I know they may sound similar but they are actually different.

我知道它們聽起來可能很相似，但實際上是不同的。

And they are very important.

而且它們是非常重要的。

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them correctly.

所以我希望你能聽出它們的區別，並能正確發音。

Let's take two example words.

我們舉兩個例子詞。

The first word is the word 'chip'.

第一個字是 "籌 "字。

I suppose you can hear the 'ch' /tʃ/ sound.

我想你可以聽到 "ch"/tʃ/的聲音。

'chip'

芯片

The second word is 'tip'.

第二個字是'尖'。

In this case, it's a 't' sound.

在這種情況下，它是一個 "t "的聲音。

'tip'

小費

So 'chip'

所以，"芯片

and 'tip'.

和'小費'。

I know it may be difficult for you to hear the difference,

我知道你可能很難聽出其中的區別。

but with practice, you will be able to pronounce them correctly.

但經過練習，你就能正確發音。

So let's keep going.

所以，讓我們繼續前進。

Well first, guys, you need to know how to make the 'ch' /tʃ/ and 't' /t/ sounds in English.

好吧，首先，夥計們，你們需要知道如何在英語中發出 "ch"/tʃ/和 "t"/t/的音。

And to help you you've got the IPA spelling - very important.

為了幫助你，你已經得到了IPA的拼寫--非常重要。

You can also watch how I move my mouth.

你也可以看我怎麼動嘴。

And of course always repeat after me in this video.

當然在這段視頻中也總是跟著我重複。

You can make those sounds, guys.

你可以發出這些聲音，夥計們。

So let's do it.

那我們就開始吧

First let's learn how to make this 't' /t/ sound.

首先我們來學習一下如何讓這個 "t"/t/發聲。

The 't' /t/ sound in English.

英語中的't' /t/音。

It's unvoiced.

它是無聲的。

So you are not going to use your voice.

所以你是不會使用你的聲音的。

You are not going to feel vibration in your throat.

你不會感覺到喉嚨的震動。

You're just going to push out some air.

你只是要推出一些空氣。

And for this, your tongue is going to be forward against your top teeth.

而為此，你的舌頭要向前抵住你的上牙。

And then you're going to push out some air. And your tongue is going to go down.

然後你要擠出一些空氣。然後你的舌頭要往下伸

Okay.

好吧，我知道了

/t/

/t/

Please try and do it. Repeat after me.

請試著去做。跟著我說。

/t/

/t/

Let's practice with the word 'tip'.

我們用 "小費 "這個詞來練習。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

tip

小費

tip

小費

tip

小費

Good.

很好啊

Let's now focus on the 'ch' /tʃ/ sound in English.

現在讓我們來關注一下英語中的 "ch"/tʃ/音。

It's slightly different.

這是稍微不同的。

It's also unvoiced.

這也是不聲不響的。

So no vibration in your throat, play.

所以喉嚨沒有震動，玩。

But this time your tongue is going to be up there.

但這次你的舌頭會在上面。

It's not going to move and you're going to release a lot of air.

動不動就會釋放大量的空氣。

So /tʃ/.

所以/tʃ/。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

/tʃ/

/tʃ/

Let's practice with the word 'chip'.

我們用 "籌 "字來練習。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

chip

芯片

chip

芯片

chip

芯片

Good.

很好啊

Let's now practice with minimal pairs.

現在我們就用最小的對子來練習。

Words that sound practically the same, but the sounds are actually different.

聽起來幾乎一樣的詞，但實際上聲音是不同的。

Very useful for you to hear the difference between the two sounds.

對你聽到這兩種聲音的區別非常有用。

First, let's focus on the sounds themselves.

首先，我們來關注一下聲音本身。

Please watch my mouth and repeat after me.

請注意我的嘴，跟著我說一遍。

First, the 't' /t/ sound.

首先，"t"/t/音。

/t/

/t/

Then the 'ch' /tʃ/ sound. Repeat after me.

然後是 "ch"/tʃ/音。跟我重複。

/tʃ/

/tʃ/

Let's do both. Please repeat after me.

我們兩個都做吧請跟我說一遍。

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

/t/

/t/

/tʃ/

/tʃ/

And finally, let's practice with our words.

最後，讓我們用文字來練習。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

tip

小費

chip

芯片

tip

小費

chip

芯片

tip

小費

chip

芯片

Good job, guys. Moving on.

幹得好，夥計們。繼續前進。

Okay, students.

好了，同學們。

Time to go through minimal pairs together.

是時候一起經歷最小的對。

Please watch how I move my mouth.

請看我怎麼動嘴。

And repeat after me. Let's get started.

跟著我說我們開始吧

arch

拱門

art

藝術

batch

批次

bat

蝙蝠

beach

灘

beat

打

belch

噯氣

belt

腰帶

bench

長椅

bent

彎曲

bitch

賤人

bit

咬合

blotch

斑點

blot

斑點

botch

拙劣

bot

機器人

catch

捕捉

cat

貓咪

chair

椅子

tear

撕裂

chap

坼

tap

敲打

char

燒焦

tar

焦油

chart

圖表

tart

撻

cheat

騙

teat

乳頭

cheek

臉皮

teak

柚木

cheer

歡呼

tear

撕裂

cheese

奶酪

tease

逗弄

chest

胸部

test

檢驗

chew

咀嚼

too

太

chick

小雞

tick

勾選

chide

責備

tide

潮汐

child

孩子

tiled

瓷磚

chill

寒冷

till

耕種

chime

報時

time

時候

chin

下巴

tin

鈿

chip

芯片

tip

小費

choke

窒息

toke

托克

choose

選擇

twos

二人

chop

砍

top

頂端

chore

舞蹈表演

tore

撕裂

chose

選擇

toes

腳趾

chubby

胖乎乎

tubby

胖子

chug

咕嚕

tug

拔河

churn

攪動

turn

變成

coach

教練

coat

襖子

each

各

eat

吃

flinch

畏縮

flint

燧石

hatch

孵化

hat

帽子

hitch

鉸鏈

hit

打

hooch

胡琴

hoot

鳴叫

hunch

駝背

hunt

獵取

hutch

小屋

hut

小屋

itch

癢癢

it

它

lynch

私刑

lint

皮棉

march

進展

mart

馬特

match

匹配

mat

墊子

much

很多

mutt

小狗

notch

槽口

not

不

ouch

哎喲

out

出

patch

補丁

pat

拊

parch

羊皮紙

part

部分

peach

桃子

peat

泥炭

perch

棲息

pert

相關的

pitch

球場

pit

坑

porch

廊

port

埠

pouch

袋子

pout

嬌嗔

punch

打孔

punt

撲擊

rich

豐富

writ

著作

roach

蟑螂

wrote

寫道

Scotch

蘇格蘭威士忌

Scot

蘇格蘭人

starch

澱粉

start

開始

teach

教

teat

乳頭

torch

炬

taught

受教

torch

炬

tort

侵權行為

touch

觸摸

tut

輔導

twitch

抽動

twit

竊竊私語

watch

觀看

what

什麼

which

其中

wit

機智

wrench

扳手

rent

租用

Good, guys.

很好，夥計們。

Okay, guys time to practice with a few sentences containing the consonant sounds.

好了，夥計們是時候用幾個含有輔音的句子來練習了。

The first sentence is,

第一句話是：

'The chime tells the time.'

'鐘聲告訴了時間。

Repeat after me.

跟著我說

'The chime tells the time.'

'鐘聲告訴了時間。

Second sentence.

第二句：

'The mutt had much time to catch the cat.'

'那隻雜種狗有很多時間去抓貓。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

'The mutt had much time to catch the cat.'

'那隻雜種狗有很多時間去抓貓。

And finally,

最後是：

'Each child eats and chews, too.'

'每個孩子也都會吃飯，也會咀嚼'。

Repeat after me.

跟著我說

'Each child eats and chews, too.'

'每個孩子也都會吃飯，也會咀嚼'。

Very good. Moving on.

很好繼續前進。

Let's now move on to listening practice.

現在我們繼續進行聽力練習。

I'm now going to show you two words.

我現在要給大家看兩個字。

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

我會說這兩個詞中的一個，我希望你能仔細聽。

and to tell me if this word is 'a' or 'b'. Let's get started.

並告訴我這個詞是 "a "還是 "b"。我們開始吧

Let's take a look at our first two words.

我們來看一下我們的前兩個字。

Now which one do I say 'a' or 'b'?

現在我該說 "a "還是 "b"？

Listen to me very carefully.

仔細聽我說

'beat'

毆打

One more time.

再來一次

'beat'

毆打

Now is it 'a' or is it 'b'?

現在是 "a "還是 "b"？

What do you think?

你覺得呢？

It's 'b', 'beat'.

是'b'，'拍'。

'a' is pronounced 'beach'.

'a'的發音是'海灘'。

The next two words.

下兩個字。

'churn'

攪動

'churn'

攪動

'a' or 'b'?

"a "還是 "b"？

It's 'a', guys, 'churn'.

是 "阿"，夥計們，"攪"。

'b' would be 'turn'.

'b'應該是'轉'。

What about now?

那現在呢？

'pitch'

瀝青

'pitch'

瀝青

It's 'a', 'pitch'.

是'a'，'pitch'。

'b' would be pronounced 'pit'.

'b'會讀作'坑'。

Listen to me.

聽我說

'wrote'

'寫道'

'wrote'

'寫道'

It's 'b', 'wrote'.

是'b'，'寫'。

'a' is 'roach'.

'a'是'蟑螂'。

Listen to me guys.

聽我說，夥計們。

'peat'

步行者

'peat'

步行者

'a' or 'b'?

"a "還是 "b"？

It's 'b', 'peat'.

是'b'，'行人'。

'a' would be 'peach'.

'a'就是'桃子'。

'cheese'

奶酪

'cheese'

奶酪

It's 'a' of course, 'cheese'.

當然是'一'，'奶酪'。

'b' is 'tease'.

'b'是'逗'。

What about this one?

這個呢？

'hunch'

預感

'hunch'

駝背

It's 'a' 'hunch'.

這是'一個''預感'。

'b' would be 'hunt'.

'b'應該是'獵'。

Listen to me students.

聽我說，學生。

'twos'

二人

'twos'

二人

'a' or 'b'?

"a "還是 "b"？

It's 'b', 'twos'.

是'b'，'two'。

'a' is 'choose'.

'a'是'選擇'。

'starch'

澱粉

'starch'

澱粉

It's 'a', 'starch'.

是'阿'，'澱粉'。

'b' is 'start'.

"b "是 "開始"。

And finally,

最後是：

'wrench'.

'扳手'。

'wrench'

扳手

'a' or 'b'?

"a "還是 "b"？

It's 'a', 'wrench'.

是'阿'，'扳手'。

'b' is 'rent'.

'b'是'租金'。

Thank you, guys and great job.

謝謝你們，夥計們，幹得不錯。

You now know a lot more about these two consonant sounds /tʃ/ and /t/ in English.

現在你對英語中這兩個輔音/tʃ/和/t/有了更多的瞭解。

Now you need a lot of listening and speaking practice to master these sounds.

現在你需要大量的聽力和口語練習來掌握這些聲音。

So keep practicing, keep training your ear to hear the different sounds in English.

所以繼續練習，繼續訓練你的耳朵，讓你聽到不同的英語音。

And make sure you watch my other pronunciation videos.

而且一定要看我的其他發音視頻。

They will definitely help you improve your skills.

他們一定會幫助你提高你的技能。

See you next time.

下次見。

Thank you so much for watching, guys.

非常感謝你們的觀看，夥計們。

If you've liked it, show me your support.

如果你喜歡它，請給我支持。

Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below, and share this video.

點擊 "喜歡"，訂閱頻道，在下面留言，並分享這個視頻。

See you.

再見