You know, all the big change.

你知道，所有的大變化。

Do a cubby.

我做了一個小隔間。

You check into your shift and you get a grade.

你查到你的班，你就有成績了。

Right Hair.

右發。

Four out of five.

五分之四。

Make up five out of five.

補上五分之五。

Wait.

等一下

Two out of whatever you know.

不管你知道什麼，都有兩個。

Does that suck?

這是不是很糟糕？

Yeah, I'm sure it does.

是的，我敢肯定，它的作用。

But its way better than it is now where I've got to find a moment and pull a girl aside and be like, Hey, Becky, you look like shit today.

但它的方式比現在好，我得找到一個時刻，並拉一個女孩一邊，並像，嘿，貝基，你今天看起來像狗屎。

You know, which seems way more personal.

你知道，這似乎更私人化。

And it shouldn't cause it's got nothing to do with you.

不應該，因為這與你無關。

It's got nothing to do with me.

這和我沒關係。

Hey, what's going on?

嘿，這是怎麼回事？

Crystal Lisa fighter than invited her to hang out and drink.

水晶麗莎戰士比請她出去玩，喝酒。

That makes sense.

這是有道理的。

Okay.

好吧，我知道了

What's the new girl's name?

新來的女孩叫什麼名字？

Jenelle.

珍妮爾。

She just jumped in to help out.

她只是跳出來幫忙。

You also gotta do paperwork on her paperwork.

你還得在她的文件上做文章。

Okay.

好吧，我知道了

Hey, Could be Have you heard her idea about written the girls out from private parties.

嘿，可能是 你有沒有聽說過她的想法 關於寫的女孩 從私人聚會。

Got a lot of energy, Danielle.

很有活力，丹妮爾

People stay until they're leaving some bell, but we're holding it down.

人們一直到離開一些鐘聲，但我們卻把它壓住了。

Right About a minute away.

右邊大約一分鐘的路程。

Marking me the white colors.

給我標上白色的顏色。

Yeah, Orange hanging.

是啊，橘子掛。

Well, I'll tell you what.

好吧，我會告訴你什麼。

First rule of management training get ready to deal with some crazy.

管理培訓的第一條規則，準備好應對一些瘋狂的事情。

But seriously, what do you think about this private party idea?

不過說真的，你對這個私人聚會的想法怎麼看？

We could send the girls in uniforms live in a place up liability nightmare.

我們可以把穿制服的女孩送到一個地方住起來責任噩夢。

What if we figured out a market right to, like, frat party?

如果我們想出了一個市場的權利，像，兄弟會黨？

I think my ability with these kids grow up whacking off to their cellphones.

我想我的能力與這些孩子長大後捶打手機。

Hey, guys, they probably need me back on the floor right now.

嘿，夥計們，他們可能需要我現在回到地板上。

Hey, Daniel, let me ask you correct, Daniel?

嘿，丹尼爾，我問你正確嗎，丹尼爾？

Yeah.

是啊。

You like working here, right?

你喜歡在這裡工作，對嗎？

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了