My name is F@nny.

我叫F@nny

Welcome to this English pronunciation video.

歡迎來到這個英語發音視頻。

In this video, we are going to focus on two consonant sounds

在這段視頻中，我們將重點關注兩個輔音。

the /l/ sound and the /r/sound.

的/l/音和/r/音。

They can sound similar but they are different.

它們可以聽起來相似，但它們是不同的。

And it's very important for you to hear the difference

而這對你來說是非常重要的，聽出了其中的差別

and to be able to pronounce them differently.

並能對它們進行不同的發音。

So we will start with two example words.

所以，我們先從兩個例詞說起。

The first example word that I have is 'light'.

我的第一個例字是 "光"。

Now can you hear the /l/ sound?

現在你能聽到/l/的聲音了嗎？

'light'

'輕盈'的

The second word is quite different.

第二個詞是完全不同的。

It's 'right'.

這是'正確的'。

Can you hear the different sound?

你能聽到不同的聲音嗎？

It's an /r/ sound.

這是一個/r/的聲音。

'right'

'正確'的

'light'

'輕盈'的

'right'

'正確'的

Can you hear the difference?

你能聽到區別嗎？

Well if you can't, practice with me.

好吧，如果你不能，就跟我練習。

And I promise you, by the end of this video, you will be able to hear the difference.

我向你保證，在這段視頻結束時，你將能夠聽到不同的聲音。

And you will be able to pronounce them differently.

而且你還能發不同的音。

So let's get started.

那我們就開始吧。

I'm going to help you produce the /l/ and the /r/ sound in English.

我將幫助你發出英語中的/l/和/r/音。

But first, you need to know about the IPA spelling.

但首先，你需要知道IPA的拼法。

You can also watch how I move my mouth.

你也可以看我怎麼動嘴。

It will help.

這將有助於。

And of course always try to repeat after me in this video.

當然，在這個視頻中也總是試圖跟著我重複。

You can do this guys so let's get started.

你們能做到的，讓我們開始吧。

First, guys, let's practice producing the sound /l/ in English.

首先，小夥伴們，我們來練習用英語發出/l/的音。

So it's a voiced sound.

所以這是一個有聲的聲音。

So again you're going to use your voice.

所以你又要用你的聲音。

You're going to feel this vibration in your throats and your tongue is going to be forward.

你會感覺到喉嚨的這種震動，你的舌頭會向前。

okay.

好吧。

It's going to touch your upper teeth.

會碰到你的上牙。

So it's /l/.

所以是/l/。

Okay?

好嗎？

Can you repeat after me?

你能跟著我說一遍嗎？

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

Let's now practice with the word 'light'.

現在我們就用 "光 "字來練習。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

'light'

'輕盈'的

'light'

'輕盈'的

'light'

'輕盈'的

And now let's practice producing the /r/ sound.

現在我們來練習發出/r/的聲音。

It's slightly different.

這是稍微不同的。

It's also voiced.

這也是有聲有色的。

So you're going to feel that vibration.

所以你要去感受這種震動。

But your tongue is not going to be forward touching your upper teeth.

但你的舌頭是不會向前觸及上牙的。

This time it's going to be curved.

這一次，它將是彎曲的。

So it's going to go up there.

所以它要去那裡。

Okay.

好吧，我知道了

/r/

/r/

Can you please repeat after me?

請你跟著我說一遍好嗎？

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's practice with the word 'right'.

我們用 "對 "字來練習。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

'right'

'正確'的

'right'

'正確'的

'right'

'正確'的

Good.

很好啊

Okay, students let's now practice with minimal pairs -

好了，同學們現在讓我們用最小的對子來練習--。

words that sound practically the same but the sounds are actually different.

聽起來幾乎一樣的詞，但實際上聲音是不同的。

These words are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

如果你真的想聽出這兩個音的區別，這些話是非常有用的。

First, let's focus again on the sounds themselves.

首先，我們再來關注一下聲音本身。

And I want you to repeat after me.

我要你跟著我說一遍。

First, the /l/ sound.

首先，是/l/音。

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

And now the /r/ sound.

現在是/r/的聲音。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's now do both.

我們現在就來做這兩件事。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

Let's now practice with our words.

現在讓我們用文字來練習。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

'light'

'輕盈'的

'right'

'正確'的

'light'

'輕盈'的

'right'

'正確'的

'light'

'輕盈'的

'right'

'正確'的

Good job, guys.

幹得好，夥計們。

Moving on.

繼續前進。

All right, guys.

好吧，夥計們。

Time to go through minimal pairs together.

是時候一起經歷最小的對。

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

請看我怎麼動嘴，跟著我重複。

Let's get started.

我們開始吧

alive

活著

arrive

抵達

belly

肚皮

berry

漿果

blew

吹

brew

釀

blight

疫病

bright

明亮

blues

藍調

bruise

瘀傷

blush

臉紅

brush

刷

clash

衝突

crash

崩潰

clown

丑角

crown

冠

collect

收集

correct

糾正

fleas

跳蚤

freeze

凍住

flee

逃亡

free

自由的

fly

飛

fry

煎

glamour

魅力

grammar

文法

gland

腺體

grand

巨大

glass

玻璃

grass

草

glow

輝光

grow

增長

jelly

果凍

jerry

傑裡

lace

花邊

race

比賽

lack

缺乏

rack

架子

lag

滯後

rag

抹布

laid

鋪設

raid

掃蕩

lair

巢穴

rare

稀奇

lake

湖泊

rake

耙

lamb

小羊

ram

公羊

lamp

燈具

ramp

坡道

lane

車道

rain

雨

lank

廴

rank

排名

lap

一圈

rap

說唱

lash

鞭打

rash

愣頭青

late

遲來的

rate

速率

lather

起泡

rather

頗為

law

法律

raw

原始

lay

鋪設

ray

光線

laze

愣神

raze

夷

lead

導致

read

閱讀

leader

魁首

reader

讀者

leap

躍

reap

收穫

led

導致

red

紅色

leech

水蛭

reach

達到

leek

韭菜

reek

惡臭

leer

閱讀者

rear

後面

lentil

小扁豆

rental

租金

lib

自由基

rib

肋骨

lice

蝨子

rice

大米

lick

舔

Rick

瑞克

lid

蓋子

rid

擺脫

lied

說謊

ride

乘坐

lies

謊言

rise

崛起

lighter

打火機

writer

作家

limb

肢體

rim

邊緣

lime

石灰

rhyme

韻母

link

聯繫

rink

溜冰場

lip

脣

rip

撕裂

list

列表

wrist

手腕

lit

點燃

writ

著作

load

負荷

road

道路

lob

裂片

rob

搶劫

lobe

裂片

robe

袍子

lock

鎖定

rock

搖滾

locker

儲物櫃

rocker

搖臂

locket

小盒

rocket

火箭

long

長

wrong

錯的

look

樣子

rook

新手

loom

杼

room

房間

loot

掠奪

root

根

lot

大量

rot

腐爛

lout

窟窿

rout

潰敗

lows

低點

rose

玫瑰

loyal

忠誠

royal

皇家

luck

運氣

ruck

拉桿

lug

凸耳

rug

地毯

lump

塊狀

rump

臀部

lung

肺部

rung

梯級

lush

鬱鬱蔥蔥

rush

匆匆

lust

慾望

rust

鏽蝕

lute

琵琶

route

途徑

pilot

飛行員

pirate

盜版

play

扮演

pray

祈禱

splint

夾板

sprint

衝刺

Excellent, guys.

優秀的，夥計們。

Let's now take a few sentences containing these consonant sounds.

現在我們來看看含有這些輔音的幾個句子。

The first sentence I have is, 'Rick found lice in his rice.'

我的第一句話是："瑞克在米飯裡發現了蝨子。

Can you repeat after me, guys?

你們能跟著我說一遍嗎，夥計們？

'Rick found lice in his rice.'

'瑞克在他的大米里發現了蝨子。

The second sentence is, 'Please pray, don't play.'

第二句是'請你祈禱，不要玩'。

Repeat after me.

跟著我說

'Please pray, don't play.'

'請祈禱，不要玩。

And finally, 'Turn right at the light.'

最後，"紅綠燈處右轉"。

Repeat after me.

跟著我說

'Turn right at the light.'

"在紅綠燈處右轉。

Good, guys.

很好，夥計們。

Let's move on.

讓我們繼續前進。

Let's now move on to listening practice.

現在我們繼續進行聽力練習。

I'm now going to show you two words.

我現在要給大家看兩個字。

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

我會說這兩個詞中的一個，我希望你能仔細聽。

and to tell me if this word is 'a' or 'b'.

並告訴我這個字是 "a "還是 "b"。

Let's get started.

我們開始吧

Let's take a look at our first two words shall we.

我們來看看我們的前兩個字吧。

Now which one do I say 'a' or 'b'?

現在我該說 "a "還是 "b"？

Listen very carefully.

仔細聽。

'rice'

稻米

One more time.

再來一次

'rice'

稻米

Is it 'a' or is it 'b'?

是 "a "還是 "b"？

It's 'b', guys – 'rice'.

是 "b"，夥計們--"米"。

'a' is pronounced 'lice'.

'a'的發音是'蝨子'。

Now I have ...

現在我有...

'link'.

鏈接：

'link'

左邊

Is it 'a' or is it 'b'?

是 "a "還是 "b"？

It's 'a' of course, 'link'.

當然是'一'，'聯'。

'b' is 'rink'.

'b'就是'溜冰場'。

'pray']

'祈禱']

'pray'

祈禱

It's 'b', 'pray'.

是'乙'，'祈'。

'a' is 'play'.

'a'就是'玩'。

Listen to me very carefully.

仔細聽我說

'wrist'

手腕

'wrist'

手腕

'a' or 'b'?

"a "還是 "b"？

It's 'b', 'wrist'.

是'乙'，'腕'。

'a' is pronounced 'list'.

'a'的發音是'list'。

The next one.

下一個。

'locker'

悠閒

'locker'

悠閒

It's 'a', 'locker'.

是'一'，'櫃'。

'b' would be 'rocker'.

'b'會是'搖擺人'。

What about this one?

這個呢？

'pirate'

海盜

'pirate'

海盜

It's 'b', guys, 'pirate'.

是 "b"，夥計們，"海盜"。

'a' would be 'pilot'.

'a'是'飛行員'。

Now listen to me.

現在聽我說

'loyal'

忠誠

'loyal'

忠誠

It's 'a', 'loyal'.

是'一'，'忠'。

'b' is 'royal'

'b'是'皇家'。

What about this one?

這個呢？

'loot'

萌芽

'loot'

萌芽

It's 'a', guys.

是 "a"，夥計們。

'b' would be 'root'.

'b'將是'根'。

Now, listen.

現在，聽著。

'read'

'閱讀

'read'

'閱讀

'a' or 'b'?

"a "還是 "b"？

It's 'b', 'read'.

是'b'，'讀'。

'a' is pronounced 'lead'.

'a'的發音是'鉛'。

And finally,

最後是：

'loom'

杼

'loom'

杼

'a' or 'b'?

"a "還是 "b"？

It's 'a' of course – 'loom'.