Now look at the instrument panel.

現在看看儀表盤。

Thea altimeter is marked A l t.

高度計的標記是A l t。

I know that.

我知道這一點。

What is it?

什麼事？

Read, honey.

讀，親愛的。

12 0 ft.

12 0英尺

Right here.

就在這裡。

Speed indicators to the left.

左邊的速度指示器。

I know that too.

我也知道這一點。

It's 1 92.

是192號

Okay, honey, take it easy.

好了，親愛的，放鬆點。

Now.

現在就去

I want you to find the autopilot.

我想讓你找到自動駕駛儀。

Look to your right.

向右看

On top of the panel just below the windshield.

在擋風玻璃下方的面板上面。

There's a switch marked autopilot says command manual and off.

有一個標有自動駕駛儀的開關，上面寫著命令手動和關閉。

I see it.

我明白了

Don't touch it.

不要碰它。

Is it in manual?

是手動的嗎？

It's on manual.

它是在手動。

It's on.

它是在。

I don't hear you, honey.

我聽不到你的聲音，親愛的。

Fancy pressure, Mike Button?

花式壓力，邁克-巴頓？

Yes, Fine.

是的，很好。

Now we don't have anything to worry about.

現在我們沒有什麼好擔心的了。

We're just gonna help the autopilot make a turn.

我們只是要幫自動駕駛儀轉個彎 We're just gonna help the autopilot make a turn.

Do exactly what I tell you.

按我說的做

Your hand on the right of a constant.

你的手在一個常數的右邊。

What?

什麼？

A flat panel just below the throttles is a grain the size of a milk bottle tops.

節氣門正下方的平板上是一粒粒牛奶瓶頂大小的顆粒。

I see it.

我明白了

Okay, now slowly turn it to the right.

好了，現在慢慢向右轉。

I'm not giving the military.

我不會給軍隊。

Yeah, nothing's happening.

是啊，什麼都沒有發生。

Yeah.

是啊。

Okay, honey.

好吧，親愛的。

Try it to the left.

試試左邊。

Slowly.

慢點說

I want to go to the gym.

我想去健身房。

It's not working.

它不工作。

There's nothing happening.

什麼都沒有發生。

It's not turning the plane.

這不是轉動飛機。