Travel Guide.

旅遊指南。

I'm going to show you around Beautiful Kawagoe Way.

我帶你參觀美麗的川越路。

Only a 30 minute train ride from central Tokyo.

從東京市中心乘火車只需30分鐘。

Even though it's close to Japan City that never sleeps, you'll feel like you've traveled pretty far with the traditional temples and shrines to the old souvenir shops.

雖然離不夜城日本城很近，但從傳統的寺廟、神社到古老的紀念品商店，你會覺得自己走了很遠。

College Way harnesses the charm of places like Kyoto, full of history and exciting information from the past looks chaotic.

學院路駕馭著京都等地的魅力，充滿了歷史和精彩的資訊，從過去看起來混亂不堪。

This trip was a bit of a challenge.

這次旅行是個挑戰。

I decided to try and get around my day trip using Illy Translator, a translation device.

我決定嘗試用Illy Translator這個翻譯設備來完成我的一日遊。

Great for travelers who need a little help wondering around an unknown Japan hot spot.

對於那些需要一點幫助的旅行者來說，在一個不知名的日本熱點地區尋找答案是非常好的。

Your dogs air so cute.

你的狗很可愛

E.

E.

I didn't speak Japanese the whole entire trip, so let's get right into the video and see how it goes.

整個行程我都沒有說過日語，所以我們直接進入視頻，看看情況如何。

Well, you off.

好吧，你關。

Hey, guys, I'm in college boy today and I'm with Billy and we're going to walk around college boy and see some tribes.

嘿，夥計們，我今天在大學裡和比利一起 我們要去大學裡走走，看看一些部落。

I got my bus ticket, so let's go.

我買了車票，我們走吧。

Hold on on when you are.

當你在的時候，堅持下去。

First mission was to find the most popular place to end up.

第一個任務是找到最受歡迎的地方結束。

We asked several people with the translator and found a guy that was willing to put to the test way.

我們用翻譯問了好幾個人，找到了一個願意投入測試方式的人。

What's the best place to soothe?

撫慰什麼地方最好？

Could I know Machi Courant?

我可以認識馬奇-庫蘭特嗎？

No.

不知道

Machi high.

町高。

Okay, thank you very much.

好吧，非常感謝你。

So the lady at the information counter said, um to go to Kuta?

所以諮詢臺的小姐說，嗯要去庫塔？

No, Machi.

不，馬奇。

I thought it was put on a watch, which he said could on a watch.

我以為是放在手錶上，他說可以放在手錶上。

So we're gonna go there.

所以我們要去那裡。

But first, we're gonna take the Lupus and go to some shrines.

但首先，我們要帶著魯普斯去一些神社。

Check them out.

看看他們。

We got our math s.

我們得到了我們的數學S。

So let's dio all it needed was a little spar Jim, before we stopped at college, Boy supposedly popular could a new machi.

讓我們來看看它所需要的是一個小的spar吉姆，我們停止在大學之前，男孩據說流行可以一個新的機器。

We made our first pit stop at Keep Dying Temple.

我們第一次進站是在守定寺。

It was thought to have been founded in 18 50 80 And it was supported by show Gone Ieyasu, the man who closed Japan to the outside world.

它被認為是在18 50 80年成立的，並且得到了封閉日本對外的秀才家康的支持。

The cherry blossoms were blooming at this time which made the temple of pink paradise the theme thing to check out Here are the 500 knock on which our life like stone statues created by artists Despite Japan separation from the outside world, each stone statue has its own personality, which makes this display most unique.

此時櫻花盛開，粉色天堂的寺廟成為了主題，這裡有藝術家們創作的500座我們生活中的石像，雖然日本與外界隔絕，但每座石像都有自己的個性，這是最獨特的展示。

It was about lunchtime and I wanted to know what the most popular food at this festival.

大約是午飯時間，我想知道這個節日裡最受歡迎的食物是什麼。

Waas So I used really translator to help me e Question e Most popular way We were on a quest for dango.

華斯所以我用真的翻譯幫我e問題e最受歡迎的方式我們在追求丹戈。

There is one stand at the entrance so we headed over there to grab some I don go is basically made of mochi rice balls with a soy sauce and salty flavor.

入口處有一個攤位，我們就去那裡吃了一些I don go基本上是用餈粑做的，加上醬油和鹹味。

They also sold things like sweet potato and drinks.

他們還賣紅薯、飲料等東西。

It looks so good.

它看起來很好。

I'm so excited to eat this.

我好想吃這個。

I'm going to share it with my friends I don't know about you, but I will never get tired of temples.

我要把它分享給我的朋友們我不知道你怎麼樣，但我永遠不會厭倦寺廟。

I know I've said this before, but I feel like so much of the culture runs through my blood when I visit Zen places like these.

我知道我以前說過，但當我去這些禪宗的地方時，我覺得我的血液裡流淌著很多文化。

So much history in one building just always amazes me every single time.

在一棟建築裡有這麼多的歷史，每次都會讓我感到驚訝。

And I'm also very in touch with my surrounding so I could feel every piece of what Japan has to offer with Italy Translator in hand, I asked a guide stationed at this temple.

而且我和周圍的環境也很有緣，所以我可以和意大利翻譯一起感受日本的每一片土地，我問駐紮在這個寺廟的導遊。

How old?

多大了？

It actually waas 400.

實際上，它是400。

Yeah 100.

是啊100。

Your English is very good.

你的英語很好。

Yeah, that s so pretty.

是啊，這是如此漂亮。

Theme.

主題：

Next must be stopped before Cuda.

接下來一定要在庫達之前停下來。

No, Machi is Hayakawa Shrine.

不，町是早川神社。

This shrine is well known for relationships and matchmaking.

這座祠堂以關係和相親聞名。

This shrine is 1500 years old and has more than one way to improve your luck romantically, one of those ways is catching a good luck.

這座祠堂有1500年的歷史，浪漫地改善運氣的方法不止一個，其中一個方法就是抓好運氣。

Koi fish, Japanese.

錦鯉魚，日本。

I honestly didn't understand what my fortune was, so I searched for someone who I could ask.

說實話，我不明白自己的命理是什麼，所以我找了一個可以問的人。

Accident e.

事故e。

I am very happy to say that I got the best fortune.

我很高興地說，我得到了最好的財富。

You can learn and experience so much on a day trip.

在一日遊中，你可以學到和體驗到很多東西。

We couldn't see everything here in one day, so I definitely would love to make another trip back.

我們在一天之內無法看完這裡的所有東西，所以我一定要再來一趟。

So we're heading Thio Kono Machi now, which is a very old town in Kawagoe.

所以我們現在要去的是川越的一個非常古老的小鎮--Thio Kono Machi。

And it's supposed to represent the Edo period.

而且應該是代表江戶時代的。

We grabbed a quick bite to eat before exploring the old shops down Kono Machi Kono machi represents Japan's Edo period cuda, meaning warehouse and machi, meaning street.

我們先吃了點東西，然後再去Kono Machi的老店看看。 Kono Machi代表了日本江戶時代的cuda（倉庫）和machi（街道）。

Back in the day, the street was a successful commercial town.

當年，這條街是一個成功的商業城。

The merchants here became so rich that they built their very own shops.

這裡的商人變得非常富有，他們建立了自己的商店。

I recently had this big love for Japanese roasted green tea, and when I saw a shot for it, I wanted to purchase a bag to take home.

最近我對日本烤綠茶情有獨鍾，看到它的拍攝，就想買一袋帶回家。

Oh, look, a this'll so cute.

哦，你看，這將是如此可愛。

Judita.

朱迪思

I love Judita.

我愛Judita

I met a woman who worked at the tea shop who noticed Illy translator from a TV commercial.

我遇到一個在茶葉店工作的女人，她從電視廣告中注意到了伊利翻譯。

She got so excited E.

她激動得E。

Was able to purchase my tea and I was so happy.

能夠購買到我的茶葉，我很高興。

Kawagoe is also known for its a large amount of sweet potato foods.

川越還以大量的紅薯食品而聞名。

Japanese sweet potato is one of my favorite things to eat in Japan.

日本紅薯是我在日本最喜歡吃的東西之一。

If you love museums, Kaluga Way has its very own.

如果你喜歡博物館，卡盧加路有自己的博物館。

The wooden structures they used in their festivals are on display.

他們在節日裡使用的木質結構都在展示。

The movie is all in Japanese, but the image is pretty much says it all.

電影都是日文，但畫面幾乎說明了一切。

It looks chaotic.

看起來很亂。

Walking further down the road, we came to a street also known as Candy Street, full of traditional snacks and souvenirs for all to enjoy.

再往下走，我們來到了一條又叫糖果街的街道，這裡有很多傳統的小吃和紀念品供大家享用。

This street was my favorite place in Kawagoe Way.

這條街是我最喜歡的川高路的地方。

So far, there was so much to look at and try.

到目前為止，有太多的東西可以看，可以嘗試。

I noticed people were carrying large, lengthy boxes with what looked like a sweet potato on steroids.

我注意到人們提著長長的大箱子，箱子裡裝著的東西像是吃了類固醇的紅薯。

It turns out it's a spongy bread like lightweight sweet potato snack and it's calico, a specialty.

原來這是一種像海綿麵包一樣的輕量級紅薯小吃，而且是卡利克，是一種特產。

Oh, okay, so it's It's a ginormous piece of bread.

哦，好吧，所以這是 這是一個巨大的麵包。

Italy has served me well this trip, if I do say so myself.

如果我自己說的話，意大利對我這次旅行很有幫助。

It was definitely difficult not being able to speak Japanese, since I have studied it for so long.

不會說日語肯定是很困難的，因為我學了這麼久的日語。

But it was nice to get a feel of what it's like to be a traveler that doesn't know the language.

但能感受到一個不懂語言的旅行者是什麼樣子的。

I think this is like not Oh wow, that's so cool.

我覺得這就像不哦哇，太酷了。

Specialty coffee.

特色咖啡。

It looks good.

它看起來不錯。

It smells good in here.

這裡的味道很好聞

Ending our day with coffee was the cherry on top.

用咖啡結束我們一天的生活，是最美好的事情。

Cowlick away is definitely a Tokyo day trip gem.

Cowlick away絕對是東京一日遊的精品。

I didn't know much about it before, but now I do, and I will definitely come back for more since there's just so much to see.

以前我不太瞭解，但現在我知道了，我一定會再來看看，因為這裡的東西實在是太多了。

E.

E.

I hope you enjoy this day trip to Kawa.

希望你能喜歡這次的嘉華一日遊。

Go away.

走吧

Don't forget to follow me on all of my social media platforms for an update on my life.

不要忘記在我所有的社交媒體平臺上關注我，瞭解我的最新生活。

If you like to see more videos like this, please subscribe and hit the bell icon for notifications.

如果你想看更多這樣的視頻，請訂閱並點擊鈴鐺圖標獲取通知。

If you want to know more about really translator, it will be linked down below.

如果你想了解更多關於真的翻譯，下面會有鏈接。

And if you want your own device, it will also be linked down below.

如果你想要自己的設備，也會在下面鏈接。

Don't forget to head over to loveless kelly dot com and subscribe to my mailing list for more information on life, health and travel.

不要忘了去loveeless kelly dot com訂閱我的郵件列表，獲取更多的生活、健康和旅行資訊。

And I'll see you guys next time.

下次見。

Mhm!

嗯！

Yeah, yeah, yeah!

是啊，是啊，是啊！