Name: HOW2：如何在考試中取得好成績 (HOW2: How to Ace a Test)
Uploaded: 2020-10-18T19:10:44.000Z
Duration: 2 min 31 s

- Nice! This couldn't come at a better time.

- 很好！這是再好不過的時機了。

我真的可以用一個好的考試成績。

- 不，我把冰箱的門弄凹了，然後... ...

我需要一個很好的測試來掩蓋它之前。

- Yeah, guess I was really trying to be cool.

- 是啊，我想我是真的想變得很酷。

- (Pear groans) Well Orange, you'll be happy to know that

- 橘子君，你一定會很高興知道的。

the steps for acing a test are easy as pi!

- 那你為什麼要畫一張波浪形的桌子呢？

- 橙子，這不是一個表。它是pi。

- I don't know why that pie looks like a table but

- 我不知道為什麼那個派看起來像一張桌子，但是...

We're supposed to be talking about a math test

我們應該討論的是數學測試的問題。

- Well, apparently Orange still needs to tackle

- 好吧，顯然橘子君還需要解決

在他的數學考試前的第1步--學習。

- Sorry, Orange, but there are no short cuts for

- 抱歉，橙子，但沒有捷徑可走。

retaining valuable information so grab a book.

保留有價值的資訊，所以要加快腳步讀書。

- Shhhh! (whispering) and ingest the information.

- Orange! You are supposed to read the book.

we got pies that look like wavy tables and

我們得到了餡餅，看起來像波浪形的表和。

這樣一來，你就會得到充分的休息

Wait, Orange, did you sleep through the test?

等等，橘子君，你考試的時候睡了嗎？

- 當然有！就像你告訴我的那樣

- Look, you still have a few minutes to finish.

- 你看，你還有幾分鐘的時間來完成。

Just remember Step 3: Don't Get Distracted.

- So, don't get distracted by that butterfly?

- 所以，不要被那隻蝴蝶弄得心煩意亂？

- 還是那個看起來像桌子的餡餅？

- Or what about that table that looks like a pie?

- 或者那張像餡餅一樣的桌子呢？

- Orange! Do not get distracted by anything.

- 橙色！不要被任何事情分心。

- Even this conversation, which took up a

- 時間到了，請把你的測試通過!

- Silly, Pear. Of course there is a Step 4:

- 傻瓜，梨子。當然還有第四步。

- 來吧，梨子，不要這麼暴躁。

字幕列表影片播放

HOW2：如何在考試中取得好成績 (HOW2: How to Ace a Test)

weird

bunch

apparently

grab