Isn't that a sign of torment?

這不是折磨人的表現嗎？

Hey, guys, welcome to took your creative play.

嘿，小夥伴們，歡迎來參加你們的創意遊戲。

I'm your host, Emma.

我是你的主人，艾瑪。

And today we're gonna be doing something a little bit different.

今天我們要做的事情有點不同。

We're actually gonna be doing 100 yen holds.

我們實際上要做100日元的持有。

So I'm gonna show you guys what I got from the 100 young store and try out some things and show you what kind of stuff you can buy.

所以我給你們看看我從百年青店裡買的東西，試一試，讓你們看看能買到什麼樣的東西。

So, first of all, I got these beautiful pieces of paper right in front of me, and I thought I'd show you guys how to write my name in Japanese.

所以，首先，我得到了這些漂亮的紙片，就在我的面前，我想我要告訴你們如何用日語寫我的名字。

So I'm just gonna give it.

所以，我只是要給它。

I'm just gonna write it in a couple, Hannah, because that's how you write English names.

我只是要去寫它在一對夫婦，漢娜， 因為這是你如何寫的英語名字。

Oh, that's a beautiful pen.

哦，那是一支漂亮的筆。

My name is Emma Felice.

我的名字是艾瑪菲利斯。

Oh, I'm love writing big big letters of my favorite.

呵呵，我是愛寫大字報的我的最愛。

It's actually for kind of good.

其實這也是一種好事。

Oh, I just do a little little smiley face and a little hot.

呵呵，我只是做了一點小笑臉，有點熱。

Oh, and I wrote love in English because I feel it in my heart.

哦，我用英語寫了愛，因為我心裡有感覺。

So here's the reveal Here's my name in catacomb Emma Paris.

我的名字是艾瑪-帕里斯，我的名字在墓穴裡

It so that's a thanks spell my name.

它所以這是一個感謝拼我的名字。

There we go.

我們走吧

Beautiful.

美極了

I'm just gonna put that off to the side now and grab something else to try out.

我現在就把它放到一邊，然後拿點別的東西來試試。

I actually really want to show you guys have been working on my origami skills.

其實我真的很想讓你們看看我的摺紙技術一直在努力。

Origami is Japanese.

摺紙是日本的。

Paper folding, that is.

摺紙，就是。

No, it's not.

不，它不是。

You got me.

你問倒我了

Unfortunately, Yeah.

不幸的是，是的。

There we go.

我們走吧

There's my origami paper.

這是我的摺紙。

I'm opening it now, so I actually really want to make a heart out of origami paper.

我現在打開一看，其實我真的很想用摺紙做一顆心。

Been training at home, Been watching YouTube tutorials.

一直在家裡訓練，一直在看YouTube的教程。

I'm beginning.

我開始了

So, first of all, we fold it in half.

所以，首先，我們把它折成兩半。

I used to do origami back in high school, but I was never fully good at it.

我在高中的時候曾經做過摺紙，但我一直沒有完全做好。

I never really understood it.

我從來沒有真正理解它。

But now that I've been doing training, I'm actually doing quite well.

但現在我一直在做訓練，其實我做得很好。

Look at me.

看著我

Go.

去吧

I should keep my eyes on the paper, shouldn't I?

我應該盯著報紙，不是嗎？

So that can see what I'm doing.

所以，可以看到我在做什麼。

So origami paper is available at a 100 yen stores and oh, I don't think I did it right.

所以摺紙在百元店就能買到，哦，我覺得我做的不對。

Oh, no.

哦，不

Think I messed up.

認為我搞砸了。

So it's a little bit wonky.

所以，它有點不正常。

It's a little bit lopsided, but here's my beautiful paper heart.

雖然有點歪歪扭扭，但這是我美麗的紙心。

So if you guys wanna give on audio, got me to go home, I'd say you just go for it.

所以，如果你們想給音頻，讓我回家，我想說，你只是去了。

Anyone could do it.

任何人都可以做到這一點。

Given me, I'm starving.

給我，我餓死了。

So I really wanna have some rice, which is to my left.

所以我真的很想吃點飯，這是我的左邊。

That is Yes.

是的

Yes.

是的，我知道

Have some chopsticks here.

來點筷子吧

Um, there's this kind of thing that you put on rice in Japan, which is called foodie.

嗯，日本的米飯上會放這種東西，這叫吃貨。

Cock it.

上膛

It's just like a topic.

這就像一個話題。

Yes, that one right there.

是的，那個就在那裡。

That's actually the one on one.

這其實是一對一的。

So they have a yaki soba.

所以他們有一個燒餅。

We have yaki soba type.

我們有燒蕎麥麵的類型。

Pretty cock it.

漂亮的公雞吧。

And potato chips type woodcock it.

而薯片型木雞呢。

Oh, and there's also a different kind of potato chips.

哦，還有一種不同的薯片。

This one's a a seaweed potato chips, so I'm gonna pick one randomly.

這個是海苔薯片，我就隨便挑一個。

I'm gonna just choose this one, okay?

我就選這個，好嗎？

I'm gonna put this one on top of my rice, which it's just a microwavable rice.

我要把這個放在我的米飯上，這只是一個微波爐的米飯。

Put it in the microwave earlier.

早點把它放進微波爐。

There we go.

我們走吧

So I'm gonna just open up this packet and cover my rice so it just makes the rice taste a little bit less plane.

所以我就把這個包裝打開，蓋在我的米飯上，這樣就可以讓米飯的味道少一點平面。

Oh, okay.

哦，好吧。

Delicious.

好吃極了

Smells like seaweed and potato.

聞起來像海帶和洋芋。

I'm just gonna pour it right on top.

我只是要去倒在上面的權利。

Oh, yes.

哦，是的。

I love pretty God.

我喜歡漂亮的上帝。

I love a huge e.

我喜歡一個巨大的e。

Get on my rice.

上我的飯。

Who's gonna get it.

誰會得到它。

Oh, that's Oh, good.

哦，那是哦，好。

Yeah, I have some in the dock IMAs.

是的，我有一些在碼頭的IMAs。

Mm.

嗯。

That was actually really good potato chips.

這其實是非常好的土豆片。

Make it really salty.

把它做得很鹹。

Oh, I want a little bit more of the footy.

哦，我想多看點足球比賽。

Cocky.

自以為是。

So I'm just gonna go a little bit further forward even more further forward.

所以，我就再往前走一點，甚至再往前走一點。

I have so much.

我有這麼多。

Yeah, that's the stuff.

是的，就是這個東西。

Thank you myself.

謝謝你自己。

Mm.

嗯。

I think I put a hair in my mouth.

我想我把一根頭髮放進了嘴裡。

Can I can I get that out of my mouth?

我可以把這句話從我嘴裡說出來嗎？

So I closed up a little bit higher, and I'm going to get it out of my mouth.

於是，我收得更高了一點，我要把它從嘴裡說出來。

Keep on going up, like, up my face like I'm gonna touch my face.

繼續往上走，就像，往上走我的臉，就像我要摸我的臉一樣。

Not like that.

不是這樣的

That doesn't help anybody.

這對任何人都沒有幫助。

Just I'm gonna hold my hand.

只是我會握住我的手。

Still gonna hold my hand out and hold my hand.

還是要伸出手來，握住我的手。

Still whole.

還是完整的。

Not that.

不是這個。

Stop, Stop!

停，停！

I'm stopping.

我不幹了

I'm stopping.

我不幹了

I'm stopping right now.

我現在就停止。

I'm rebelling.

我在反抗

Please release me for fiscal E, please.

請釋放我的E財政，請。

I'm going to stop moving my hand.

我不再動手動腳了。

Yes.

是的，我知道

No.

不知道

So close.

好險啊

So Oh, I got it.

所以，哦，我知道了。

Oh, God, this is very delicious.

哦，上帝，這是非常美味的。

Very tasty.

很好吃的。

But I'm feeling like I want a different kind of snack.

但我覺得我想吃點不一樣的零食。

I'm feeling like some noodles we have some pre prepared just with some hot water.

我想吃一些麵條，我們有一些事先準備好的，只是用一些熱水。

If I just go, I should probably move this out of the way first.

如果我就這麼走了，我可能應該先把這個搬走。

So I'm gonna move the rice just out of the way so I don't spill anything.

所以我要把米飯挪開，這樣就不會灑出任何東西。

There we go.

我們走吧

If I just go to my left.

如果我只是去我的左邊。

If you look to my left, there is a beautiful thing of instant noodles.

如果你看我的左邊，有一個美麗的東西方便麵。

So close.

好險啊

If I just got a little bit further that but more to my right.

如果我只是得到了一點點進一步，但更多的我的權利。

More to my up.

更多的是對我的上。

I need some help Thing.

我需要一些幫助，東西。

Signal means that any little bit helps.

信號的意思是，任何一點都有幫助。

Thank you, Natasha.

謝謝你，娜塔莎。

I have very short arms, so I can't reach very far these days.

我的胳膊很短，所以最近我的手伸得不是很遠。

Oh, what flavor is this?

哦，這是什麼味道？

So I think it's a soy sauce.

所以我認為這是一種醬油。

Flavored incidentals are very popular in Japan Unit.

風味附帶品在日本股非常流行。

So many different flavors.

這麼多不同的味道。

So I'm gonna eat this, and it's gonna be so good.

所以我要吃這個，而且會很好吃。

It's really hard.

這真的很難。

00 it's really good.

00它真的很好。

Just a little bit hot.

只是有點熱。

Oh, it's delicious.

哦，它的美味。

Oh, a Zeiss like that Noodle up.

哦，蔡司這樣的麵條了。

I got hot water in my eye.

我的眼睛裡有熱水。

All right, I'm gonna put these up to the side.

好吧，我要把這些放到一邊去。

Good job.

做得好

May I?

我可以嗎？

Actually quite thirsty after all that salt, so I do need some green tea, which is in the corner.

吃了那麼多鹽，其實挺渴的，所以我確實需要喝點綠茶，綠茶就在角落裡。

So just I have to be very careful because there's a lot of jobs.

所以只是我必須非常小心，因為有很多工作。

Gotta keep this table clean.

要保持這個桌子的乾淨。

There's a lot of obstacles on the way to the green tea, so I'm just gonna be really careful.

綠茶的路上有很多障礙，所以我就真的要小心了。

It's to the left.

它的左邊。

There is noodles right there.

那裡就有面條。

So I'm just gonna Yeah, wash it all down.

所以，我只是要去 是啊，洗這一切下來。

I love green tea.

我喜歡綠茶。

It's very natural.

這是非常自然的。

Very good for you.

對你很有好處

There's no sweeteners in it.

裡面沒有甜味劑。

This is quite a popular.

這是很受歡迎的。

Oh, God.

哦，天啊

Oh, God, Yeah.

哦，上帝，是啊。

Mm hmm.

嗯哼。

Oh, what a delicate sip e.

哦，多麼精緻的一口e。

Feel like having a little bit more?

感覺要多吃一點嗎？

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Yeah.

是啊。

That was so successful.

這真是太成功了。

I didn't think I'd be able to drink it so well.

沒想到我還能喝得這麼好。

Delicious.

好吃極了

Now that we've had our savory foods, I kinda wanna have a sweet snack so we can actually make our own candy.

現在我們吃了鹹菜，我還想吃點甜食，這樣我們就可以自己做糖了。

These very popular in Japan.

這些在日本非常流行。

I wanna make some candy.

我想做一些糖果。

It's gonna be so sweet.

這將是如此甜蜜。

Delicious.

好吃極了

So if I just go forward to my right way far forward, I don't know if I could reach I've very short arms, so help.

所以，如果我只是向前走到我的右前方，我不知道我是否能達到我的手臂很短，所以幫助。

Oh, you found it.

哦，你找到了。

I found it.

我找到了

Me.

是我

Wow.

哇哦

Okay, if I just keep reaching a little bit further way Dio everyone's here to help me.

好吧，如果我再往前走一點，迪奧，大家都會幫我。

So this is a D i y candy.

所以這是一個D i y糖果。

So we need some water.

所以我們需要一些水。

We're gonna have Natasha help us with the water.

我們要讓娜塔莎幫我們拿水。

We just need one little little thing of water.

我們只需要一個小小的水的小東西。

Okay.

好吧，我知道了

Uh, slowly.

呃，慢慢來

I'm gonna go very slow.

我要去很慢。

I'm very careful.

我很小心。

Yep, I'm gonna be Oh, yeah.

是的，我要去哦，是的。

Full cup of water and to move left.

滿杯水，向左移動。

Yes, Yes, in that.

是的，是的，在那。

Yes.

是的，我知道

Yes.

是的，我知道

Okay.

好吧，我知道了

So yes.

所以，是的。

Yeah, that exact one.

對，就是那個

You I got the right one first.

你我先找對了。

Go.

去吧

Oh, nice.

哦，不錯。

Smells like great.

聞起來很香。

Great candy.

偉大的糖果。

Perfect.

完美的。

Look at me.

看著我

Go Now I'm gonna add in the red pocket.

現在我要加進紅口袋。

Yes, if you guys haven't tried it before, Japan has a lot of d I y Oh, Okay.

是的，如果你們沒有嘗試過，日本有很多的d I y 哦，好的。

Uh, there's a lot of D i Y Candies.

呃，有很多的D i Y糖果。

I'm just gonna stir it one more time.

我只是想再攪拌一次。

I'm gonna show you guys.

我要給你們看。

It's changing colors changing to a purple.

它的顏色在變幻，變成了紫色。

Oh, wow.

哦，哇。

Look at that.

你看那個。

Whoa, whoa.

哇，哇。

Started so fast.

開始這麼快。

Okay, I think it's done.

好吧，我想它的完成。

Where did?

在哪裡？

Okay, so I gotta pour it into the Yes.

好吧，所以我得把它倒進 "是 "裡。

Yeah, e need to get some of the group on the spoon and then dip it in the Sprinkles, and then it's ready to eat.

是啊，E需要得到一些組在勺子上，然後浸泡在Sprinkles，然後它就可以吃。

I'm gonna dip it in.

我要去浸泡它。

Oh, yeah, yeah, yeah.

哦，是的，是的，是的。

Oh, yeah.

哦，是的。

That's Zo lot.

這是Zo很多。

That's enough on.

這就夠了上。

Here we go.

我們走吧

It's sour.

是酸的。

Mm.

嗯。

It's really fun.

這真的很有趣。

I read that.

我讀到了。

A 10 out of 10.

滿分10分

Let me math.

讓我算算。

No.

不知道

Also need to wipe my mouth.

還需要擦嘴。

Thank you.

謝謝你了

Perfect.

完美的。

Okay, I'm a bit messy.

好吧，我有點亂。

I have wiped a lot of makeup off my face.

我已經擦掉了很多臉上的化妝品。

I'm just not feeling my best, so I think I need to redo my makeup.

我只是覺得自己不是最好的，所以我想我需要重新化妝。

I think that's the next thing that I have to dio.

我想這是我接下來要做的事情，我必須要dio。

So the makeup is right in front of me.

所以妝容就在我面前。

There we go.

我們走吧

And, uh, I also have some.

而且，呃，我也有一些。

Oh, stuff.

哦，東西。

I'm gonna be a party with a brush.

我要用刷子做個聚會。

Oh, it's blush getting getting it again A lot on that brush, So I just lightly tapped my face with the brush.

哦，是腮紅又被刷子刷到了，所以我就用刷子輕輕拍了拍臉。

I like to get very specific areas.

我喜歡得到非常具體的領域。

These are my problem areas where I need more, more pink.

這些都是我的問題所在，我需要更多，更多的粉色。

It's the side of my face, mainly.

主要是我臉的側面。

Really needs that pink.

真的需要那個粉紅色。

I need some lipstick right now.

我現在需要一些口紅。

I just don't have enough on me, so it's not quite out of the there.

我只是身上的錢不夠用，所以還沒有完全脫離那裡。

We go.

我們去。

E needed a little bit more lipstick.

E需要多塗一點口紅。

Thea.

Thea.

Other way if I just turn it the other way.

其他方式如果我只是把它的另一個方向。

There we go.

我們走吧

There we go.

我們走吧

So I just apply.

所以我只是申請。

It s so Oh, no.

它是如此哦，不。

And that's how you do it.

而這就是你的做法。

That's how that's how I apply my lipstick in the morning.

我早上就是這樣塗口紅的。

I just need to take a selfie.

我只需要自拍一張。

Honestly, Every time I look this good, here we go.

老實說，每次我看起來都這麼好，我們走吧。

Oh, dear God.

哦，親愛的上帝。

Uh, so many.

呃，這麼多。

Oh, yeah, or that's a good angle.

哦，是的，或者這是個好角度。

Okay, I feel wonderful.