Good morning, everyone.

大家早上好

Looks like Snoopy is about to take his airplane for a ride.

看來史努比要坐他的飛機去兜風了。

How exciting!

多麼令人興奮！

This is going to be thrilling.

這將是驚心動魄的。

Maybe.

也許吧

Try again.

再試一次。

Snoopy.

史努比

How strange.

真奇怪

I wonder what's wrong with it?

不知道有什麼問題？

Yeah.

是啊。

Oh, there we go.

哦，我們走吧。

It seems Snoopy forgot to refill the fuel tank.

看來史努比忘了加滿油箱。

This'll should be easy to fix.

這應該很容易解決。

Okay, lets try again.

好吧，讓我們再試一次。

Start your engine, Snoopy.

啟動你的引擎，史努比.

Oh, how exciting.

哦，多麼令人興奮。

Oh, no.

哦，不

What is it this time?

這次是什麼事？

Someone's made a hole in the airplanes wheel?

有人在飛機輪子上開了個洞？

Mm hmm.

嗯哼。

Woodstock.

伍德斯托克

All right.

好吧，我知道了

The engine has fuel on the tire is fixed.

發動機有燃油的輪胎是固定的。

Let's fly.

我們飛吧

Oh, no!

哦，不！

What could it possibly be this time?

這次又會是什麼呢？

Woodstock.

伍德斯托克

What have you been doing to the airplane, Wasel?

你對飛機做了什麼，Wasel？

That you would stock Booth mechanic.

你會讓Booth的技師去庫存

Oh, your board of being the mechanic.

哦，你做機械師的板子。

Well, what do you want to do then?

那麼，你想做什麼呢？

E understand.

我明白了。

Come on, Snoopy.

來吧, 史努比.

Let's fly on now!

我們現在就飛吧！

Snoopy's co pilot would stop, is ready to fly with Let's fly!

史努比的副機師會停下來，準備好了飛翔，讓我們飛吧!

Watch out, Snoopy!

小心點, 史努比!

Maybe Woodstock won't fly with Snoopy next time.

也許伍德斯托克下次就不會和史努比一起飛了。