Name: 文化衝擊｜日本VS意大利 (Culture Shocks | JAPAN vs ITALY)
Uploaded: 2020-10-11T19:20:44.000Z
Duration: 6 min 42 s

動名詞

especially coming from living in Japan, where rules in general are.

尤其是來自生活在日本，那裡的規則一般都是。

現在進行式

So I'm heading back to Japan from Italy right now.

所以我現在正從意大利回日本。

過去簡單式

I was in Italy for just a few days for work, and while I was there, I recorded this video on culture shocks.

我在意大利工作只有幾天時間，在那裡，我錄製了這個關於文化衝擊的視頻。

It was Mawr exciting experiences and things that were new to me in Italy.

這是Mawr令人興奮的經驗和事情，對我來說，在意大利的新。

But I realized I may not have recorded a proper introduction for it.

但我意識到，我可能沒有為它錄製一個合適的介紹。

So let's call this the intro and jump right into it.

所以，我們就把這個叫做前奏，直接跳進去。

It is 6:30 p.m. We have finished up our work for the day.

現在是下午6點半，我們已經完成了今天的工作。

So now we're heading into the town to do a little exploration on since we're going out and exploring the city and I don't want to just do a vlog, What we're gonna do today is we're gonna talk about some of the tiny little culture shocks that I've had since coming to Italy.

所以，現在我們要進城做一個小探索，因為我們要出去探索這個城市，我不想只做一個vlog，我們今天要做的是我們要談一些微小的文化衝擊，我來到意大利後。

Now, a little bit of a disclaimer on this I've only actually spent three days in Italy, so these aren't much of anything at all along.

現在，對這個問題要做一點聲明，我其實只在意大利呆了三天，所以這些都不是什麼好東西，一直以來。

What s with all these cars around him reminds me that one of my first, that right there That was one of my first really big culture shocks.

他身邊的這些車讓我想起了我的第一次，就在那裡，這是我第一次真正的大文化衝擊之一。

I don't know if you saw that, but there were three people on that scooter and not a single one of them had a helmet.

我不知道你是否看到了，但有三個人在那輛摩托車上，他們沒有一個人有一個頭盔。

I was actually gonna talk about a totally separate culture shock.

其實我是想說說完全不同的文化衝擊。

I've seen so many cases since arriving in Italy.

到意大利後，我見過很多案例。

People just zipping down the road on a motorcycle er scooter with no helmet.

人們只是騎著摩托車呃摩托車在路上飛馳，沒有戴頭盔。

Now that being said, in all fairness, the majority of people do wear helmets.

現在說起來，平心而論，大多數人確實戴著頭盔。

I'm just surprised to see any who Don't look at these beautiful buildings.

我只是驚訝地看到任何 誰不看這些美麗的建築物。

I just saw a family drive by on one scooter Father driving in the front, mother sitting in the back.

我剛才看到一家人騎著一輛摩托車駛過來，父親在前面開車，母親坐在後面。

43 in the morning here in Naples station.

My name is I'm an Italian actor from Milano.

我的名字是我是來自米蘭的意大利演員。

Just taught me that the whole no helmets thing it is mostly like enough or the right?

只是教我，不戴頭盔這件事它主要是像夠還是對？

You can see people to three people going moto.

你可以看到人們到三個人去摩托。

I saw a lot of people like a father child and mother.

我看到很多人像父親孩子和母親一樣。

是的，這是非常典型的，但北。

Like like the roads, the cobblestone roads.

Shock is just one of those things that I'm enjoying and admiring.

震撼只是其中之一，我很喜歡，也很佩服。

But we don't get those back in Canada, and we definitely don't have them in Japan.

但我們在加拿大沒有這些東西，在日本也絕對沒有。

But life's all about some of the details, right?

但生活中的一些細節，對不對？

But on the note of cars, there was one that caught my eye.

但在車的注意事項上，有一款車引起了我的注意。

And it was the Italian approach to parking that we saw when we arrived in Rome on the first day, right off the bat, I will tell you that I'm super impressed.

而我們第一天到羅馬的時候，看到的就是意大利人的停車方法，一開始就告訴你，我印象超級深刻。

Those cars were just parked there like that.

Another one that did give me a bit of a chocolate, especially considering the approach to it in Japan is smoking.

另一個確實讓我有點巧克力的感覺，特別是考慮到日本的做法是抽菸。

And of course, people smoke all over the place.

But in Italy, it's like a soon as they get off the train on the platform.

但在意大利，這就像他們在站臺上一下火車。

A lot of them are just lighting up a cigarette coming back to what I was saying.

很多人都是點上一支菸回來，我說的是什麼。

Obviously in Japan is not strange to see people smoking on the streets.

顯然，在日本，在街上看到有人吸菸並不奇怪。

They do it, but it's really sectioned off.

他們是這樣做的，但真的是節節敗退。

In general, Japan actually has like smoking areas e on there, so friendly.

一般來說，日本其實有像吸菸區e在那裡，所以友好。

I I will say that though on I guess the last one was watching people run across the train tracks.

我我要說的是，雖然上我猜最後一個是看人跑過鐵軌。

I could just e I don't care for the morning after an effective and that's right the reason signs there that said Don't go across the tracks But we've already seen that the signs aren't always followed.

我可以說我不喜歡在有效的後天早上，這是正確的原因，那裡的標誌說，不要穿過鐵軌，但我們已經看到，標誌並不總是遵循。

I love that, especially coming from living in Japan, where rules in general are really strictly followed and enforced.

我很喜歡這一點，尤其是來自生活在日本，一般的規則真的是嚴格遵守和執行的。

To come to a place that's a little bit more relaxed and by a little bit.

要來一個比較輕鬆的地方，由一點。

I'm definitely understating is really refreshing, like I really I feel can just stretch my legs and breathe here like as a light reference point that this is my first time in Europe.

我絕對輕描淡寫是真的很新鮮，就像我真的我覺得可以在這裡伸展我的腿和呼吸一樣，作為一個光參考點，這是我第一次在歐洲。

You may have been to Europe before you might live in Europe right now, So if you do, definitely let me know what you thought about these.

你可能以前去過歐洲，可能現在就住在歐洲，所以如果你去過，一定要讓我知道你對這些的看法。

If these air normal where you're from, if these air strange to you No helmets, no helmets.

如果這些在你的家鄉是正常的，如果這些對你來說是陌生的 沒有頭盔，沒有頭盔。

Time in in the comments below and let me know what you think about how dark this is.

時間在下面的評論，讓我知道你認為這是多麼黑暗。

Let me know what you think about all of this.

All that being said, I do hope that you guys have enjoyed this one.

說了這麼多，我是希望你們能喜歡上這篇小說。

I know that I really enjoyed having the chance to share it with you.

我知道，我非常喜歡有機會與你分享。

I wouldn't be surprised if more culture shocks popped up on my way home like they probably will if you did enjoy it.

如果在我回家的路上出現更多的文化衝擊，我不會感到驚訝，就像他們可能會，如果你確實喜歡它。

Definitely give that like, button some love.

一定要給那個喜歡，按鈕一些愛。

 If you're new to the channel, I would love to have you And, you know, I will see you again real soon. 

如果你是新來的，我很希望你能來，而且，你知道，我很快就會再見到你。