Me's not gonna be virtual for me, though.

不過我不會是虛擬的我，。

You'll see e e am Excited as hell, because insecure In our four season, we received eight Emmy nominations and kiss a testament to everybody's hard work.

你會看到我興奮得要命，因為不安全 在我們的四季中，我們獲得了八項艾美獎提名，這也是對大家努力工作的肯定。

This season came after, ah, hiatus, and, you know, we really just wanted to get recharged.

這一季來後，啊，間隙， 而且，你知道，我們真的只是想得到充電。

I especially wanted to get recharged before we dove back into writing the fourth season, and it feels like that time paid off, and it's just so exciting to see so many people on our team get recognized.

在我們重新投入到第四季的寫作之前，我特別想充充電，感覺這段時間有了回報，看到我們團隊裡有這麼多人得到認可，真是太激動了。

This'd is a good year for black people to be recognized.

今年是黑人被認可的好年頭。

It's been a very hard year for so many people, but this year specifically has shone a light on all the issues that we're facing and all the hardships that we faced all the injustices.

對很多人來說，這是非常艱難的一年，但特別是今年照亮了我們所面臨的所有問題和所有的困難，我們面對所有的不公正。

And I'm just proud that so many people have turned to art and black art specifically across mediums, and to be a part of that feels incredibly special to be recognized during this time because special and you know, I've said this before.

我很自豪的是，有這麼多人轉向藝術和黑人藝術，特別是跨媒介的藝術，成為其中的一部分，感覺非常特別，在這個時候被認可，因為特別，你知道，我以前說過這個。

But hearing during the racial uprisings felt terrible just because it felt like we were distracting from the message and distracting from the mission.

但在種族起義期間的聽證會感覺很糟糕，只是因為感覺我們分散了資訊，分散了使命。

But the number of people that solace in our show really reassured me and made the Schofield dynamic and needed during a time where it might not have.

但在我們的節目中，慰藉的人數真的讓我很放心，在可能沒有的時節，讓斯科菲爾德的動態和需要。

So it felt especially E don't want to say important, but essential This year there's no red carpet this year, so there's no need to feel anxious about anything, especially in that I get to celebrate with friends.

所以感覺特別E不想說重要，但必不可少 今年沒有紅毯，所以不需要為任何事情感到焦慮，尤其是我可以和朋友們一起慶祝。

And, of course, the cast and crew are writers, so it's different this time around.

當然，演員和工作人員都是編劇，所以這次不一樣。

It's not a spectacle.

這不是一個奇觀。

You're not waiting in line to take a perfect picture that you hope turns out okay, because that's what all the outlets are gonna use.

你不是在排隊等著拍一張完美的照片，你希望拍出來的照片是好的，因為那是所有的網點都會用的。

And that's what people are gonna judge you by.

這就是人們對你的評價。

It's just like it's one more chill this year.

就像今年多了一個寒冬。

It's like getting literally dressed up in your home to celebrate.

就像把家裡打扮得文質彬彬，以示慶祝。

We're in a pandemic and this virus is still raging, and we wanted to make sure that if we dig it together because you know, this is a big deal for all of us, this is what we work for.

我們正處於流行病中，這種病毒仍在肆虐，我們想確保如果我們一起挖掘它，因為你知道，這對我們所有人來說都是一件大事，這就是我們工作的目的。

That if we did it together that it was extremely safe.

如果我們一起做，那是非常安全的。

We're all getting tested.

我們都在接受測試。

We've been tested throughout the week and once That's not the way.

我們已經測試了整個星期，一旦 這不是辦法。

Then it's time to get laid.

然後就可以上床了。

My look tonight is curated by Jason Rembert and Shamila and I'm wearing a dress by Sergio Hudson is super beautiful.

我今晚的造型是由Jason Rembert和Shamila策劃的，我穿的是Sergio Hudson的裙子，超級漂亮。

It has me snatched.

它把我搶走了。

I'm wearing a color that I don't wear frequently.

我穿的是不常穿的顏色。

This dress is a shade of orange.

這條裙子是橙色的陰影。

I'm sure that it has some fancy orange name color that I So when I was gonna call it orange and it makes me feel bright, you know, we don't have a red carpet this year.

我敢肯定，它有一些花哨的橙色名字的顏色，我所以當我要叫它橙色，它讓我覺得明亮，你知道，我們今年沒有紅地毯。

So you're just trying to make a statement as best as you can and make the night memorable.

所以，你只是想盡可能地發表聲明，讓這個夜晚令人難忘。

I feel like this dress really does that.

我覺得這件衣服真的是這樣的。

And of course, I have my all star glam team.

當然，我還有我的全明星魅力團隊。

Joanna on the face way got Eddie on the nails and we got Felisha on hair, assisted by Laredo.

喬安娜在臉上讓艾迪做指甲，我們讓費利莎做頭髮，由拉瑞多協助。

So this is my team.

所以這就是我的團隊。

What are you doing tonight, though?

你今晚要做什麼？

Tonight?

今晚？

Well, I don't know how much we're gonna see, because she's not doing a red carpet.

好吧，我不知道我們會看到多少， 因為她沒有做一個紅地毯。

E feel a lot of pressure about her face because I just see this all night e.

E覺得她的臉有很大的壓力，因為我只是看到了這一切的夜晚E。

So I wanted it to feel sexy.

所以我想讓它感覺到性感。

I kind of gave her like, a slanted, smoky.

我有點給她喜歡，一個斜的，煙燻。

I wanna play up the color of the class using really pretty orange and brown combo from our money festivals.

我想用我們金錢節中非常漂亮的橙色和棕色組合來發揮班級的色彩。

So pretty.

好漂亮啊

And I wanted to feel like a sexy e like that.

而我想感覺自己是個性感的e那樣。

Rise and shine.

興起，閃閃發光。

Another everything.

另一個一切。

Oh!

哦！

Oh, yeah.

哦，是的。

Good night.

晚上好

You're right.

你是對的

Well, I'm gonna pass it over to Felisha on the hair.

好吧，我把頭髮的事交給Felisha去做。

E Pick this one I did, which was great.

E選這個我做了，很不錯。

Ponytail it's gonna be sleep with is gonna be super sexy because I don't wanna take away from the face, eyes, makeup or what she's wearing.

馬尾辮，它會是睡覺的是要去超級性感 因為我不想帶走的臉，眼睛，妝容或她的穿著。

So it's gonna be snatched and sleep here, and then you're gonna get somebody towards the back curls.

所以，它會被搶走，睡在這裡，然後你會得到有人朝後捲曲。

Beautiful.

美極了

Any time that I get to get dressed up for an award show is special just because it really is an honor to be nominated.

任何時候，我都可以打扮得漂漂亮亮的去參加頒獎典禮，這是很特別的，只是因為能被提名真的是一種榮譽。

It's an honored to be invited and to be in the company of people that you really admire.

能被邀請，能和自己真正崇拜的人在一起，是一種榮幸。

One of my favorites that I was kind of worried about was the Golden Globes.

其中我最喜歡的是金球獎，我有點擔心。

Look, I think it was 2018 but it was during the me too movement and a bunch of women banded together and vowed to wear black.

你看，我覺得是2018年，但那是在我也運動期間，一群女人聯合起來，發誓要穿黑衣服。

I got to wear a probable address and it was absolutely gorgeous and stunning, and I felt like a boss.

我可以穿上一個可能的地址，它絕對是華麗和驚人的，我覺得自己像一個老闆。

That's picks were in it, and then another.

那是皮克在裡面，然後又是一個。

One of my favorites was my first Emmy tenants.

其中我最喜歡的是我的第一個艾美租客。

I honestly didn't wanna go.

我真的不想去。

I was presenting and I had to leave for Atlanta the next day.

我當時正在演講，第二天就得去亞特蘭大。

But that ended up being kind of an iconic moment for me because on the red carpet asked me who I was rooting for.

但這最終成為我的一種標誌性時刻，因為在紅毯上問我支持誰。

And I told her the truth, and that moment ended up becoming so many people's catchphrase like, I was happy that I went after that because it was just a big moment for me and Tucker Carlson like, featured me on his show saying that I was dividing America and that's you know, that's what you aspired to.

我告訴她真相，那一刻結束了 成為很多人的口號一樣， 我很高興，我去後， 因為它只是一個大的時刻對我來說， 和塔克卡爾森一樣，特色我 在他的節目中說，我是 分裂的美國，這是你知道， 這是你渴望的。

Another one of my favorite red carpet looks was the Emmys.

另一個我最喜歡的紅毯造型是艾美獎。

I had the honor of being dressed by Vera Wang pants, too.

我也有幸被Vera Wang褲子穿上了。

I love to wear pants.

我喜歡穿褲子。

I love to be comfortable, and they designed this like Princess Cinderella s pants gown that I got to wear and I was the first year that I was nominated, so that was super special for me.

我喜歡舒適，他們設計了這個像灰姑娘公主的褲子禮服，我得到了穿，我是第一年，我被提名，所以這是超級特別的我。

To a pre red carpet meal is champagne.

對紅毯前的餐會是香檳。

I had half a smoothie this morning just so I can increase my champagne.

我今天早上喝了半杯冰沙，就是為了能增加香檳酒。

Take.

以。

I think this is my favorite part of getting ready for a big event.

我想這是我最喜歡的準備大型活動的部分。

Usually, you know, my music is bumping.

通常情況下，你知道，我的音樂是碰撞。

I get to just chill and then you East arrest before I'm on.

我只是冷靜，然後你東逮捕我之前。

But this year is different because it means you get to bring one guest.

但今年不同，因為這意味著你可以帶一個客人。

And I want to say I brought Yvonne as a date one year and then I didn't have a date three other year because I was a presenter.

我想說的是，有一年我帶著伊馮娜去約會，然後另外三年我沒有約會，因為我是主持人。

This year I get to, like, curate who I'm around.

今年，我得到了，喜歡， 策劃誰我身邊。

It is just gonna be one big, safe party with people I love and people who made this possible to distress.

這只是會是一個大的，安全的聚會，與我愛的人和人誰使這個可能的苦惱。

I played music all day like I've been playing music around my house and my little son of speakers since I woke up this morning.

今天早上起床後，我就像在家裡和音箱的小兒子身邊放了一整天的音樂。

That puts me at ease, and I listened Teoh a variety.

這讓我很放心，我聽特奧各種。

Today I just made it old school because I'm tired of my music whenever I love an artist I play it out.

今天我只是做了老派，因為我的音樂很累，每當我喜歡一個藝術家，我就會把它播放出來。

So I've been listening to Brandy and Monica's Battle vs Battle and, of course, Gladys and Patties.

所以我一直在聽白蘭地和莫妮卡的《戰鬥與戰鬥》，當然，還有格萊迪和帕蒂。

So I've been taking it back to some of stuff I grew up on, like in the nineties and further back like stuff my mom listens to.

所以我一直在把它帶回一些我長大的東西，比如九十年代，還有更久遠的，比如我媽媽聽的東西。

You missed it, but it's not the same toe.

你錯過了，但這不是同一個腳趾。

Watch it, you know, live what everybody.

看著它，你知道，活什麼大家。

The commentary is what makes it hilarious because you're like, Did they people?

評論是什麼使它變得熱鬧，因為你會想，他們人嗎？

I just do that like this song as much as I do.

我只是做，喜歡這首歌一樣。

It's just there's so many moments.

只是有太多的時刻。

But it was definitely one for the books.

但這絕對是一個書。

I can't usually face time because I would look like Popeye.

我通常不能面對時間，因為我會看起來像大力水手。

This is how facetime, because you know they'll be working.

這就是faceetime，因為你知道他們會工作。

But if I did, I would facetime probably Yvonne Yvonne, I think, is my first facetime cherry.

但是，如果我這樣做，我會facetime可能Yvonne Yvonne，我想，是我的第一個facetime櫻桃。

She thought my face time Cherry.

她以為我的臉時間櫻桃。

Actually, when I was nominated for a Golden Globe and she was like super hyped and I was like Where I do not do this, but I was hyped to get her call, but I'm not really a face time with the pandemic has made me that way.

其實，當我被提名為金球獎的時候，她就像超級催眠，我就像哪裡我不這樣做，但我催眠接到她的電話，但我不是真正的面對時間與大流行已經讓我這樣。

It's okay, so I'm done with hair, makeup and nails.

沒關係，我的髮型、化妝、指甲都做完了。

And now I'm about to go put on my dress.

現在我正要去穿上我的衣服。

Mhm.

嗯

I am on my way.

我在路上了

You see all of the stuff I stadium.

你看我體育場的所有東西。

That's great.

那太好了

This'll is a struggle that's graceful.

這將是一場優雅的鬥爭。

That's how I do.

我就是這麼做的。

Let's go.

我們走吧

I'm most excited that were nominated.

我最興奮的是，被提名了。

I mean, I'm excited for ESA.

我是說，我對ESA很興奮。

I'm excited for the show for Yvonne.

我為伊芳的表演感到興奮。

We're in S 05 stadium, which is pretty amazing.

我們在S 05體育場，這是很驚人的。

No one else has been in here, but us and football players.

除了我們和足球運動員，沒有其他人在這裡。

Yes, I'm nervous.

是的，我很緊張。

I'm terrified.

我嚇壞了。

I'm petrified.

我被嚇壞了。

I don't think you could not be nervous on a night like this, but it Z it's good when I mean eight mn, bro.

我不認為你能不緊張 在這樣的夜晚，但它Z它是好的 當我的意思是8 MN，兄弟。

Like first time ever.

像第一次一樣。

So I'm excited to be here.

所以我很興奮能來這裡。

I'm excited That were included.

我很興奮，包括。

No process.

正在進行中。

I'm looking forward to walking out of every day.

我期待著走出每一天。

It is okay.

沒事的

I am most excited about actually being here in the real world.

我最興奮的是真正來到了現實世界。

People, we all had Cove it test and we are in this beautiful stadium.

人，我們都有科夫它的測試，我們在這個美麗的峍。

I mean, it feels so great to actually get to celebrate this show and all of the nominations in person, which I didn't think was possible.

我是說，能親自慶祝這個節目和所有的提名，感覺太好了，我覺得這是不可能的。

I'm also heavy with child and don't wanna be sick, so I'm nervous.

我也是重胎，不想生病，所以很緊張。

But I'm not nervous about the awards.

但我對獎項並不緊張。

And I'm to say this, but I feel like nominations finally, for insecure to get, like, not made it in the way that the show should be.

而我要說的是，但我覺得提名終於，對於不安全的得到，喜歡，沒有做的方式，該節目應該是。

It's really excited.

真的很興奮。

Mhm.

嗯

Thank you guys.

謝謝你們

So much for celebrating with me, for watching me.

這麼多的人和我一起慶祝，看著我。

Get ready.

準備好了

I'm about to keep partying.

我正要繼續聚會。

See you later.

回頭見