I hope you all have been well and staying safe.

希望你們都過得很好，保持安全。

So obviously, because of what's been going on this year,

所以很明顯，因為今年發生的事情。

plans have changed for a lot of people.

計劃已經改變了很多人。

So for me, my original plan was to travel

所以對我來說，我原本的計劃是旅行

to Japan multiple times,

多次到日本。

and I was actually planning on spending multiple months

而我其實打算花幾個月的時間

in Japan to film bulk content for the 2020 Olympics.

在日本為2020年奧運會拍攝批量內容。

But obviously, because of what happened this year, (sighs)

但很明顯，因為今年發生的事情，（嘆氣）。

plans have changed, and yeah,

計劃已經改變，是的。

pretty much when Australia closed their borders,

幾乎是澳洲關閉邊境的時候。

I was like, "Well, nope, I am not traveling

我當時想，"好吧，不，我不旅行了

'cause I don't wanna be stuck overseas."

"因為我不想被困在海外"

So because of all that, I have been finding myself

所以，因為這些，我一直髮現自己

going through a lot of my old footages,

通過我的很多老鏡頭，

and you know what, I've been traveling to Japan

你知道嗎，我一直在日本旅行。

for 10 years and I have a lot of footage.

10年了，我有很多鏡頭。

So it was really nice going through all the old videos

所以，它是真的很不錯的 通過所有的舊視頻。

and just remembering all the good times I had.

只是記得所有的美好時光，我有。

So whilst I was going through all the old footages,

所以當我翻閱所有的舊錄像時，

I was picking out stuff that really made me happy.

我在挑選真正讓我開心的東西。

So I decided to make a video

所以我決定做一個視頻

on 50 things that I miss about Japan.

關於我懷念日本的50件事。

Some of the things are kind of random,

有些東西是一種隨機的。

but I really hope that you guys enjoy this video.

但我真的希望你們喜歡這個視頻。

So, let's just start! (screen whooshes)

所以，讓我們開始吧！（螢幕嗖嗖聲）

(relaxed electronic music)

(輕鬆的電子音樂)

So in this video, I'm going to be focusing

是以，在這個視頻中，我將專注於

on things I miss in Tokyo, and of course, the views.

我在東京懷念的東西，當然，還有這裡的風景。

I just love going up to high buildings

我就是喜歡上高樓

and just looking at the amazing views

而只是看著這驚人的景色

that Tokyo has to offer.

在東京，我們可以提供。

(relaxed electronic music continues)

(輕鬆的電子音樂繼續)

What I love about the Tokyo neighborhoods

我喜歡東京的街區

is that there is always something really unique

是，總有一些真正獨特的東西

and different about them, for example,

和不同的關於他們，例如。

we have a book town, we have shopping districts,

我們有書城，我們有購物區。

we've got places with lots of nature,

我們已經得到了很多自然的地方。

temples and shrines, it's amazing.

寺廟和祠堂，很神奇。

Of course, if you've been to Japan,

當然，如果你去過日本。

you would know what I'm talking about.

你會知道我在說什麼。

Convenience stores are just amazing.

便利店就是很神奇。

I love eating the food.

我喜歡吃的食物。

It's just so quick and easy, also really cheap,

就是這麼快，這麼簡單，也真的很便宜。

and plus, it's tasty!

而且，它的美味！

I also love going in and buying lots of snacks

我也喜歡進去買很多零食。

in the middle of the night, as well.

在半夜的時候，以及。

That's pretty bad, but it's good.

這是非常糟糕的，但它是好的。

I have not been to another country

我沒有去過別的國家

where trains arrive on the dot, on time.

在那裡，火車準時、準時到達。

Japanese trains are so efficient, so fast,

日本火車的效率真高，速度真快。

they come very often, and just very convenient.

他們經常來，只是非常方便。

I just love walking around Tokyo in general,

我就是喜歡在東京到處走走。

because there is just so much to see!

因為有太多的東西可以看了!

Every single time I visit Japan

我每次去日本的時候

and walk around a random neighborhood,

並在附近隨便走走。

I always discover some hidden gems,

我總能發現一些隱藏的寶石。

and yeah, it's just really fun.

是的，它只是真的很有趣。

I actually really miss the safety in Japan.

其實我真的很懷念日本的安全。

I've never been to another country where I felt safe

我從來沒有到過其他國家，我覺得很安全

walking around alone at nighttime,

夜裡獨自走動。

but in Japan, I did this very often,

但在日本，我經常這樣做。

and yeah, nothing ever happened!

是的，什麼都沒有發生！

Cherry blossoms are just so beautiful.

櫻花就是這麼美。

I was so lucky to catch the cherry blossoms

我很幸運地趕上了櫻花的盛開

one year when they were in full bloom.

有一年，當它們盛開的時候。

The whole city was pink. It was amazing.

整個城市都是粉紅色的。這是驚人的。

I really miss that.

我真的很懷念。

I actually really love autumn in Japan,

其實我很喜歡日本的秋天。

just as much as spring.

就像春天一樣。

The autumn leaves are just so beautiful.

秋天的樹葉實在是太美了。

If you go to Japanese parks,

如果你去日本的公園。

you will have these beautiful serene views,

你將擁有這些美麗的寧靜的景色。

and, oh, (sighs) I wanna go back!

而且，哦，（嘆氣） 我想回去！

I just love how in Japan, they have different hotels.

我就是喜歡日本有不同的酒店。

And capsule hotels, they are just so convenient.

而膠囊酒店，實在是太方便了。

So I usually stay in one of these

所以我一般都是住在這些房子裡

if I have an early flight the next morning,

如果我第二天早上有早班機的話。

or if I have to go somewhere close by

或者如果我必須去附近的地方

and I just want a quick, cheap hotel to stay at.

我只是想找一家又快又便宜的酒店住。

This is perfect.

這是完美的。

Cute theme cafes in Japan.

日本的可愛主題咖啡館。

Honestly, oh, the Pokemon Cafe, it was just so fun.

說實話，哦，寵物小精靈咖啡館，實在是太好玩了。

I went here like five times. It was so expensive.

我在這裡去了五次。它是如此昂貴。

But it was just so nice to just sit and eat in a cafe

但能坐在咖啡館裡吃東西就好了

that has all the characters that you love.

有你喜歡的所有角色。

Speaking of cute cafes, there is a cafe in Tokyo

說到可愛的咖啡館，東京也有一家咖啡館。

that sells Totoro cream puffs, aw, look at this!

賣龍貓奶油泡芙的地方，哦，看這個!

Isn't that so adorable? And it tasted really good, as well!

是不是很可愛？而且味道也非常好!

I just miss adventuring out and discovering these places.

我只是懷念外出冒險，發現這些地方。

Another thing I miss, themed restaurants.

我還懷念另一件事，主題餐廳。

There's a Sailor-Moon-themed restaurant in Tokyo,

東京有一家以水手月亮為主題的餐廳。

and whilst you eat, you can also enjoy

吃飯的同時，您還可以享受

an awesome performance at the same time.

同時也是一種了不起的表現。

Yeah, it was just really cool

是啊，它只是真的很酷

to relive my anime memories. (laughs)

來重溫我的動漫記憶。(笑)

If you've been to Japan you would know

如果你去過日本，你就會知道。

that you will find vending machines

你會發現自動售貨機

literally on every single corner.

從字面上看，在每一個角落。

It's just so convenient if you just

它只是如此方便，如果你只是

ever wanna grab a quick drink.

曾經想抓住一個快速的飲料。

Yeah, I loved getting the hot milk tea very often.

是啊，我很喜歡經常喝到熱奶茶。

And also, there's Pikachu ones too. Isn't that so cool?

還有，還有皮卡丘的。是不是太酷了？

Oh, and I just love BOSS Coffee so much,

哦，我就是太喜歡BOSS咖啡了。

I needed to give this one its own number.

我需要給這個人一個自己的號碼。

This was a coffee that I would drink every single day.

這是我每天都會喝的咖啡。

Of course, I really miss Japanese food.

當然，我真的很懷念日本料理。

I actually don't eat seafood,

其實我是不吃海鮮的。

but there are so many other food options.

但有這麼多其他的食物選擇。

Hotpot is one of my favorites.

火鍋是我的最愛之一。

I loved tempura, and of course, ramen.

我喜歡天婦羅，當然還有拉麵。

And because this place was my favorite,

因為這個地方是我的最愛。

I had to include it as well.

我也不得不加入。

Ichiran Ramen, guys,

一蘭拉麵，各位。

I could eat this every single day. (chuckles)

我可以每天吃這個。（笑）

Oh, it's so good. I miss this, I want it!

哦，它是如此的好。我想念這個，我想要它！

Damn, I'm so hungry now,

媽的，我現在好餓。

watching all of these old clips, regrets.

看了這些舊片段，後悔了。

Sushi trains were just really cool.

壽司火車實在是太酷了。

And guys, I just miss how cheap it was

夥計們，我只是懷念它是多麼的便宜。

to have sushi in Japan.

在日本吃壽司。

For one plate of sushi, it's only like a dollar,

一盤壽司，也就一塊錢的樣子。

which you know, is really cool.

你知道，是真的很酷。

In Australia, if you wanna get the cheapest plate,

在澳洲，如果你想買到最便宜的車牌。

it's usually like, I don't know, $3 or $4.

它通常像，我不知道，3或4美元。

I loved how there were so many Kit Kat flavors.

我喜歡有這麼多Kit Kat口味。

Every single time I go back to Japan,

每次我回日本。

I always discover new ones.

我總是發現新的。

And I just don't know how they come up

我只是不知道他們是怎麼想出來的。

with all of these new flavors so often,

與所有這些新的口味如此頻繁。

but some are really good, actually.

但有些是真的好，其實。

Some are bad, but it's just fun to try new things.

有些是不好的，但嘗試新事物就是很有趣。

I usually avoid Starbucks around the world,

我通常會避開世界各地的星巴克。

but in Japan, it was a place I loved going to.

但在日本，那是一個我喜歡去的地方。

Tokyo opened up a Starbucks Reserve, and oh my gosh, guys,

東京開了一家星巴克儲備店，我的天啊，各位。

it's like the most fanciest Starbucks you will ever see.

這就像最狂熱的星巴克 你會看到。

The drinks are really awesome, as well.

飲料也是真的很贊。

So yeah, wish I could go back here.

所以啊，希望我能回到這裡。

Of course, Japanese street foods are on another level.

當然，日本的街頭小吃又是另一個層次。

I just love going to these shopping arcades and you know,

我只是喜歡去這些購物商場，你知道的。

just trying out different foods they have.

只是嘗試不同的食物，他們有。

It's really cheap, and also it's delicious,

它真的很便宜，而且還很好吃。

so (sighs) oh, yum!

所以，（嘆氣）哦，美味！

(funky electronic music)

(時髦電子音樂)

Of course, anime shopping is the best in Japan.

當然，動漫購物在日本是最好的。

I mean, I don't really watch that much anime.

我的意思是，我並沒有看那麼多動漫。

The only characters I really like are Pokemon. (chuckles)

我真正喜歡的角色只有寵物小精靈。（笑）

So whenever I go to these anime stores,

所以每當我去這些動漫店。

I go straight to the Pokemon section,

我直接去寵物小精靈區。

but the selection they have is just amazing.

但他們的選擇是驚人的。

I loved going to game centers in Japan

我喜歡去日本的遊戲中心

because first of all, they were huge,

因為首先，他們是巨大的。

and they always had the best games,

他們總是有最好的遊戲。

and they were all updated.

而且他們都更新了。

We have game centers in Australia, but you know,

我們在澳洲有遊戲中心，但你知道。

the songs that you play on these machines are all old

你在這些機器上播放的歌曲都是老歌

and you just wanna play new stuff sometimes,

你只是想玩 新的東西，有時。

so I really miss that.

所以我真的很懷念。

Claw machines in Japan had the best stuff ever,

日本的爪機有史以來最好的東西。

even though they were rigged as hell.

即使他們被操縱的地獄。

I mean, I would play it

我的意思是，我會玩

if I really wanted one of the items.

如果我真的想要一個項目。

And yeah, I mean, when you do eventually get one,

是的，我的意思是，當你最終得到一個，

it feels good!

爽

Daiso, the 100 Yen Store. I can spend hours in here!

大創，百元店。我可以在這裡呆上幾個小時！

There's just so much, and also,

就是有這麼多，也。

I mean, we have Daiso in Australia,

我的意思是，我們有大創在澳洲。

but it's a lot more expensive

但它的價格要貴得多

and there's not that much selection.

而且沒有那麼多選擇。

But in Japan, oh boy, this one had, I think,

但在日本，哦，天啊，這個有，我想。

four stories, it's so big!

四層樓，好大！

Don Quijote, of course, is one of my favorite stores.

當然，唐吉訶德是我最喜歡的商店之一。

It's like a variety store, and they just stock everything.

就像一個綜合商店，他們什麼都有。

Every single time (chuckles) I make a trip to Japan,

每次（笑）我都會去日本旅遊。

I always have to visit just so I can

我總是要去看看，這樣我就可以

pick up some souvenirs to bring home.

挑選一些紀念品帶回家。

They have everything, snacks, skincare, makeup,

他們什麼都有，零食、護膚、化妝品。

toys, suitcases, food, yeah.

玩具，手提箱，食物，是的。

(bright music)

（明亮的音樂）

I just love the variety of things

我只是喜歡各種各樣的東西

they have in drugstores in Japan.

他們在日本的藥店有。

I really do like Japanese skincare.

我真的很喜歡日本的護膚品。

So whenever I go back, I always go into a drugstore

所以我每次回去，都會去藥店看看

to pick up some of my favorite products.

挑選一些我喜歡的產品。

I always try my best to be in Japan

我一直在日本努力

during the fukubukuro season, which is the lucky bags.

在福袋季節，這是幸運袋。

They only sell these during New Year's,

他們只在過年的時候賣這些東西。

and what it is is that you get a bag

它是什麼，你會得到一個袋子。

and what you've paid for the bag,

以及你為這個包付出的代價。

you usually get like five times the amount

你通常得到像五倍的量

in products inside.

在產品內。

And the thing is, you don't know what is inside these bags.

而問題是，你不知道這些袋子裡有什麼。

So it's a surprise when you open them up.

所以當你打開它們的時候，就會有驚喜。

Oh, gachapons, I miss these.

哦，gachapons，我很想念這些。

If you guys haven't yet, I made a video of myself

如果你們還沒有，我做了一個視頻的自己

opening up 100 of these gachapons

開啟100個這樣的武器

when I visited Japan last year.

去年我去日本的時候。

It's just so fun, you have so many different varieties,

就是這麼好玩，你有這麼多不同的品種。

and best of all, it's not that expensive.

最重要的是，它不是那麼昂貴。

It's around like $2 for a try,

大概是2元左右，可以試一試。

and generally, you can get a character that you want,

而一般來說，你可以得到一個你想要的角色。

I mean, if you have good luck.

我的意思是，如果你有好運氣。

I actually love buying my glasses in Japan,

其實我很喜歡在日本買眼鏡。

because okay, compared to Australia,

因為還好，相比看澳洲。

it is so much more faster and convenient.

它是如此的快速和方便。

You can get a pair of glasses plus an eye test

你可以得到一副眼鏡，再加上一個眼睛測試。

for as little as $50,

只需50元。

and you get the glasses within an hour.

你會在一個小時內拿到眼鏡。

In Australia, usually it's like, I don't know,

在澳洲，通常是這樣，我不知道。

$200 for a pair of glasses,

一副眼鏡200元。

and you have to pay for the eye test.

而且你還得付眼疾檢查費。

Plus you have to wait two weeks to get your glasses.

而且你要等兩個星期才能拿到眼鏡。

So yeah, it's a lot more convenient in Japan.

所以啊，在日本就方便多了。

I love souvenir shops in Japan.

我喜歡日本的紀念品商店。

Like look at this, Cup Noodle candles,

像看這個，杯麵蠟燭。

and you've got beer, you've got ramen,

你已經得到了啤酒， 你已經得到了拉麵。

oh, there's just so many cute souvenirs.

哦，有這麼多可愛的紀念品。

It's so hard not to buy everything,

不買東西真難。

every time (chuckles) you go into one of these stores.

每次你走進這些商店的時候。

I really have to hold myself back every time.

我真的每次都要忍住自己。

(relaxed electronic music)

(輕鬆的電子音樂)

I loved Japanese fashion just because

我喜歡日本的時尚，只是因為

it was so unique and different.

它是如此獨特和不同。

I mean, these days,

我的意思是，這些天。

I'm not so much into Japanese fashion anymore,

我已經不太喜歡日本的時尚了。

but I do miss going into Shibuya109,

但我確實很懷念進涉谷109的日子。

and just walking around and shopping for unique clothes.

和只是走來走去，購物獨特的衣服。

I mean, when I was younger, I spent most of my time

我的意思是，當我年輕的時候，我花了我的大部分時間。

(chuckles) when I was in Japan in Shibuya109.

(笑)我在日本澀谷109的時候。

How cool is this?

這有多酷？

Japan has a Pikachu Festival every year.

日本每年都有一個皮卡丘節。

This was one of the years that I was lucky enough to go to.

這是我有幸去的一個年份。

I managed to watch the Pikachu Parade.

我設法看了皮卡丘的遊行。

Oh, (sighs) it was just the best thing ever.

哦，（嘆氣）這是最好的事情了。

They turned the whole city into Pikachu.

他們把整個城市變成了皮卡丘。

And of course, I mean,

當然，我的意思是。

I've been showing this a lot in this video already.

我在這個視頻中已經展示了很多。

Yeah, you guys know me. I love my Pokemon.

是的，你們知道我。我愛我的小精靈。

So of course, I love the Pokemon Center.