Name: 日本最美的溫泉------------------溫泉 (Japan's Most Stunning Onsen | Hot Spring)
Uploaded: 2020-09-17T20:05:47.000Z
Duration: 13 min 46 s

基礎被動語態

Our delicacies are baked  using extravagant amount of sweet and sour apples

我們的美食是用大量的酸甜蘋果烘焙而成的。

Their sweet aroma  and flavor of apple overwhelm your mouth.

它們的甜美香氣和蘋果的味道讓你無法抗拒。

One of the top things to do  in Japan is a hot spring.

在日本，溫泉是最重要的事情之一。

I'm not easily impressed. This is bloody impressed.

我不容易被打動。這是血腥的印象。

Real actual cider in Japan. Took me 4 years to find this.

日本真正的蘋果酒。我花了4年時間才找到這個。

I travelled to the most northern parts  of the island of Honshu to get it.

我到本州島最北邊的地方去拿。

Feel a  bit like Indiana Jones  except, instead of going in search of a cup of Christ

感覺有點像印第安納瓊斯，除了，而不是去尋找基督的杯子

I've gone in search of  real actual cider

which is probably better than a cup of Christ.

讓我們實際看看它是否有什麼好的。

I only got this plastic cup to drink it as I'm in a cheap hotel

因為我住的是廉價酒店，所以只買了這個塑料杯來喝

So we're here at Sendai station and we're about to get the bullet train.

我們現在在仙台站，馬上就要坐上子彈列車了。

One of the fastest bullet trains in Japan. It goes about 300km per hour

日本最快的子彈列車之一。時速約300公里

And I'm joined by my friend, Ryotaro who believes they can actually get cider in Japan.

而我的朋友良太郎也加入了我的行列，他相信他們在日本真的可以買到蘋果酒。

I still don't believe it. After 4 years, I haven't seen anything.

我還是不相信。四年了，我什麼也沒看到。

The only cider that I've ever had in Japan has been imported.

我在日本喝過的蘋果酒只有進口的。

What are you talking about? We have got a cider.

你在說什麼？我們有一個蘋果酒。

And anyway, we are going to a place, a land of apples.

而無論如何，我們要去一個地方，一個蘋果的國度。

And after that, we are visiting this awesome hot spring,

而後，我們要去參觀這個厲害的溫泉。

natural hot spring with natural water fall.

是的，沒錯。一切都是自然的。

好吧，當我看到它時，我相信它。

日本的蘋果酒，我們去了解一下吧!

We haven't invented trains in the UK that can do this yet.

我們在英國還沒有發明能做到這一點的火車。

Aomori is the most northern prefecture of Japan's main island, Honshu.

青森縣是日本本島最北部的縣，本州。

It's a region famous for its fish, apples and ridiculous snow.

這是一個以魚、蘋果和可笑的雪聞名的地區。

In fact, the city of Aomori has the highest levels of snow for any city in the world.

事實上，青森市的雪量是世界上所有城市中最高的。

We weren't going all the way to Aomori just drink cider and relax in the hot spring.

我們並不是要去青森，只是去喝蘋果酒和泡溫泉。

-Have you met blacksmith? -No, I haven't met.

你見過鐵匠嗎? - 沒有, 我沒有見過.-沒有，我沒有見過.

This is actually my first time as well. Like I haven't met blacksmith

其實我也是第一次。就像我沒有遇到過鐵匠一樣。

It takes about 1 month to produce a sword from crumpled metal into a meticulous work of art.

從皺巴巴的金屬製作成一絲不苟的藝術品，大約需要1個月的時間。

Some of the more expensive sword costing up to 10,000.

一些比較貴的劍，成本高達1萬。

This one here, it doesn't have a hand protecter.

People that actually fight every single day.

So they actually need this hand protecter  to protect themselves, right?

所以他們其實是需要這個護手來保護自己的吧？

So it doesn't really protect your hand, right?

所以它並不能真正保護你的手，對嗎？

So these are the for  the people who don't go into the war.

所以這些都是給那些不上戰場的人的。

Yeah, for instance, Shogun or the lords,and they got this cause they don't really go into the war field.

是啊，比如說，幕府將軍或者諸侯，他們得到這個是因為他們沒有真正進入戰場。

所以，他們其實是不得不帶著這個。

while the all the soldiers, they carry this one.

而所有的阿兵哥，他們帶著這一個。

You're not tall enough to wield such a sword.

你的個子不夠高，無法揮舞這樣的劍。

I think the pattern on this one is the most beautiful.

我覺得這個的圖案是最漂亮的。

This is light enough actually, you can picture waving around

這其實已經夠輕了，你可以想象一下揮舞著的樣子

Although because it's not a wartime, we are not really allowed.

雖然因為不是戰時，我們並不允許。

It's a bit disrespectful because the swords now are made for artistic purposes.

因為現在的劍是為了藝術而製作的，所以有點不尊重人。

After visiting the sword smith, we went to a nearby town called Goshogawara

參觀完鑄劍師後，我們去了附近一個叫五所川原的小鎮。

In traditional Japanese festivals, one of the most common attractions is the floats which you carry and pull through the festival,usually by dozens of people

在日本的傳統節日中，最常見的景點之一是花車，通常由幾十人抬著拉著過節。

but there is one festival in Aomori where things have gotten some more out of hand

但在青森有一個節慶活動是比較失控的。

where the floats are so huge. They are more like small buildings.

哪裡的花車是如此巨大。他們更像是小樓。

I'm not easily impressed. But this is pretty bloody impressive.

我不容易被打動。但這是相當血腥的印象。

The floats are 23 meters high,  weight 19 tons and 60 people to carry.

So this is a 4 story building  so there are almost like 4 bridges.

所以這是一個4層的建築，所以幾乎有4座橋。

It reminds me of a space shuttle. when the rockets come out of the building...

這讓我想起了航天飛機，當火箭從大樓裡出來時... ...

In August, on a festival day, these 3 giant floats go out of this building

8月，在一個節日的日子裡，這3個巨型花車從這棟樓裡走出來。

字幕列表影片播放

日本最美的溫泉------------------溫泉 (Japan's Most Stunning Onsen | Hot Spring)

ridiculous

skeptical

amount

overwhelm