Name: 頂級模特兒談多元化--體型和種族的待遇差異 - VOGUE JAPAN| VOGUE JAPAN (トップモデルが語る多様性 ─ 体型や人種による待遇の違いについて。| VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2020-10-08T21:51:11.000Z
Duration: 8 min 30 s

We're not just living a peaceful world where everybody just gets along and love one another.

我們不僅僅是生活在一個和平的世界裡，大家都能和睦相處，相親相愛。

I grew up in North Yorkshire like there's only certain people living there.

我在北約克郡長大，好像只有某些人住在那裡。

And, you know, you don't get that experience of cities like London where it's like a melting part of people from all around the world with different experiences in life.

而且，你知道，你不會得到這樣的經驗 像倫敦這樣的城市，它就像一個熔爐的一部分 來自世界各地的人 有不同的生活經驗。

And I think in Yorkshire you can see that there's fear of the unknown, so it could be really dangerous because, you know, it leads things like Brexit.

我認為在約克郡，你可以看到，有對未知的恐懼，所以它可能是非常危險的，因為，你知道，它導致像Brexit的事情。

Key Asian confederation JIA intelligence.

Yeah, you wash space West African momento intelligent and she's, uh, meant to save their skins.

是啊，你洗空間 西非的momento智能和她的，呃，意思是保存他們的皮膚。

Palabras Internationally, Osama does lose my oldest problems.

Palabras國際，奧薩瑪確實失去了我最老的問題。

Uh, when we as humans support each other, we can only be stronger on.

呃，當我們人類互相支持時，我們只能更強上。

I think it's about using our unity for good.

我想這就是利用我們的團結來做好事。

It just breaks my heart to see the amount of hatred out there in the world.

看到世界上有那麼多的仇恨，我的心都碎了。

I just think has messed up how refugees are viewed.

我只是覺得已經亂了對難民的看法。

Sure, you guys, that we're capable of doing anything and everything that someone who's born in the Western world is doing.

當然，你們，我們能夠做任何事情，做任何事情，生在西方世界的人都能做。

Being an immigrant and a refugee for me means it made me who I am and I growing up, it's It's a hard thing to realize, um, things like why you wide, um, people seek refuge in a different country.

對我來說，作為一個移民和難民意味著它讓我成為了我自己，而我在成長過程中，這是一件很難意識到的事情，嗯，比如說，為什麼你會在不同的國家尋求避難。

And why do people move around and things like that?

而人為什麼會到處走動之類的事情呢？

It's not something that somebody wakes up one day and say, I'm gonna be a refugee today, because why not?

這不是某人某天醒來說，我今天要成為難民，因為為什麼不呢？

This is just the position that a lot of people end up in on, and that was the position that I was in.

這只是很多人最後在上的位置，我就是在這個位置上。

But that's just that's not where my story ends.

但這只是我的故事還沒有結束。

That's not where you know my life has to, and I found my way out.

你知道我的生活不是這樣的，我找到了我的出路。

So many people do, and I want those people to be extremely proud.

很多人都是這樣做的，我希望這些人非常自豪。

I always say I'll always be a refugee no matter where I end up in life.

我總是說，不管我的人生最後在哪裡，我永遠都是一個難民。

It's funny how, like there's different realities as a model, like if you were, if you were not a black model, you just got to be a model, get to be sexy.

這很有趣，就像有不同的現實作為一個模型，就像如果你是，如果你不是一個黑色的模型，你只是得是一個模型，得到是性感。

You get to be on yachts, get to do whatever it is that you wanna do?

你可以在遊艇上，做任何你想做的事？

If you're a black model, all of a sudden, you're the pioneer for your race.

如果你是一個黑人模特，突然間，你就成了你的種族的先鋒。

Also, thing is, we can't go anywhere without someone saying you're black.

而且，事情是，我們不能去任何地方沒有人說你是黑人。

就好像我不只是一個模特兒一樣。

You gotta be the black that you gotta be.

It makes you feel like you're the only reason why you're incorporate into the conversation.

它讓你覺得你是唯一的原因，你是納入對話。

My God, Exactly kidding me is the sky blue.

我的天，確切的說是在跟我開玩笑，天是藍色的。

I get to go to a show and I don't have to worry if a make part is gonna have my color or if a make up artist is gonna be able to do my hair.

我可以去參加一場演出，我不用擔心一個化妝師是否會有我的顏色，也不用擔心一個化妝師是否會給我做頭髮。

A lot of my peers, sometimes I see models doing each other's hair because no one else come braid it or, you know they don't have their skin color and they have to run to the bathroom and do their makeup themselves.

我的很多同齡人，有時候我看到模特們互相做頭髮，因為沒有人來編，或者，你知道他們沒有自己的膚色，他們必須跑到衛生間，自己化妝。

It's passive in the systemic way at which being marginalized and you know racism and, like fat phobia and transphobia like still exists.

這是被動的系統性方式，在其中被邊緣化，你知道種族主義和，像脂肪恐懼症和變性恐懼症一樣仍然存在。

And I'm so pervasive in this industry, it's evident in how it's puppet eared.

而我在這個行業中如此無孔不入，可見其木偶耳。

When you go to a fashion show, you're like, Clearly it's a trend because you, like, see, like one person.

當你去看時裝秀的時候，你會覺得，顯然這是一種潮流，因為你，喜歡，看到，喜歡一個人。

Maybe they're like over a size zero or there is an incredibly diverse casting.

也許他們就像超過零號，或者有一個令人難以置信的多樣化的鑄造。

But the gate holders don't look like the casting, Um, or the stylists or the designers don't.

但門主不像選角，嗯，也不像造型師或設計師。

It's about creating a space where you guys were like, Okay, Fashion Week doesn't have enough black, uh, models or designers.

這是關於創造一個空間，你們就像，好吧，時裝週沒有足夠的黑人，呃，模特或設計師。

Oh my God, let's find designers, black designers because they're shit ton out there.

哦，我的上帝，讓我們找到設計師，黑人設計師 因為他們是狗屎噸在那裡。

What if they put money into a committee that was meant to help bring more people in?

如果他們把錢投入到一個旨在幫助引進更多的人的委員會中呢？

Because, systematically, that hasn't been their way of dreaming as a population is recognizing that we're actually not all the same, we don't all have.

因為，從系統上來說，這還不是他們作為一個人口的夢想方式，是認識到我們其實並不都是一樣的，我們並不是都有。

The resource is we don't all have the means to get Thio here to be represented When it comes Thio models feeling respected, there needs to be rules and guidelines that need to be certain place.

資源是我們並不是都有辦法讓Thio在這裡得到代表的時候，Thio模型感覺到被尊重，需要有一定的規則和準則的地方。

I'm happy that there now occurred from plus size models, but the skinny models still need to be very skinny.

我很高興現在發生了從大尺碼模特，但瘦模特還是要很瘦。

So obviously we are more inclusive and where the images are more diverse now.

所以很明顯，我們現在的包容性更強，形象也更多元化。

But it doesn't make it easier for the for the straight sized models.

但這並不能為直尺模特兒們帶來方便。

Agencies need Thio Stop making girls stop themselves for status.

中介公司需要Thio停止讓女孩為了地位而停止自己。

Animals were not working machines where we need to eat the right food to have nutrients, to be able to best perform and do what we need to do and do our job right.

動物不是工作的機器，在這裡我們需要吃到合適的食物，才能有營養，才能發揮出最佳的性能，做好我們該做的事情，做好我們的工作。

Sometimes when I go on said, they only have two small a sample size, and they just have to cut the clothing open.

有時候我去上說，他們只有兩個小號一個樣衣，就只能把衣服剪開。

So it's just obviously that makes it harder to book models of different size because the clothing are just too small to fit.

所以，只是很明顯，這讓不同身材的模特兒更難預定，因為衣服實在是太小了，不合適。

And there's all these photographers floating around there.

還有所有這些攝影師在那裡漂浮。

Just cameras floating right left center backstage.

只是攝影機在後臺左右中心浮動。

女孩正在改變年輕的年輕女孩。

You just No one should be backstage taking pictures.

你只是沒有人應該在後臺拍照。

They shouldn't even be allowed to be in that space period.

他們甚至不應該被允許進入那個空間時期。

I've noticed that people look to models to change stuff like, why hasn't this model spoken up?

我注意到，大家都指望著模特來改變一些東西，比如，這個模特為什麼不說話？

But just us speaking up this first step, you need the creative director, your stylist, the videographer, Everyone, there are a lot of these questions should be asked towards the people with power in the industry.

但是就我們說起來這第一步，你需要創意總監，你的造型師，攝像師，每個人，有很多這樣的問題應該朝著行業內有權力的人去問。

I would find it funny when they ask us about diversity.

當他們問我們關於多樣性的問題時，我會覺得很有趣。

As if we just way don't want that black girl or that Asian girl or that plus size girl.

彷彿我們只是不想讓那個黑人女孩或亞洲女孩或那個大號女孩。

We find ourselves sitting here and going through the same thing over and over and over again, you know, talking about these issues, and it really just comes down to the industry.

我們發現自己坐在這裡，一遍又一遍地經歷著同樣的事情，你知道，談論這些問題，它真的只是歸結於這個行業。

So that's really your time to just do what you need to dio because you've heard it over and over so many times what we don't like.

所以這時候真的是你該做什麼就做什麼dio，因為你已經反覆聽了那麼多次我們不喜歡的東西。

What needs to change was the right thing.

That needs to happen now, just go up Mhm.

現在就需要這樣了，只要上去嗯。

字幕列表影片播放

頂級模特兒談多元化--體型和種族的待遇差異 - VOGUE JAPAN| VOGUE JAPAN (トップモデルが語る多様性 ─ 体型や人種による待遇の違いについて。| VOGUE JAPAN)

recognize

matter

intelligence

mess