But they're not dumb.

但他們不是傻子。

First of all, they do know this the racial thing.

首先，他們確實知道這是種族問題。

Rainbow Guideline is a guideline, not an official policy.

彩虹指南是一個指南，而不是一個官方政策。

Second, we hire these young ladies entertaining, so we're legally legit casting however we want.

其次，我們僱用這些年輕的女士們娛樂，所以我們是合法的鑄造，無論我們想要。

So why we don't have to hire any fact, Rose.

所以我們為什麼不用僱傭任何事實，羅斯。

No, I don't appreciate.

不，我不欣賞。

Haven't explained to you of all people that I don't describe what he called you racist, but we're gonna go there.

我還沒跟你解釋我沒有描述他說你是什麼種族主義者，但我們要去那裡。

Really not.

真的沒有。

All right.

好吧，我知道了

Well, then, just for argument's sake, let's just say e don't know.

好吧，那麼，只是為了爭論的緣故，我們就說e不知道。

I put all the Hispanic girls on one shift.

我把所有的西班牙裔女孩都放在一個班上。

Where's the diversity in that?

這裡面的多樣性在哪裡？

The whole point is diversity.

整個要點就是多樣性。

Yeah, The truth is, I don't really need you to love every little thing about it.

是啊，事實上，我並不需要你去愛它的每一件小事。

I just need you to do your job, my job.

我只需要你做好你的工作，我的工作。

So I do my job.

所以我做我的工作。

I do everybody's job, including yours.

我做每個人的工作，包括你的。

But you don't enforce Rule number one, do you?

但你沒有執行第一條規則，對吧？

For one Rule one, Lisa, No drama.

第一條規則，麗莎，不要鬧。

You really want me to tell a bunch of 20 year old girls?

你真的要我去告訴一群20歲的女孩嗎？

No drama.

沒有戲劇性。

Yes, I do.

是的，我有。

Why don't I just put up a sign right next to it that says no breathing.

我乾脆在旁邊立個牌子，上面寫著禁止呼吸。

You take that shit so seriously, They go on to do Shakespeare on the long time and you go into a fucking joke for all I care.

你把那玩意兒看得太重了，他們繼續做莎士比亞長篇大論，而你卻成了一個他媽的笑話，我才不管呢。

But the emotion and tell me where it is.

但是，情感並告訴我它在哪裡。

The emotion.

的情感。

Tell me where it ends.

告訴我它在哪裡結束。

Because if you would stop interrupting me, I'd love to tell you where it is.

因為如果你不再打斷我，我很想告訴你它在哪裡。

Okay.

好吧，我知道了

All right.

好吧，我知道了

Let's just calm down.

讓我們冷靜下來。

God damn it!

該死的！

This copy?

這個副本？

Fucking these people think.

他媽的這些人認為。

Oh, I'm just the only one.

哦，我只是唯一的一個。

Writhe only one out of here.

只寫一個離開這裡。

Oh, God damn thing!

哦，該死的東西！

I've got a son of a bitch.

我有個狗孃養的。

I'm still on the clock.

我還在計時。

Follow his asshole.

跟著他的混蛋。

Good Lord.

我的天啊