Name: 娜塔莎-羅斯威爾的夜間護膚程序｜和我一起睡覺｜《Harper's BAZAAR》。 (Natasha Rothwell's Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2020-10-09T20:00:53.000Z
Duration: 11 min 9 s

- We've come to the end of this journey together.

- 我們一起走到了這個旅程的終點。

I'm gonna walk you through how I get undone.

I have combination skin, I have some patches

我是混合性皮膚，我有一些斑點。

that are really dry, some patches that are really oily.

是真正的乾燥，一些補丁，是真正的油性。

And so I brought a little bit of everything

to do for you, so this will look like an elaborate routine,

來為你做，所以這將看起來像一個精心設計的程序。

and maybe compared to some, not elaborate at all, or wrong.

而且也許和一些人相比，根本就沒有闡述，或者說錯了。

你可能會注意到，我已經開始了。

This is important because it makes sense,

這一點很重要，因為它很有意義。

and you like to do things that make sense.

And also you don't want to get your faux locs wet.

而且你也不想把你的人造鎖弄溼。

These are, I got these from Ash Nicole who's incredible.

這些都是，我得到了這些 從灰妮可誰是不可思議的。

I would have ordinarily, 'cause I'm in New York,

had to go to meetings, had to step correct.

不得不去開會，不得不步步正確。

我用的是Sonya Dakar的Clean Canvas。

the makeup that's waterproof that doesn't wanna go anywhere.

防水的化妝品，不想去任何地方。

She like, "You goin' somewhere and it's not on that face."

她喜歡，"你要去的地方，它不是在臉上。"

Then I also use Green Clean by Farmacy, which is amazing!

然後我還用法瑪西的綠潔，很神奇!

It's a solid and it's an oil based cleanser.

So I'm gonna remove my glasses, but I'm gonna keep

所以我要摘掉我的眼鏡，但我要保持。

my Kate Spade hoops on 'cause you know, she cute.

我的凱特-斯派德的箍子，因為你知道，她很可愛。

What people don't tell you, is that as a woman,

人們沒有告訴你的是，作為一個女人。

you're doing a lot of what you're doing, like, blind.

你做了很多你在做什麼， 喜歡，盲目。

So, you're like, trusting the process, as it were.

所以，你就像，相信這個過程，因為它是。

So, now that I have that on, what I'm gonna do now

所以，現在我有了這個，我現在要做的是... ...

is take some water, with my towel nice and wet.

是拿一些水，用我的毛巾很好的，溼的。

你去吧，做了很多事卻沒看到。

So my eyes are off, gonna put these back on.

所以，我的眼睛是關閉的， 要把這些回來。

The next step is the Farmacy, and I, here's the thing,

下一步是法場，而我，是這樣的。

I take great care of my face when I remember to.

我記得的時候，我很注意保養我的臉。

所以當我做的時候，我真的做了。

而這個就在這裡，這就是我所說的。

At this point, I'm gonna take off my glasses again.

I understand the consequences of sleeping in your makeup.

Which I do way more often than I like to admit.

我做的次數比我願意承認的要多得多。

And there'll be evidence once I take off--

Then you'll see some beautiful adult acne,

那麼你會看到一些美麗的成人痘。

- which it, it just means I'm young at heart,

- 它，它只是意味著我年輕的心臟。

- I literally forgot you guys were there for a second.

- 我真的忘記了你們在那裡一秒鐘。

So what I'm about to do now, you're probably like,

所以我現在要做的，你可能會喜歡。

"You just washed your eyes and your face,

"what are you doing with those Neutrogena towelettes,

"你用那些Neutrogena毛巾做什麼。

just to make sure there's nothing left on the playground,

只是為了確保沒有什麼留在操場上。

一個乾淨的擦你，得到了這一切。

This is a wonderful toner, one ingredient,

這是一款奇妙的爽膚水，一種成分。

because I'm in my 30's and working on myself.

因為我已經30多歲了，正在為自己努力。

And if Brene and Gweneth are using something,

而如果布琳和格溫妮絲在使用什麼。

你應該用谷歌來搜索是否適合你

and if you can afford it, which thank God I can.

如果你能負擔得起，感謝上帝，我可以。

So the first part is the Active Treatment Essence,

所以第一部分是主動治療精華。

which is, essentially, apple cider vinegar.

字幕列表影片播放

娜塔莎-羅斯威爾的夜間護膚程序｜和我一起睡覺｜《Harper's BAZAAR》。 (Natasha Rothwell's Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

stuff

incredible

insane

elaborate