Today, we're gonna break down the action,

今天，我們就來分析一下行動。

the arts and science, of stunt driving.

藝術和科學，特技駕駛。

I been in the stunt world for about 38 years,

我在特技界已經38年了。

and when you don't find me on camera, or working stunts,

當你沒有發現我在攝影機上， 或工作特技，

or choreographing action,

或編排動作。

you can find me in my Karate school teaching martial arts.

你可以在我的空手道學校找到我，教授國術。

Today I'll be breaking down

今天我就來分析一下

the art and science of stunt driving.

特技駕駛的藝術和科學。

The vehicle.

車輛。

To demonstrate the making of a good stunt vehicle,

要示範好特技車的製作。

I'll be using these LEGO Technic models.

我將使用這些樂高Technic模型。

Just like the real vehicles, they're built tough.

就像真正的車輛一樣，它們的構造很堅固。

All stunt vehicles have reinforced suspension,

所有的特技車都有強化的懸掛系統。

frames, and roofs.

框架和屋頂。

Handbrakes are added, and we have a six-point rollcage

增加了手剎，我們有一個六點式的滾籠。

and a five-point harness.

和五點式安全帶。

Before a big stunt, my team will plan it out

我的團隊在做大的特技之前，都會計劃好的

with the use of concrete, chalk,

用水泥、粉筆。

and a miniature vehicle.

和一輛微型車。

A good stuntman always plans his stunts out

一個好的特技演員總是在計劃著他的特技表演

on a smaller scale.

在較小的範圍內。

The classic stunts.

經典的特技。

Maybe we have a scene where our vehicle has to fly up

也許我們有一個場景，我們的車要飛起來。

on two wheels and go down an alleyway and miss people.

騎著兩個輪子，走到巷子裡，錯過了人。

When we do this, we call that high skiing.

當我們這樣做時，我們稱之為高空滑雪。

It's very popular, but it's very difficult to do.

很受歡迎，但做起來很困難。

One of my favorite stunts is gonna be

我最喜歡的特技之一就是

the reverse J-turn.

反向J型轉彎。

It's where we start our vehicle, back it up in reverse

我們在這裡啟動我們的車輛，倒車。

approximately 35 mile an hour, whip this wheel to the left,

約35英里的時速，鞭打這個輪子到左邊。

bringing that front around,

把那條戰線帶過來。

drop in drive and accelerate away.

投入駕駛，加速離開。

Ramp jumping.

坡道跳躍。

We have a stable ramp, a vehicle hits that mark,

我們有一個穩定的坡道，一輛車撞到那個標誌。

flies and either pancakes or crashes off that ramp.

飛，要麼是煎餅，要麼是墜落的坡道。

And now the most popular of all ramps

現在是所有坡道中最受歡迎的

is the pipe ramp.

是管道坡道。

When we insert the pipe ramp,

當我們插入管道坡道時。

we can adjust the height and angle.

我們可以調整高度和角度。

Our vehicle backs up, hits the ramp, launches,

我們的車後退，撞上坡道，發射。

and twists and turns all the way over.

並一路轉折過來。

At the end of the day,

在一天結束的時候。

it all comes down to safety and preparation.

這一切都歸結於安全和準備。

Why I really enjoy working with LEGO Technic,

為什麼我非常喜歡與樂高Technic合作。

they're as close to the real things as possible for us.

他們是儘可能接近真實的東西，對我們來說。

Not only are they built rugged and strong,

不僅造得堅固耐用。

and contain rollcages to roll, tires that turn,

幷包含滾籠滾動、輪胎轉動。

power take off, but they're just fun.

動力起飛，但他們只是好玩。

Well this has been stuntman, stunt coordinator Rick Fike

好吧，這已經是特技演員，特技協調人裡克-費克。

breaking down the art and science of stunt driving

分解特技駕駛的藝術和科學。

with LEGO Technic, built for real.

與樂高科技合作，真實打造。