY ARE

>> 詹姆斯。你這麼說真好，因為他們是。

SUCH AN INCREDIBLE BAND.

這樣一個不可思議的樂隊。

AND WE LOVE TESTIFY REE TIME A GUEST SINGLES THEM OUT AND IT IS

我們喜歡測試REE時間一個客人唱出來，它是。

WONDERFUL, WE FEEL VERY LUCKY TO BE HERE EVERY NIGHT.

太棒了，我們覺得很幸運，每天晚上都在這裡。

AS WE DO FEEL LUCKY THAT YOU ARE HERE TONIGHT.

你今晚能來這裡，我們感到很幸運。

NOW THERE ARE LOTS OF THINGS I WANT TO TALK TO YOU ABOUT, BUT

我有很多事情想跟你說，但是... ...

FIRST I WANT TO CHECK IN BECAUSE THE LAST THING I HEARD IN THE

我首先要報到，因為我最後聽到的是... ...

NEWS ABOUT YOU, YOU HAVE SOME FAMILY MEMBERS, YOUR SISTER AND

關於你的新聞，你有一些家庭成員，你的姐姐和你的妹妹。

BROTHER-IN-LAW WHO GOT, WHO WERE TESTED POSITIVE FOR COVID-19.

姐夫被檢測出對COVID-19呈陽性反應。

ARE THEY OKAY?

他們還好嗎？

HOW ARE THEY DOING?

他們怎麼做？

>> WELL, THEY'RE STRUGGLING BACK.

>> 他們正在努力恢復。

MY SISTER IS STILL INCREDIBLY ILL EVEN THOUGH SHE IS TESTING

我妹妹病得很重，儘管她正在測試中。

NEGATIVE FOR THE COVID-19 NOW.

負面的COVID-19現在。

BUT SHE HAS-- SHE JUST GOT THIS EXTERIOR PACEMAKER TAKEN OFF HER

但她已經... 她剛剛把這個外掛機從她身上取下來了。

CHEST AND MY BROTHER-IN-LAW IS STILL SLEEPING WITH THIS TYPE OF

胸部和我的小舅子仍然睡在這種類型的。

OXYGEN AT NIGHT.

夜晚的氧氣。

YOU KNOW, IT SAY LONG CLINGER OF AN ILLNESS.

你知道嗎，它說，長長的鏈子的疾病。

AND IT IS A SLE, VERY TOUGH ILLNESS.

這是一種病，很難受的病。

SOME PEOPLE CAN GET IT, OF COURSE, LIGHTLY.

有些人可以得到它，當然，輕輕地。

BUT IT IS CAN BE A VERY, VERY DEVASTATING ILLNESS.

但它可以是一個非常，非常毀滅性的疾病。

AND IT HAS BEEN QUITE TOUGH FOR THEM.

而這對他們來說是相當艱難的。

>> WELL, WE SEND.

>> 好吧，我們發送。

>> THANK YOU FOR ASKING.

>> 謝謝你的詢問。

AND I KNOW THAT WOULD MEAN A LOT TO THEM.

我知道這對他們來說意義重大。

NOT VERY MANY PEOPLE GET TO GET A FEEL BETTER FROM YOU.

很少有人能從你這裡得到更好的感覺。

SO THANK YOU.

所以，謝謝你。

>> James: NOW I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS.

>> 詹姆斯。現在我想和你談談這個。

YOU HAVE BEEN TRYING OUT SOME DATING APPS.

你一直在嘗試一些約會APP。

>> OH.

>> OH.

>> James: AND I FEEL LIKE EVERY TIME YOU COME ON THE SHOW

>> 詹姆斯：我覺得每次你上節目的時候

WE TALK ABOUT DATING.

我們談的是約會。

>> I HAVE BEEN TRYING OUT HAIRDRESSERS, WHAT IS GOING ON

>> 我一直在試探髮型師，這是怎麼回事？

WITH THAT.

與此。

>> James: I AM DIGGING IT, I LOVE IT, WHAT THE PROBLEM?

>> 詹姆斯。我在挖它，我喜歡它，什麼問題？

>> THE WHOLE THING, WE ARE AT HOME AND WE DON'T GO TO THE

>> 整個事情，我們在家裡，我們沒有去的。

HAIRDRESSER AND WE DON'T GO ANYWHERE.

髮型師和我們不去任何地方。

I THINK EF LEE WOMAN FEELS THE SAME WAY.

我想英孚李女士也是這樣想的。

WE LOOK IN THE MIRROR AND GO WHAT THE HELL!

我們看著鏡子，然後去什麼鬼！

WHAT THE HELL!

什麼是地獄！

WHAT THE HELL!

什麼是地獄！

>> James: SO THIS STORY OF YOU BEING ON DATING APPS, IS THIS

>> 詹姆斯。所以，這個故事你是在約會APP上，是這個。

TRUE?

是真的嗎？

ARE YOU JOINING THESE APPS?

你要加入這些應用嗎？

HOW IS IT GOING?

怎麼樣了？

>> I DID.

>> 我做到了。

I DID.

我做了。

AND I STILL A LITTLE BUT YOU KNOW, I HONESTLY, IF I'M BEING

我還是有一點，但你知道，我誠實，如果我是，

REALLY TRUE, I CAN'T IMAGINE FINDING SOMEONE TO FALL IN LOVE

是真的，我無法想象找到一個人墜入愛河。

WITH ON A DATING APP BECAUSE IT'S A CHEMISTRY.

與在約會的APP，因為它是一個化學。

I MEAN YOU HAVE CHEMISTRY WITH YOUR WIFE, YOU KNOW, RIGHT?

我的意思是你和你的妻子有化學關係，你知道嗎？

I MEAN THAT'S THE THING., YOU CAN HAVE GREAT CONVERSATIONS

我的意思是，這就是問題所在，你可以有很好的對話。

ON A DATING APP, BUT CAN YOU HAVE CHEMISTRY.

在一個交友APP上，但你能不能有化學。

YOU KNOW?

你知道嗎？

>> James: SO WHAT IS YOUR DATING APP OF CHOICE.

>> 詹姆斯。所以，什麼是你的約會APP的選擇。

YOU GOT KICKED OFF.

你被開除了。

>> I DID BUT THEN LET ME BACK ON BECAUSE IT IS A GREAT PUBLICITY

>> 我做了，但然後讓我回來，因為它是一個偉大的公共性。

STUNT FOR THEM.

眩暈他們。

>> James: WHY DID YOU GET KICKED OFF?

>> 詹姆斯。你為什麼被踢出局？

>> BECAUSE I GUESS SOMEBODY THAT I SAID I DIDN'T WANT TO TALK TO

>> 因為我想我說過不想和別人說話的某個人吧

THEM CUZ THEY WERE OFFENSIVE, SAID IT MUST NOT BE ME.

因為他們很不爽，說一定不是我。

BECAUSE OBVIOUSLY IF IT WAS ME I WOULD HAVE LOVED THEM.

因為很明顯，如果是我，我也會喜歡他們的。

>> James: SURE.

>> 詹姆斯。SURE.

SO YOU GET REMOVED AND THEN YOU ARE BACK.

所以，你被刪除，然後你就回來了。

SO THIS IS SOMETHING YOU ARE JUST DIPPING YOUR TOES IN THE

所以，這是你只是浸泡在你的腳趾。

WATER.

水：

WE'RE NOT ON A GENUINE SEARCH ON THE APP.

我們不是在一個真正的搜索上的應用程序。

>> I MEAN I'M NOT AS-- ABOUT MIRACLES AS ONE COULD BE.

>> 我的意思是，我不像... ... 關於奇蹟，因為一個人可以。

>> James: ALL RIGHT, CHEP CHECKING AWAY AT IT.

>> 詹姆斯。好了，CHEP檢查了一下。

NOW SHARON WE HAVE TO CONGRATULATED YOU ON YOUR

現在，夏朗，我們必須祝賀你的。

INCREDIBLE NEW SERIES RATCHED WHICH IS PROVING HUGELY POPULAR

無與倫比的新劇集《RATCHED》大受歡迎

ALREADY.

已經。

FOR ANYONE WHO HASN'T SEEN IT, TELL THEM WHAT IT IS ABOUT AND

對於沒有看過這部電影的人，告訴他們這部電影是關於什麼的，然後。

WHO YOU PLAY.

你玩的是什麼？

>> RATCHED IS A RYAN MURPHY SERIES ABOUT MENTAL ILLNESS.

>> 《RATCHED》是一個關於精神疾病的Ryan Murphy系列。

AND ST A SARA PAULMAN DRIVEN AND EXECUTIVE PRODUCED SHOW WHICH

和ST A SARA PAULMAN驅動和執行製作的節目，其中包括

SHE IS JUST FRESH.

她只是新鮮。

AND IT HAS THE MOST WONDERFUL ACTORS IN IT THAT YOU CAN

它有最棒的演員在裡面，你可以。

POSSIBLY IMAGINE.

可能的想象。

CUTIE DAVIS, CYNTHIA NIXON.

CUTIE DAVIS，CYNTHIA NIXON。

HARRY STOLE STRKS OUT OF CONTROL THE LEVEL OF TALENT IN THIS

HARRY STOLE STRKS OUT OF CONTROL THE LEVEL OF TALKING IN THIS... ...

SHOW.

SHOW：

JUST THE LOCATION MANAGER ON THIS SHOW, IT IS THE SET DECK,

只是這個節目的場地經理，它是設置甲板。

THE COSTUMES, THE CARS.

服裝，汽車。

I MEAN THIS SHOW HAS GONE NUMBER ONE GLOBALLY AND I THINK IT'S

我的意思是，這個節目已經成為全球第一，我認為它是。

BECAUSE IT IS JUST SO AMAZING TO LOOK AT.

因為它實在是太讓人驚豔了。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

>> IT IS SO BEAUTIFUL.

>> 它是如此美麗。

IT'S SO MUCH FUN TO WATCH.

它是如此有趣的觀看。

I DON'T KNOW, I MEAN I BINGE WATCHED IT THE OTHER DAY AND IT

我不知道，我是說我前幾天看了一下，然後它就

WAS LIKE WOW.

是像WOW。

AND I WAS THERE FOR MUCH OF IT.

而我在那裡的大部分時間。

I JUST COULDN'T GET OVER.

我只是不能得到結束。

>> James: AN RYAN MURPHY, HE WROTE THE SHOW FOR YOU.

>> 詹姆斯他為你寫了這個節目。

WHAT WAS-- DID YOU KNOW HIM.

什麼是... 你認識他嗎？

>> HE WROTE THE PART FOR ME.

>> 他為我寫了那部分。

>> James: YES.

>> 詹姆斯。是的。

>> NOT THE SHOW.

>> 不是節目。

>> James: HE WROTE THE PART FOR YOU IN THE SHOW.

>> 詹姆斯。他在節目中為你寫了一段。

DID YOU HAVE A RELATIONSHIP WITH HIM BEFORE?

你之前和他有關係嗎？

>> I DID NOT.

>> 我沒有。

AND I WAS REALLY TICKLED WHEN MY AGENT CALLED AND SAID THAT HE

當我的代理人打電話給我說他的時候，我真的很生氣。

HAD A PART AND HE WANTED TO TAKE ME TO LUNCH AND TELL ME ABOUT IT

有一個角色，他想帶我去吃午飯，然後告訴我。

WE WENT TO LUNCH AND HE TOLD ME HE HAD WRITTEN A PART FOR ME

我們去吃午飯，他告訴我，他為我寫了一個部分。

PLAYING A CAPUCHIN MONKEY.

扮演CAPUCHIN MONKEY。

AND I JUST THOUGHT WELL, THAT'S GOING TO BE HORRIBLE.

我就想... ...好吧，這將是可怕的。

AND THEN IT WAS WONDERFUL.

然後，它是奇妙的。

IT WAS SO GREAT AND THE MONKEY, I JUST FELL IN LOVE WITH THIS

它是如此之大，猴子，我只是愛上了這個

LITTLE MONKEY.

小猴子。

AND I REALLY MISS MY MONKEY.

我真的很想念我的猴子。

SAY MONKEY LIKE THIS IN SIGN LANGUAGE.

像這樣用手語說 "猴子"。

>> James: SO SICH EL YES OR NO, WOULD YOU EVER GO ON A DATE

>> 詹姆斯。所以，SICH EL是或沒有，你會不會永遠去約會。

WITH A GUY CALLED TUGBOAT?

與一個叫TUGBOAT的傢伙？

IF THERE WAS A GUY AND HIS NICKNAME WAS TUGBOAT AND HE

如果有一個人，他的名字叫TUGBOAT，而他。

WENT-- WOULD YOU-- IS THAT SOMETHING YOU WOULD BE-- OPEN

你會... 你會... 你會不會...

TO?

TO？

>> YEAH.

>> 是的。

>> James: HEY, THINGS ARE LOOKING UP, TUGBOAT.

>> 嘿，事情正在好轉，TUGBOAT。

WELL, SHARON, I THINK THE SHOW IS ABSOLUTELY BRILLIANT.

好了，夏倫，我想這個節目是絕對精彩的。

AND IT IS.

它是。

>> I MEAN SOME PEOPLE CALL ME DINGY.

>> 我是說有些人叫我 "丁尼"。

>> James: TUGBOAT AND DINGY, WHAT?

>> 詹姆斯。TUGBOAT和DINGY，什麼？

>> SEE?

>> 看到了嗎？

>> James: SHARON, HAVE I TOLL TO TELL YOU, THE SHOW IS

>> 詹姆斯。夏倫，我有沒有告訴你，節目是。

ABSOLUTELY FANTASTIC, IT I AM THRILLED ST A MAGAZINESSIVE

絕對精彩的，我很高興ST一個神奇的。

SUCCESS.

成功。