morning guys today is a travel day we are kicking off the trip the road trip

今天早上的人是我們的旅行日 正在開始旅行之旅

to Atlantic Canada today we're going to Quebec first stop first stop is going to

今天去加拿大大西洋，我們要去 魁北克第一站第一站即將到來

be Quebec no Quebec City or we're gonna go visit a brother in Montreal for a

魁北克沒有魁北克市或我們會 去蒙特利爾拜訪一位兄弟

couple of hours and then we continue just for another hour hour and a half to

幾個小時然後我們繼續 再過一個半小時​​到

a little town outside the city we rented a cabin in the woods by the lake so

我們租了一個城外的小鎮 湖邊樹林裡的小屋

that's going to be our first day yeah yeah we're already it's nine-thirty

那將是我們的第一天是的 是的，我們已經是九點半了

accused the july the second so the after Kenny today they have the kind of a day

指責7月第二次如此之後 肯尼今天他們有一天的樣子

and all the way so ready inside the car there he's eager and ready and yeah we

一路如此準備好在車內 在那裡，他渴望並準備好，是的，我們

have a lot of stuff that's the only thing but this car looks familiar is

有很多東西是唯一的 事情，但這輛車看起來很熟悉

because we were driving the same model last year when we went out to the

因為我們駕駛相同的車型 去年我們出去的時候

Rockies yeah and we're trying to figure out if it's the same car as well not

落基山呀，我們正在努力想像 如果它是同一輛車也不是

just the same model but the same vehicle catching a cold over here because we

只是相同的型號，但相同的車輛 感冒了，因為我們

rent it from the same place at the airport and it's exactly the same model

從它的同一個地方租它 機場，它是完全相同的模型

the same power so I wouldn't be surprised if it's the same car that we

同樣的力量，所以我不會 如果它和我們一樣的車，我會感到驚訝

we took last year - yeah - travel alright anyway I'm driving

我們去年 - 是的 - 旅行 好吧無論如何我在開車

take the road up in the driver's seat so let's get out city let's go let's get

在駕駛座上走這條路 讓我們走出城市讓我們走吧

going we were running a bit late leaving the

去 我們跑得有點遲了

house so we didn't do a very good job explaining this trip but basically the

房子所以我們沒有做得很好 解釋這次旅行，但基本上是

idea was to spend two weeks road tripping around the Maritimes which

想法是花兩週的路 在Maritimes周圍絆倒

includes the provinces of New Brunswick from Nova Scotia in Prince Edward Island

包括新不倫瑞克省 來自愛德華王子島的新斯科舍省

ever since Togo came into our lives it's become a bit of a family tradition to do

自從多哥進入我們的生活以來，它就是這樣 成為一種家庭傳統

a summer road trip so that the dog can also come along last year it was the

一個夏天的公路旅行讓狗可以 去年也是這樣的

Canadian Rockies and this year we decided to head east towards Atlantic

加拿大落基山脈和今年我們 決定向東走向大西洋

Canada but first we had to get there this video is about our first two days

加拿大，但首先我們必須到達那裡 這個視頻講述了我們前兩天的情況

of driving across Ontario and Quebec

在安大略省和魁北克省開車

be a hair day

是一個髮型日

well how's the dryer first stop of the day it was good I'm driven for about an

那麼乾燥機是如何首先停止的 這一天很好，我被驅使了一個

hour and a half we're now at Port Hope we stopped at an En Route it's kind of like

一個半小時​​我們現在在Port Hope 我們在En Route停了一下就好了

a rest area and this one has a little part with picnic benches yeah Toland was

休息區，這個有一點 部分野餐長椅是的托蘭德是

getting a little fidgety so he needs a walk well especially when he saw the

變得有點煩躁，所以他需要一個 特別是當他看到的時候走得很好

other dogs yeah he's like yes this looks like a dog yeah the best thing about

其他的狗是啊他喜歡這樣看起來 像狗一樣是最好的事情

this on route is that I mean there's a restaurant area but we avoided that and

這個路線是我的意思是有一個 餐廳區，但我們避免和

we just come to the park area aha love how did you find the drive so far it was

我們只是來到公園區域，哈哈愛 到目前為止你是怎麼找到這個驅動器的

a bit a lot of traffic going out of Toronto but that's to be expected

有點大量的流量 多倫多，但這是預料之中的

yeah okay now it should be smooth cruising

是的，現在它應該是順利的 巡航

yeah probably make another stop before I mean when you're with the dog you have

是的，我可能會在我之前停下來 當你和你的狗在一起時意味著

to do that we have to usually stop like every hour and a half or two yeah that

要做到這一點，我們必須經常停下來 每一個半小時​​，是的

seems to work that works for him and we also have we have sandwiches as well and

似乎工作對他和我們有用 我們也有三明治和

there was banana bread two containers of banana bread yeah and someone devoured

香蕉麵包有兩個容器 香蕉麵包是啊和某人吞食

in the first one I haven't even had a bite portion by somebody you know I can

在第一個我甚至沒有 你知道我可以咬人的部分

honestly say it wasn't me maybe your sister had it how was my driving for you

老實說，這不是我，也許是你的 姐姐，我的駕駛對你來說怎麼樣？

how did you enjoy the ride I think I only gained about 10 white hairs oh my

你覺得我怎麼喜歡這個騎行 我只獲得了大約10個白髮哦

god I just kidding you did a good job you were driving slows a little bit like

上帝，我開玩笑你做得很好 你駕駛的速度有點慢

Sunday driving I do the Beeb limits I'm a safe driver yeah yeah it was you know

星期天開車我做Beeb限制我 一個安全的司機是的，是的，你知道嗎

what once we got outside of Toronto it's totally fine mm-hmm Toronto's always a

曾經我們在多倫多以外的地方了 完全精細mm-hmm多倫多總是如此

bit of a zoo and guys we've packed their own sandwiches take a look here yes

一點動物園和我們打包他們的傢伙 自己的三明治看看這裡是的

we've got chicken sandwiches on three rocket chicken oh and this is nice thick

我們三隻雞肉三明治 火箭雞哦，這很厚實

bread it looks like the guy from healthy walk bread for you yeah try it none of

麵包它看起來像健康的傢伙 為你走路麵包是的，沒有嘗試過

this stopping at Tim Hortons business you eat homemade sandwiches so how's the

這停留在Tim Hortons的業務上 你吃自製的三明治怎麼樣？

trip so far pretty good we're doing a pit stop for Togo yeah and I think he

到目前為止旅行還不錯，我們正在做一個 多哥的進站是的，我認為他

wants water too but he got a little excited when we pulled in all the dogs

他也想要水，但他得到了一點點 當我們拉進所有的狗時，我很興奮

doesn't know where we are he doesn't know where he does the

不知道我們在哪裡 他不知道他在哪裡

problem you know yeah so he's all hyper but now he quiet down a little bit can

你知道的問題是的，所以他都是超級 但現在他安靜了一下就可以了

we take him somewhere unfamiliar he needs to get out run around snippets

我們把他帶到一個不熟悉的地方 需要繞過片段

crazy but I think now he wants to have a little bit of water mm-hm and yeah this

瘋了，但我想現在他想要一個 一點點水mm-hm，是的

is a perfect area to stop were walk the dog a little bit you know

是一個完美的停止步行的地方 狗你知道一點點

we haven't been troubling a lot is about an hour and a half but we are not in a

我們並沒有遇到過很多麻煩 一個半小時​​但我們不在

hurry and you know we want the dog to stretch the legs a little bit because in

快點，你知道我們想要狗 伸展腿有點因為在

the back is a little bit cramped you know it's a lot of suitcases and stuff

你的後背有點局促 知道這是很多手提箱和東西

like that so he doesn't have a lot of space and yeah like this he's going to

這樣他沒有太多 空間，是的，他會這樣

quiet down a little and then he's gonna truck travel a little bit better here

安靜下來，然後他會 卡車在這裡旅行更好一點

we're gonna have some water for you hmm

我們會給你一些水嗯

what are you giving him why'd we lavender because it gets them a little

你為什麼要給他什麼呢？ 薰衣草，因為它讓他們有點

what

什麼

alright guys we've may be driving another 15 minutes and we've stopped

好吧，我們可能正在開車 再過15分鐘，我們就停了下來

again at the Big Apple this is a place where you can buy apple pie and you can

再次在大蘋果這是一個地方 你可以在哪裡買蘋果派

see how they're made and they have like this giant red apple off to the side of

看看他們是如何製作的，他們喜歡 這個巨大的紅蘋果掉到了一邊

the highway so it's kind of like a tourist landmark as well so yeah we're

高速公路所以它有點像 旅遊地標也是如此，所以我們是

gonna get some pie since we're visiting my uncle's we don't show up empty-handed

我們來訪的時候會得到一些餡餅 我的叔叔，我們不會空手而歸

I don't know let's go

我不知道我們走了

well there you have it guys the Big Apple the one and only and yeah we

好吧，你有它們的人 蘋果是獨一無二的，是的，我們

daughter Pie we got the mumble crumble apple pie huge

女兒派 我們得到了笨拙的碎蘋果餡餅

really good and Sam apple chips these are the caramel yeah apple chips guys

真的很好，山姆蘋果籌碼這些 是焦糖是的蘋果籌碼傢伙

fun fact fun fact let's talk ever new as you as

有趣的事實 有趣的事實讓我們像你一樣談論新的事物

you go into the store you can see where they're making the pies and they have

你進入商店，你可以看到哪裡 他們正在製作餡餅而且他們有餡餅

sold over 6 million unbeliev of all it's a lot so guys we

賣了600多萬 所有這一切都令人難以置信，所以我們這些人

picked up some apple chips over here gonna try them

在這裡撿到一些蘋果籌碼 要嘗試一下

they're basically shaped like a like an apple rings cord ring

它們的形狀基本上就像一個像 蘋果戒指繩環

looks like there's a bit of sugar around the outside oh wow miss sweet how about

看起來周圍有點糖 外面哦哇想念甜蜜怎麼樣

the caramel taste really crunchy I like them

我喜歡的焦糖味道真的很脆 他們

you snake hello stop number three number three number

你打招呼 停三號三號

three means cake actually banana bread water a little walk for the dog

三意味著蛋糕實際上是香蕉麵包 給狗餵一點水

sun's out every stop is an excuse for Audrey to have a bite and we're closer

太陽出來的每一站都是藉口 奧黛麗吃了一口，我們離得更近了

to Quebec border now so yeah that's the french-speaking part of Canada yes get

現在去魁北克邊境，所以是的 加拿大的法語部分是的

any fitting cuz we're not too far from your uncle's place yeah we're hoping to

任何擬合因為我們離我們不太遠 你叔叔的地方是的，我們希望

be able to get there by four o'clock yep making decent time Tony's sniffing

能在四點之前到達那裡 是的，製作得體的時候Tony嗅著

you hey guys and we have banana bread with chocolate chips walnuts its moist

嘿伙計們，我們有香蕉麵包 用巧克力片核桃滋潤

its fluffy its second piece of the day so you did find

它的蓬鬆 這一天的第二部分，所以你找到了

it after all Tokita

畢竟 鴇田

once the war explore

一旦戰爭探索

alright guys so we just crossed the border over to the back the province of

好吧，伙計們，所以我們只是越過了 邊界到了省的後面

Quebec a few minutes ago we're now about 25 or 30 minutes away

魁北克幾分鐘前 我們現在大約25或30分鐘的路程

from my uncle's house and I am keeping myself entertained by taking selfies

從我叔叔的家裡，我一直在守 我自己通過自拍來娛樂

with togi in the back look got him there but him there in the same frame look at

後面的togi看起來讓他在那裡 但他在同一幀中看著他

that guy looking at the camera looking handsome as always

那個看著相機看的傢伙 一如既往的英俊

I'll Drive I'll give you your camera sim we spent a

我會開車 我會給你你的相機sim我們花了一個

really nice afternoon visiting with relatives and then we hit the road again

下午真的很愉快 親戚，然後我們再次上路

while we still had a bit of daylight left in order to find the cottage

雖然我們還有一些日光 離開是為了找到小屋

somewhere in the countryside we got stuck in traffic leaving Montreal and

在我們得到的鄉村的某個地方 陷入交通離開蒙特利爾和

then we also lost a bit of time taking detours due to construction but we

然後我們也失去了一點時間 由於施工而彎路但是我們

eventually got there

最終到了那裡

killing mosquitoes we're in the countryside next to a lake in the forest

殺死我們所在的蚊子 在森林裡的湖邊的鄉村

and there were hundreds of them like we opened the doors and the lights were on

他們中有數百人喜歡我們 打開門，燈亮著

and they just like swarm yeah they're like they're like food oh you're really

他們只是喜歡swah，他們是 就像他們喜歡的食物哦，你真的

old I'd say 20 or 30 by now my dad and I was told

我現在說我爸爸和我現在20或30歲 被告知

Papa no consume wine yes kept telling us like 20 minutes 20 minutes for what felt

爸爸不喝葡萄酒是的，一直告訴我們 感覺像是20分鐘20分鐘

like an hour yeah but we're here and it's gonna look

像一個小時 是的，但我們在這裡，它會看起來

really nice in the morning yeah we'll show you guys around in the

早上真的很好 是的，我們會告訴你們周圍的人

morning yeah you know we're gonna just have some wine yeah have a little bite

早上好，你知道我們會的 有一些酒是的有點咬

and we'll let you it will give you a tour of the cabin tomorrow and we'll

我們會告訴你它會給你一個 明天遊覽小屋，我們會

pick things up yeah yes for the end of the day no it's been a long one you're

撿東西是的，結束了 那一天沒有，你是一個漫長的人

in a long run anything would be good at this point yeah so we are starving we

從長遠來看，任何事情都會擅長 這一點是的，所以我們正在挨餓

are fired and number Thursday we're gonna be mosquitos because the cabin is

星期四，我們被解雇了 因為小屋是蚊子

full of them yeah so I think they're gonna eat us alive tonight yeah we're

充滿了他們是的所以我認為他們是 今晚要活著吃我們是的我們是

gonna pick things up in the morning hopefully we're not ravaged by them but

要早上起床 希望我們不會被他們蹂躪但是

yeah what a day what are they what a day let's call it a

是的，一天 什麼是一天讓我們稱之為

day

天

oh good morning guys from the woods here in Quebec we are being attacked by

哦，早上好，來自樹林裡的人們 在魁北克，我們受到了攻擊

mosquitoes we just came outside to give the dog a little walk and oh boy

我們剛來外面給的蚊子 狗有點走路哦男孩

summer here is rough it's beautiful it's just the mosquitoes are also here to

這裡的夏天很粗糙，很漂亮 只是蚊子也在這裡

enjoy it but yeah we were up bright and early

享受它，但是，我們很聰明 早

my parents woke up at like 5:30 this morning Sam was up at 6:00 so we're

我的父母在5:30這樣醒來 早上Sam在6點起床，所以我們

getting an early start or just about packed up and then we need to start

儘早開始或只是 打包然後我們需要開始

loading everything in the car so yeah we just wanted to show you around a little

把所有東西裝進汽車所以是的我們 只是想向你展示一下

bit this is the cottage where we spent the night last night we arrived after

這是我們花的小屋 昨晚我們到達的那天晚上

dark so you couldn't really see much but it's really nice we're not too far from

黑暗，所以你真的看不到多少 真的很好，我們離這裡不太遠

the lake togo's having fun playing fetch with sticks and pinecones and yeah today

湖邊玩得很開心 用棍棒和松果，是的，今天

we're gonna continue driving towards Fredericton it's gonna be seven and a

我們要繼續向前邁進 弗雷德里克頓，這將是七和一個

half hours and we're also gonna make some stops along the way so yeah we'll

半小時，我們也要做 一路上停下來所以我們會的

see what they hold

看看他們持有什麼

day two was another long day of driving mostly crossing the province of Quebec

第二天又是漫長的一天 大多數穿越魁北克省

we didn't really do any touristy stops along the way since our goal was to

我們沒有真正做任何旅遊停留 自從我們的目標開始以來一路走來

reach Fredericton before dark and meet up with Sam's parents we just drove and

在天黑前到達弗雷德里克頓並見面 與Sam的父母一起，我們剛開車和

drove taking breaks at Togo's urging

在多哥的催促下開車休息

get up game

起床遊戲

good morning I'm awake now I wasn't really awake earlier

早上好，我醒了，現在我不是 真的很早醒了

yet a bit of a sleep ha ha ha in the car no I've been navigating actually ok um

還有一點睡覺哈哈哈哈哈哈哈哈哈 不，我一直在航行，好吧

we've been driving would you say an hour and a half or two now yeah but at least

我們一直在開車，你會說一個小時 現在是一半還是兩個，但至少是這樣

a solid hour and a half yeah we woke up early

一個半小時​​，我們醒了 早

we got Union alive I mean yeah bitten on my fingertip and my fingers swelled to

我們讓聯盟活著，我的意思是，我被咬了 我的指尖和我的手指腫脹起來

twice it's yeah I mean I've spent quite a bit of time in the wilderness in

兩倍，是的，我的意思是我已經花了很多 在荒野中的一點時間

Canada I've never been to somewhere where I'd like to bring the mosquitos

加拿大我從來沒去過某個地方 在哪裡我想帶蚊子

yeah that many of them too they even came in the house somehow yeah anyways

是的，他們中的許多人甚至都是 不管怎樣，不管怎樣進來了

yeah it's been a nice scenic drive so far and we're heading towards Quebec

是的，這是一個很好的景區驅動器 我們正走向魁北克

City at the moment and yeah we've got a little bit more time to spend in this

現在的城市，是的，我們有一個 多花點時間在這上面

province thanks oh it's nature none of a shower this morning so the me

省謝謝哦它的本性 今天早上沒有淋浴所以我

the main reason why we stopped those to take the dog for a walk about every two

我們阻止那些人的主要原因 每兩個人帶一條狗去散步

hours we do that and it just makes the trip a lot more bearable for us for him

我們這樣做了幾個小時，它只是做了 我為他們旅行更加可以忍受

for everyone involved Togo has to be first we can't be ahead

為所有參與者 多哥必須是第一個我們不能領先

he must be the leader or he starts squeaking and getting nervous and

他必須是領導者或他開始 尖叫和緊張

anxious yeah there's a system in place

焦急是的，有一個系統到位

my fat one boy I miss people

我胖的一個男孩，我想念別人

Oh nervous yawn well guys it's just been more highway driving more of the same

哦，緊張的打哈欠好伙計，這只是 更多的高速公路駕駛更多相同

hopefully you're enjoying a bit of the scenery we're doing you guessed it

希望你能享受一下 我們正在做的風景你猜對了

another pit stop we're going to attempt feeding the dog our itinerary it really

另一個進站我們將要嘗試 真的給狗餵我們的行程吧

revolves around the dog quite heavily in case you have not noticed so here we go

很重要的圍繞著狗 你沒有註意到的情況，我們走了

feeding time for toto he's getting some beef getting some rice

餵他的時間為了他得到一些 牛肉煮一些米飯

home-cooked meals here we go lunch for Toby

家常飯菜 我們在這里為Toby吃午飯

so we've been driving for a really long time it feels like you know never-ending

所以我們一直在開車很長時間 時間感覺你知道永無止境

adventure here in Quebec and it is Canada's french-speaking province so I

這是魁北克的冒險之旅 加拿大的法語省，所以我

don't know if you've noticed but we have been filming a lot of the signs all the

我不知道你是否注意到了 一直在拍攝很多跡象

signs are in French and yeah the culture is different the food is different if we

標誌是法語，是的文化 如果我們不同，食物是不同的

had more time I would have loved to stomp and had a bit in here I've been

有更多的時間我會喜歡 踩了一下，我在這裡過了一會兒

craving it within and speaking of French names a lot of the names here are after

渴望在法語中講法語 這裡有很多名字的名字

saints we just passed by it for a key little town what was that called it was

聖徒我們剛剛過了一把鑰匙 什麼叫做小鎮

st. Louie haha like haha I'm laughing there's some

ST。路易 哈哈，哈哈，我在笑，有一些

great names in Canada of small towns I have to say my favorite being in

加拿大小城鎮的名字我 不得不說我最喜歡的是

and happy valley-goose Bay but you've never never I haven't been there but I'm

和快樂的山谷鵝灣，但你 從來沒有我沒有去過那裡但是我

gonna go that's history that's my dream in life happy valley-goose also they do

那個歷史就是我的夢想 在生活中快樂的山谷鵝也是如此

speak French in New Brunswick and part of yes yes technically a bilingual

在新不倫瑞克省講法語 是的，技術上是雙語的

province there's some cities that are more French than others Edmundston being

省有一些城市 比其他人更多法國人埃德蒙茲頓

one of them near the border is also Moncton which is predominantly French

其中一個靠近邊境也是 蒙克頓主要是法國人

but where my parents live in Fredericton and then where my relatives live in st.

但是我的父母住在弗雷德里克頓 然後我的親戚住在聖。

John's or English speaking so it's really interesting if you want to

約翰或英語口語 如果你願意，這真的很有趣

work in the government there you do need to speak both languages

在你需要的政府工作 說兩種語言

yeah Rose wait brother

是的羅斯等兄弟

alright guys so we made a little pit stop in Hartland New Brunswick a place

好吧，伙計們，所以我們做了一個小坑 在Hartland New Brunswick停留一個地方