So I've got a little bit of a problem.

所以我有一點問題。

I moved into this place.

我搬進了這個地方。

It is a beautiful space, but I need storage.

這是一個美麗的空間，但我需要存儲。

Like I have boxes and boxes of stuff and and just know where to put it.

就像我有一箱一箱的東西和和只是知道把它放在哪裡。

But I live in Tokyo, in the heart of Tokyo, And so large furniture at a reasonable price is kind of hard to come by.

但我住在東京，在東京的中心地帶，所以價格合理的大型傢俱很難買到。

I've been searching online for quite some time, but the issue is that there's nothing in these signs or design that I'm looking for.

我在網上搜索了好久，但問題是這些標識和設計中沒有我想要的東西。

So I have no choice but to make it.

所以我別無選擇，只能做。

And I can never find my tape measure.

而且我永遠找不到我的捲尺。

Got it?

明白了嗎？

So what I want is something across this wall here.

所以我想要的是隔著這面牆的東西。

It's about that big and about that at all.

就是這麼大，根本就是這麼回事。

So let's get started.

那我們就開始吧。

All right.

好吧，我知道了

So the plan, what I want is like a five layer shelf with metal corners and dark wood.

所以計劃，我想要的是像五層架子，金屬角和深色木頭。

So I'm really not an artist.

所以我真的不是一個藝術家。

So we're just We're gonna try and all right, this is the rough and basic shape.

所以，我們只是我們要去嘗試，所有的權利，這是粗糙和基本的形狀。

I think what I'm gonna end up doing is doing the entire thing out of angle brackets and pine.

我想我最終要做的是用角形支架和松木來做整個事情。

But I'm going to stay in the pine.

但我要留在松樹上。

So I think I'm basically just gonna support the entire shelf with brackets like this that have holes in them.

所以我想我基本上就是要用這種有孔的支架來支撐整個架子。

These will get bolted in right here on the board.

這些將得到螺栓在這裡的董事會。

We'll get screwed and bolted in through there.

我們會從那裡被擰緊和栓住。

And I'm thinking for structural integrity.

而且我是為了結構的完整性考慮的。

I wanna add some zigs here and maybe some fire across the back just to hold the whole thing together.

我想在這裡加點 "Z "字形，也許在後面加點 "火 "字形，把整個東西連在一起。

This is really just more of a rough plan than anything else.

這其實只是一個比較粗略的計劃，而不是其他。

Now, some areas of Tokyo have a lot of hardware stores, mind not so much.

現在，東京有些地區的五金店很多，介意的就不多了。

It's gonna be a little bit of a trek, but we should hopefully be able to find everything we need there.

這將是一個有點跋涉， 但我們應該希望能夠找到 我們需要的一切在那裡。

Let's go.

我們走吧

Mhm.

嗯

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

Uh huh.

嗯哼。

Huge.

巨大的。

Plus, they let you rent a little bit of the K truck, so long as you get it back in roughly an hour.

另外，他們還讓你租一點K車，只要你在大概一個小時內拿回來。

You're good.

你是好樣的

And just like that e gonna take all this stuff home.

就這樣，我把這些東西都帶回家了。

It's a neat little system they have, and it's one that I appreciate because there's absolutely no way I would be able to carry all of that wood and metal home.

這是他們的一個整潔的小系統，我很欣賞，因為我絕對不可能把所有的木頭和金屬帶回家。

It's just not happening.

它只是沒有發生。

Alright.

好吧，我知道了

Dropped all the stuff off, and now since that home center didn't have all the parts I need that was shining on one part.

把所有的東西都放下了，現在由於那個家居中心沒有我需要的所有零件，是在一個零件上發光。

I'm using this car to drive to another home center.

我是用這輛車開到另一個家居中心的。

Thio, grab that part on that.

Thio，抓住這部分就可以了。

Dropped this.

掉了這個。

Got it.

我知道了

Now it's time to go return the truck two minutes later.

現在，兩分鐘後就可以去還車了。

All good.

一切都很好。

Now to get home instead, build mhm.

現在要回家了，而不是，建嗯。

All right, That wasn't well enough.

好吧，這還不夠好。

But I'm gonna need to clear this place out so that we can get it set up properly.

但我需要把這裡清理乾淨 這樣我們就能把這裡佈置好了

Mhm.

嗯

No, no, e.

不，不，e。

Yeah.

是啊。

Staining can be really messy, so e want to protect the place.

染色真的會很亂，所以e要保護這個地方。

Speaking of which, things are probably going to get a little messy.

說到這裡，事情可能會變得有點亂。

So you know what?

所以你知道嗎？

There.

好了

You Yeah, this is gonna get warm.

是啊，這是要去變得溫暖。

Thank goodness for static.

謝天謝地的靜態。

Do you ever watch Dexter?

你有看過《嗜血判官》嗎？

If you ever going to do a D.

如果你曾經要做一個D。

I Y project in Japan?

I Y項目在日本?

My greatest piece of advice for you is, if at all possible, avoid craft shops like Tokyo hands, they will massively overcharge you for everything.

我對你最大的建議是，如果可能的話，儘量避開東京手這樣的工藝品店，他們會大規模地多收你一切費用。

If you can grab everything either online or at a home center, obviously would would be better at home.

如果你能在網上或者家居中心搶到所有東西，顯然會在家裡更好。

I should probably clean up as I go along.

我也許應該邊走邊清理。

Otherwise, this is gonna be terrible at the end.

否則，這將是可怕的最後。

There all honestly, just the pine and the black might look nice together.

有都說實話，只是松木和黑色可能會很好看。

I'm not a huge fan, and I want it slightly darker.

我不是很喜歡，我希望它稍微深一點。

So first I'm gonna clean up thes boards and then staying This is really gonna take the longest out of everything.

所以我首先要清理木板，然後留下來 這真的要花最多的時間了

Good.

很好啊

See that?

看到了嗎？

This is why I wear the suit.

這就是我穿西裝的原因。

Doesn't have to be perfect, because I want to kind of keep that rustic imperfectly look to it, but just a little bit more to go, and then we can start standing.

不一定要完美，因為我想保持那種質樸的不完美的樣子，但只要再多一點，然後我們就可以開始站立。

I don't want to use liquid stain and get it all over the place, so I'm actually gonna use wax.

我不想用液體染色劑，把它弄得到處都是，所以我居然要用蠟。

Just a old T shirt.

只是一件舊T恤。

Probably should have won two gloves.

也許應該贏得兩隻手套。

But But on the plus side, only 4.5 more boards to go.

但但從好的方面看，只剩下4.5板了。

So it's night now, straight up, dark outside.

所以，現在是晚上，直上，外面一片漆黑。

Those are all staying.

這些都是留下來的。

I'm probably holding into do the one layer of staying.

我可能是抱成做一層的留。

Really need to wash my hand.

真的要洗手了。

I'm just gonna leave those till tomorrow.

我只是要去離開這些 直到明天。

Smooth.

順利。

So we're onto what's hopefully going to be the final day of this?

所以，我們到了希望是最後一天的事情了？

Last night I took about an hour, so just toe wipe the wax off of all the boards and let them dry.

昨晚我花了大約一個小時，所以就把所有板子上的蠟擦掉，讓它們幹。

And then this morning, I went over them with a coat of spray.

然後今天早上，我又在他們身上噴了一層。

Very thing, just to give them a bit of protection again.

很事情，只是為了再給他們一點保護。

It doesn't need to be perfect.

它不需要是完美的。

All in all, they look decent enough, and it doesn't come off on my fingers.

總的來說，它們看起來足夠體面，而且不會在我的手指上脫落。

So I think we're ready.

所以我想我們已經準備好了。

Just thio just to put it all together, Come to think about I don't talk about it very much.

只是想把這一切放在一起，想想我不怎麼說。

But my family actually raised me to build.

但我的家人其實是把我養成了建築。

My father built, so did my grandfather.

我父親造，我爺爺也造。

And growing up, my family always made sure that I had access to tools in parts anytime that I wanted to build something.

而在我成長的過程中，我的家人總是保證，只要我想建造什麼東西，隨時都能獲得工具的零件。

I am by no means a master carpenter and this make I'm together terribly in the end.

我絕不是一個木匠大師，這讓我一起可怕的到底。

But I like making stuff.

但我喜歡做東西。

So back to it.

所以回過頭來說。

Step one is marking.

第一步是標記。

All right, so that is one roughly gun.

好吧，所以這是一個大致的槍。

I don't want to start building the base.

我不想開始建基地。

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Yeah, that's the top and bottom connected.

對，就是上下相連。

Now I just gotta figure out the middles and it's coming together.

現在我只需要把中間的部分弄清楚，就可以了。

It's coming together.

它的到來一起。

I'm not looking forward to putting the feet on.

我不希望把腳。

That's that's just gonna be tedious and boards are all prepped.

那是那是會很繁瑣，板子都準備好了。

I'm just gonna screw mall in the next.

我只是要在接下來搞商場。

I just had to put each one in its respective place, and each one is predetermined where it's going, all right, to look at that, you might even think that it's done.

我只需要把每一個人放在各自的位置上，每一個人都預設好了它的去向，好吧，看看這個，你甚至會覺得它已經完成了。

But I need to take these bars here and crisscross them like this to give it a little more structural integrity.

但我需要把這些條子放在這裡，像這樣縱橫交錯，讓它的結構更完整一些。

And then just for the sake of going overboard, I'm gonna crisscross this in an X just like that.

然後，只是為了過度， 我要去交叉這個X就像這樣。

I just can't believe we're almost done.

我只是不敢相信我們快完成了。

There.

好了

We go with that e gonna clear out this plastic, then we're gonna stand it up a little bit of a secret.

我們去與E要去清除這些塑膠， 然後我們要去站起來一點點的祕密。

I actually am missing two bolts from the leg still, but should be okay.

其實我的腿上還缺兩個螺栓，但應該沒問題。

This'll be so much safer with two people who works, actually, moderately pleased that would turn to it.

這就安全多了，有兩個人工作，其實，適度高興，會轉到它。

But I gotta get this place cleaned up so we can fill this up also.

但我得把這裡打掃乾淨，這樣我們就能把這裡也填滿了。

I'm gonna brace it between here So that of earthquake hits, the whole thing doesn't just come falling over, but let's get this place cleaned up.

我要把它支撐在這中間 這樣地震發生時，整個東西就不會倒下，但讓我們把這個地方清理乾淨。

Gets a lot darker in here.

這裡變得更黑暗了。

That looks better.

這看起來更好。

Finally take that off.

終於把這個拿掉了。

And I'm telling you, if ever I have earned a nice hot cup of today, today is the day in case you're wondering about the black blankets across the window there.

我告訴你，如果我今天賺到了一杯熱乎乎的咖啡，今天就是你想知道窗外的黑毯子的時候。

Acoustic blankets.

聲波毯。

It gets really noisy out in Tokyo, and it just helps manage the echo in the room as well.

在東京，外面真的很吵，它只是幫助管理房間裡的回聲也。

Back.

退後

I've got one right here so that the room is in all echoey and crazy, But the shelf, the shelf didn't turn out too bad.

我有一個就在這裡，所以房間是在所有的回聲和瘋狂，但架子，架子沒有變成太糟糕。

I'm actually pretty happy with it.

其實我對它很滿意。

I may actually end up making some adjustments to it, like adding more layers or stuff down in the middle just so it doesn't start to sag because the wood does have weight.

實際上，我最終可能會對它進行一些調整，比如在中間增加更多的層數或東西，只是為了不讓它開始下垂，因為木頭確實有重量。

But I think hopefully this goes to show that you can put together a bit of a D.

但我想希望這能說明，你可以把一點D。

I Y project right in your home, even in a place like Tokyo.

I Y項目就在你的家裡，即使在東京這樣的地方。

So go out and make something.

那就出去做點什麼吧。