Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hey guys! I'm here in Inokashira Koen with a group of my friends!

    大家好!我和朋友們人在井之頭公園

  • And we're doing hanami!

    我們今天來賞櫻

  • We tried this last week actually in this exact same park

    其實我們上周就來過

  • But barely any of the flowers were blooming

    但那時櫻花都還沒開

  • So we're trying again this week, and it's not bad!

    所以這周我們又來了,運氣還不錯

  • We got some flowers

    一部分已經開了

  • They're not amazing, but at least there are some

    雖然還不夠美,但至少有一些櫻花樹已經開花了

  • So I'm thinking the peak will probably be next week

    我想下周會盛開

  • So if you guys are heading to Japan sometime during the first week of April

    如果你們四月第一周來日本

  • I can pretty much assure you that there will still be some sakura around, so yay!

    我很確定你們可以看到櫻花

  • They're blooming a lot later than they expected them to

    這次比預期晚很多才開花

  • We got lots of food and we're just gonna chill here!

    我們買了一堆食物,打算好好放鬆一下

  • We have the most epic selection of sakura snacks and drinks

    我們有最強的櫻花零食和飲料

  • And yay Holly found the sake kitkats!

    太棒了!Holly帶了櫻花口味的Kit Kat!

  • They don't have them in Tokyo, they're all sold out everywhere

    東京現在買不到,到處都缺貨

  • But if you go outside of Tokyo you can still find them

    但你在東京以外的地方就買得到

  • These are rice crackers with like a sweet icing on top

    這是雪餅,上面有甜甜的糖霜

  • There's a regular milk version but these sakura ones are so good

    也有普通的牛奶口味,但這個櫻花口味太讚了

  • I'm gonna be so sad when they're gone

    如果以後買不到我會很傷心

  • And this is the most beautiful alcohol ever

    這是我看過最美的酒

  • I'll show you it later on

    等等打開給你們看

  • And the Sakura Pepsi which I haven't tried yet

    我還沒試過這個櫻花百事可樂

  • I've heard bad things about it so we'll see

    我聽過很多負評,看著辦吧

  • Apparently it's just a repackage of another pepsi they came out with

    這只有重新包裝,但味道和之前某款一樣,我確定這喝起來絕對沒有櫻花味

  • Kim brought some really cute sakura cookies

    Kim帶了超可愛的櫻花餅乾

  • And I think these ones are dango

    我猜那是糯米糰子

  • Eeeee so exciting!

    耶─我好興奮!

  • I found this new coffee

    我還找到了這款新咖啡

  • I don't know if it's actually sakura flavoured

    我不確定是不是櫻花口味

  • It says "Cafe Au Lait that Smells Like Spring"

    上面寫「有春天氣息的咖啡歐蕾」

  • And then there's sakura on it

    旁邊有櫻花的圖案

  • But if you look at the ingredients it just says coffee, milk and sugar sooo... we'll see

    但成分只有咖啡、牛奶、砂糖...所以等等就知道了

  • I got an onigiri to start off with

    我要從這個御飯糰開始吃

  • Look it's an omurice onigiri!

    這是蛋包飯御飯糰

  • It's got ketchup rice and then fried egg on top

    番茄醬炒飯和炒蛋

  • I've never tried one of these before but it looks pretty good

    我以前沒吃過,但看起來滿好吃的

  • Mmm this is good

    嗯...好吃耶

  • Holly's trying Orange Coke

    Holly正在喝柳橙可樂

  • I think it kind of just tastes like coke

    我覺得只有可樂的味道

  • Really? You can't even taste the orange?

    真的假的?完全沒有柳橙味?

  • No way, whaaat

    怎麼可能

  • Like It's a little sweeter...

    比一般可樂更甜

  • Oh you know what it tastes like! Mandarin oranges

    這喝起來像橘子

  • It tastes like Mandarin oranges, it says oranges but

    是橘子的味道,上面雖然寫柳橙

  • It tastes a lot more like mandarin oranges than regular navel oranges

    但絕對是橘子的味道

  • I'm gonna try my maybe sakura coffee

    我要喝「可能是櫻花口味」的咖啡

  • Nope it's just coffee

    錯了,就只有咖啡的味道

  • That's so lame

    太遜了

  • What the hell

    搞什麼?

  • Just the package

    只有包裝上有櫻花

  • That's so lame

    太遜了

  • Cute!

    好可愛!

  • Hope they're sakura flavoured

    希望有櫻花的味道

  • Looks like it because it's pink

    應該是,因為是粉紅色的

  • Rosie's licking them

    Rosie在舔包裝袋

  • Ooo yah they're pink

    太棒了~是粉紅色的

  • Mmmm yum

    好吃

  • Mmm they're so good

    嗯~這個好好吃喔

  • They've got sakura leaves in them

    裡面有櫻花的葉子

  • Focus camera you can do it

    聚焦,相機你辦得到的

  • There we go, see the little sakura leaf?

    好了,看到小小的葉子沒?

  • These rice crackers are my favourite sakura snack that I found this year

    這個雪餅我今年最喜歡的櫻花零食

  • They're so so good

    超級美味

  • They're got the saltiness of a regular rice cracker

    有原本雪餅的鹹味

  • And then this pink icing is sweet and it tastes like sakura

    但這個粉紅糖霜甜甜的,有櫻花味

  • SO GOOD.

    太好吃了!

  • Ta-daaaaa

    將將!

  • Can you see the sakura inside?

    看到裡面的櫻花了嗎?

  • It's got a real flower inside

    是一朵真花

  • I saw this on instagram and I just needed to get it

    我在IG上看到就決定要買

  • It's so beautiful!

    太美了!

  • It's really good! It tastes like apples!

    很好喝,有蘋果的味道

  • Wow that's really good

    真的很好喝

  • For 11% that's amazing, it tastes like apple juice!

    以11%的酒來說,真的很好喝,像在喝蘋果汁

  • But a little taste of alcohol

    但有淡淡的酒味

  • Ok guys the moment you've all been waiting for

    接下來是大家最期待的部分

  • First of all I would like to say that the package is hideous

    首先,我一定要說說這個包裝有多可笑

  • Come on, you had sakura to work with you could have made something so much more beautiful!

    拜託,櫻花可以設計得更美的

  • It's so tacky

    看起來很廉價

  • Agghhh it's so cringy

    呃...我有點害怕

  • Do you like the flavour?

    你喜歡這個味道嗎?

  • Yeah I liked it, I was surprised!

    是啊 我也很驚訝我會喜歡

  • People were complaining that it tasted like a previous Pepsi

    很多人抱怨這喝起來就跟之前某款百事可樂一樣

  • And they just repackaged it as Sakura

    就只是換個櫻花的包裝

  • I don't know which one it was

    我不知道他們說的是哪一款

  • Hm. What does that taste like!?

    這是什麼味道啊?

  • It's good...?

    算好喝...嗎?

  • Weird

    好詭異

  • I can't figure out what the flavour is

    我不會形容這個味道

  • It's sweet, but it doesn't have a flavour

    它是甜的,但沒有味道

  • Is it like Sprite?

    像雪碧嗎?

  • No, it's like maybe a really subtle cherry flavour?

    不,有點像超級淡的櫻桃味?

  • Is it like the McDonald's thing?

    像麥當勞的飲料?

  • It's similar, but like...

    類似,不過...

  • You'll see what I mean

    你懂我的意思吧?

  • I just can't figure out what flavour it is

    我形容不出它的味道

  • Yeah

    真的

  • It's not bad

    不難喝

  • It's sakura flavour!

    就是櫻花味啦

  • No way~ No it's not

    才不是~這不是櫻花的味道

  • It tastes like nothing, it's just salty?

    沒有味道,只是有點鹹?

  • It's like sweet pop

    有點像水果棒棒糖

  • It's alright, it could have been better

    味道還可以,雖然可以更好

  • It coulda tasted like Sakura, that woulda been nice!

    如果有櫻花味就更好了

  • I tried these cookies and I didn't film it

    我剛剛吃了這種餅乾,但還沒拍

  • They tasted like playdoh and they felt like playdoh

    是培樂多黏土的味道,口感也像

  • It was a really weird experience, but they were good!

    超詭異,但滿好吃的

  • They're called sakura chocolate cookies, so maybe it's like a mixture of chocolate and cookie dough?

    名字叫櫻花巧克力餅乾,可能混和了巧可力和餅乾麵團

  • If you find them anywhere

    如果你看到這個

  • I think these were from Donkihote, that's where we got most of our snacks actually

    我猜這是從唐吉軻德買來的,其實我們通常都去那裡買零食

  • They're probably a spring special thing though, so if you want them go get them soon

    這可能是春季限定商品,想買的人動作要快

  • The donkihote in Shinjuku had a really good selection of Spring stuff

    新宿店有很棒的春季產品

  • These are good, I really really like these

    這個好吃,我很喜歡

  • And look at how pretty these chocolates are

    看這個巧克力的包裝有多美

  • The package is so nice

    超棒的設計

  • They've got two different kinds of chocolates inside

    裡面有兩種口味的巧克力

  • This one is sakura mochi flavour and this one is panacotta

    一個是櫻花麻糬口味,另一個是奶凍口味

  • It's a kinda cheese dessert I think?

    我猜應該有點像起士甜點

  • This one was really good, this one was gross

    這個超美味,這個很噁心

  • But these ones are really nice

    奶凍口味真的超棒

  • Alright guys I'm gonna say bye here we finished most of our sakura snacks

    要在這裡跟大家說拜拜了,我們吃得差不多了

  • and it's starting to get dark so we're gonna head home soon

    天色漸漸變暗,我們得快點回家

  • This is my 1st hanami of the year (well technically 2nd but the 1st one didn't really count)

    這是我今年第一次賞花 (應該是兩次,但第一次根本就沒花)

  • But I'm probably gonna go again next week when the flowers are in full bloom

    但下周櫻花盛開時,我應該會再來一次

  • Thanks for watching guys, see you soon! Bye!

    謝謝收看,下次見,拜!

Hey guys! I'm here in Inokashira Koen with a group of my friends!

大家好!我和朋友們人在井之頭公園

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 櫻花 味道 口味 可樂 好喝 好吃

EATING ALL THE SAKURA FOOD! | HANAMI 2016

  • 3 0
    Summer 發佈於 2020 年 10 月 14 日
影片單字