I have funded you. I've protected you.

我已經資助了你。我保護了你

I've scratched your backs and kept you outta jail.

我抓了你們的後背，讓你們離開了監獄。

Well, now it's time to say thank you.

好了，現在該說謝謝了。

Go show those little bitches

去給那些小婊子看看

you don't mess with Roman Sionis.

你不惹羅曼・西奧尼斯。

Half a mil to whoever brings me the girl alive.

誰給我活捉那女孩，我就給誰半百萬。

The rest you can kill.

剩下的你可以殺了。

Dope.

塗料。

Oh, no, no, no. Not that one.

哦，不，不，不。不是那一個。

Sentimental value. Try this.

感情價值。試試這個。

You're kidding.

你在開玩笑吧

What? Gotta take care of the girls.

怎麼了？要照顧好女孩們

Isn't this fun? It's just like a sleepover.

這不是很好玩嗎？就像過夜一樣。

We should order pizza. Make cosmos.

我們應該叫披薩。做宇宙。

-Harley, focus. Yeah. -Okay.

-哈雷，專心點好的 好的

Hey, nice. What the hell is up

嘿，不錯。什麼是地獄是怎麼回事

with this bow and arrow shtick?

用這種弓箭的伎倆？

It's not a fucking bow and arrow.

這不是他媽的弓箭。

It's a crossbow. I'm not 12.

這是一個弩。我不是12歲。

I love this chick. She's got rage issues.

我喜歡這個小妞。她有憤怒的問題。

I don't have rage issues.

我沒有憤怒的問題。

You know, psychologically speaking,

你知道，從心理學上講。

vengeance rarely brings the catharsis we hope for.

復仇很少帶來我們所希望的宣洩。

Yeah.

是啊。

Are we ready? Bad guys, just outside.

準備好了嗎？壞人，就在外面

-Shit. Get down.

-媽的媽的！

Down here!

在這裡！

Cass!

Cass!

-Follow me! - Go, go, go, go!

-跟著我！- 走，走，走，走，走！

-Go!

-走！

Holy shit!

我靠！

What?

什麼？

You are so cool.

你太酷了

Okay. This way.

好的，這邊走這邊走