you and earning your M.D.

你和你的醫學博士。

In this video, we'll go over the timeline and what to expect during each year.

在這段視頻中，我們將介紹時間線和每一年的預期。

What's going on guys, Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

這是怎麼回事夥計們，朱波醫生，醫學流派內幕網。

The first year will be the most radical transition

第一年將是最徹底的過渡期。

for most students.

對於大多數學生來說。

Gone are the days of college, and now the rigors of medical school are thrust upon you.

大學時代已經過去了，現在醫學院的嚴格要求推給你。

The first few weeks to months are challenging for this reason, but you'll soon get

由於這個原因，最初的幾周到幾個月是很有挑戰性的，但你很快就會明白。

in the groove and soon learn that your first year offers you the most free time.

在槽中，很快就會知道，你的第一年為你提供了最自由的時間。

I go over how to make the adjustment as painless as possible in my Adjusting to Medical School

我在《適應醫科大學》中介紹瞭如何讓適應儘可能的不痛苦。

101 video, which goes in great depth with actionable advice.

101個視頻，深入淺出地提出了可操作的建議。

During this time, you should reassess and hone your study strategies, figure out your

在這段時間裡，你應該重新評估和磨練自己的學習策略，弄清自己的。

routines, and work to optimize your efficiency in preparation for the upcoming stages of

常規工作，並努力優化自己的工作效率，為即將到來的階段做好準備。

medical school.

醫學院；

Find your group of friends and figure out whether or not they are people that you can

找出你的朋友群，弄清楚他們是否是你可以的人

actually study with.

其實學習與。

Sometimes studying with your closest friends is more distracting than motivating.

有時候，和最親近的朋友一起學習，比激勵更讓人心煩意亂。

You'll remember the middle and end of your first year as some of the best times in medical school.

你會記得第一年的中期和末期是醫學院裡最美好的時光。

The stress is comparatively low to the later stages, you have more free time, and you are

相對於後期來說，壓力比較小，你有更多的自由時間，而且你是

bonding with new people and solidifying life long friendships.

與新朋友建立聯繫，鞏固終身友誼。

You'll be amazed by your classmates, as medical students are some of the most impressive

你會被同學們驚呆的，因為醫學生是最讓人印象深刻的一群人

and diverse people you'll come across.

和不同的人，你會遇到。

The second year starts with an uneasy tension that will

第二年一開始，就有一種不安的緊張感，這種緊張感將導致

grow and expand for the rest of the year.

增長，並在今年下半年擴大。

That tension is for one thing and one thing only - Step 1.

這種緊張是為了一件事，也只有一件事--步驟1。

Step 1 is the first of the three United States Medical Licensing Exams, or USMLEs, that you'll

第一步是美國醫學執照考試中的第一項考試，或稱USMLEs，您將

be taking prior to obtaining your medical license.

在獲得醫療執照之前，要採取。

Step 1 and Step 2 are taken during medical school.

第一步和第二步是在醫學院期間進行的。

Step 1 is considered more important for matching into residency, hence the high stress building

第1步被認為是匹配進駐更重要，是以壓力大的建設

to a climax at the end of your second year.

到第二年年底達到高潮。

In the second year, you should have honed your study strategies, time management, and

在第二年，你應該已經磨練出了自己的學習策略、時間管理和。

be ready to increase the intensity of your studying.

準備好增加學習的強度。

In the first couple months, you may be solidifying your plan on how to study for USMLE Step 1.

在前幾個月，你可能會鞏固你的計劃，如何學習USMLE步驟1。

There are two stages: leading up to the dedicated period, and the dedicated period.

分為兩個階段：導致專用期、專用期。

I go over how I achieved a top score in my USMLE Step 1 Dedicated Period study video.

我在USMLE Step 1 Dedicated Period學習視頻中介紹了我是如何取得最高分的。

Now, Step 1 is a beast unlike any other test.

現在，步驟1是一個不同於其他任何測試的野獸。

For the MCAT, you can put in 2 months and achieve a 99th percentile score.

對於MCAT，你可以投入2個月的時間，達到99分的成績。

But Step 1 is a different animal – it's the culmination of your entire first two years

但第1步是不同的動物--它是你前兩年的整個高潮。

of medical school, and you'll spend most of your second year utilizing resources to

醫學院，你將在第二年的大部分時間裡利用資源，以

adequately prepare you for it.

為你做好充分的準備。

Most students take Step 1 in the spring at the end of their second year.

大多數學生在第二年年底的春季參加步驟1。

In the fall and winter of your second year, you'll hermit up and spend more time studying

在第二年的秋冬，你會隱居起來，花更多的時間去學習。

and less time socializing.

而減少了社交的時間。

The end of winter or early on in spring is when you'll have your dedicated period where you don't have any classes

冬末春初是你沒有課的專門時期。

and just focus entirely on studying.

而只是完全專注於學習。

Right after you take Step 1, you'll begin third year.

就在你完成第一步後，你將開始第三年的學習。

Now, third year. Most students love it, some students hate

現在，三年級了。大部分學生喜歡，部分學生討厭

Regardless, it's an adjustment for everyone.

無論如何，這對每個人來說都是一種調整。

Third year marks the beginning of your clinical years.

第三年標誌著你的臨床歲月的開始。

While the first two years were focused in the classroom, the latter two years are primarily

前兩年集中在課堂上，後兩年則主要以

in the hospital or clinic.

在醫院或診所；

This is what you came to medical school for - to become a doctor and take care of patients.

這就是你來醫學院的目的--成為一名醫生，照顧病人。

Clinical rotations are particularly challenging, because for the first time in your life, you're

臨床輪轉是特別具有挑戰性的，因為在你的生活中，你是第一次。

not just studying out of books and taking tests.

而不是隻學習書本上的知識和考試。

Rather, you still have to do that, but now most of your waking hours are spent in the

相反，你還是要這樣做，但現在你的大部分清醒時間都是在。

hospital or clinic, and your evaluations from your seniors hold tremendous weight in your

醫院或診所，你的前輩對你的評價在你的生活中佔有極大的比重。

overall grade.

總成績。

It's a different game entirely.

這是一個完全不同的遊戲。

Every medical student has to take a series of core rotations before graduating.

每個醫學生在畢業前都要進行一系列的核心輪轉。

During your third year, you'll likely be rotating on internal medicine, family medicine,

在第三年，你很可能會在內科、家庭醫學上進行輪轉。

general surgery, psychiatry, neurology, pediatrics, ob/gyn, and emergency medicine.

普通外科、精神科、神經科、兒科、婦產科和急診科；

At the end of third year, you'll be preparing for Step 2CK.

在第三年結束時，你將為步驟2CK做準備。

Step 2 is similar to Step 1, except now it's testing the culmination of knowledge from

第2步與第1步類似，只不過現在是測試知識的結晶，從

your third year of medical school - most heavily concepts from your internal medicine rotation.

你的醫學院第三年--最主要的概念來自你的內科輪轉。

You won't be studying nearly as hard as you did for Step 1.

你不會像第一步那樣努力學習。

One month for Step 2 will usually suffice.

步驟2通常一個月就夠了。

Finally, the fourth year of med school. This is the promise land, right?

終於到了醫學院的第四年。這就是承諾之地吧？

Well, hold your horses.

好了，彆著急。

Everyone told me that fourth year was the dream, and that everything would be smooth sailing.

大家都告訴我，大四是夢想，一切都會一帆風順。

But not so fast.

但不是這麼快。

The first half of fourth year is arguably the hardest part of the entire medical training

大四上半學期可以說是整個醫學培訓中最難的部分

process, at least if you go into a competitive surgical subspecialty.

過程中，至少如果你進入一個競爭激烈的外科亞專業。

The first half of your fourth year is challenging for two main reasons: sub-internships and

第四年的前半段是充滿挑戰的，主要原因有兩個：分實習和。

preparing your residency application.

準備您的居留權申請。

Sub-internships, also known as audition rotations, are rotations you perform at other institutions

次實習，又稱試聽輪崗，是指你在其他機構進行的輪崗。

anywhere in the country.

在全國任何地方。

You're essentially performing a month long interview, and you have to be on your best

你基本上是在進行長達一個月的面試，你必須以最好的姿態投入到工作中去

behavior.

行為。

If you're going into a specialty with a suboptimal lifestyle, like surgery, expect

如果你要進入一個生活方式不理想的專業，比如外科，那麼你就會期待

long hours and high stress.

工作時間長，壓力大。

You know how you apply to medical school using AMCAS?

你知道如何用AMCAS申請醫學院嗎？

Medical students apply to residency using ERAS, which stands for Electronic Residency

醫學生使用ERAS申請住院醫師資格，ERAS是電子住院醫師資格的縮寫。

Application Service.

應用服務。

I know, very creative.

我知道，很有創意。

The application usually opens around September 15th.

一般在9月15日左右開始報名。

It's a single common application, just like AMCAS, and you submit a personal statement,

這是一個單一的共同申請，就像AMCAS一樣，你提交個人陳述。

letters of recommendation, and a work and activities section.

推薦信，以及工作和活動部分。

It's very similar to AMCAS, but thankfully you don't have any secondaries to complete

這和AMCAS非常相似，但慶幸的是，你沒有任何二本的課程要完成

It's important to note here, that some time during your fourth year, you'll be taking Step 2CS, which is the clinical portion of your Step 2 exam.

這裡需要注意的是，在第四年的一段時間裡，你會參加Step 2CS，也就是第二步考試的臨床部分。

It's quite easy to pass, and doesn't require that much preparation, so it's not something I'm going to emphasize here.

很容易通過，也不需要那麼多的準備，所以在這裡我就不強調了。

The timing of interviews vary by specialty, occurring anywhere between October to February.

面試的時間因專業不同而不同，在10月到2月之間進行。

At the end of February, you submit your rank list.

在2月底，你提交你的等級名單。

You don't get accepted by programs in the traditional sense.

你不會被傳統意義上的項目錄取。

Instead, both applicants and programs submit a rank list.

相反，申請人和項目都會提交一份排名名單。

An algorithm runs and a month later, around the middle of March, is Match Day.

一個算法的運行，一個月後，大約3月中旬，就是比賽日。

You open your envelope with the rest of your classmates during a grand ceremony, and your

你在盛大的儀式上和其他同學一起打開信封，你的。

fate is sealed.

命中註定

Inside that envelope is the program you'll be training at for the next 3 to 7 years.

信封裡面是你未來3到7年的培訓項目。

And after March, it's smooth sailing.

而3月份以後，就一帆風順了。

Residency starts on July 1st.

7月1日開始居住。

Between Match and starting residency, most students take this opportunity to travel or

在Match和開始住院治療之間，大多數學生藉此機會旅行或。

spend time with loved ones, because residency is going to be a rough ride.

和親人相處，因為住院期間會很辛苦。

And that is it!

就是這樣！

The four years of medical school are no joke.

醫學院的四年不是開玩笑的。

You'll be tested, you'll have your lows, but you may also remember medical school as

你會被測試，你會有你的谷底，但你可能也會記得醫學院是作為

some of the best years of your life – the bonds you make with your newfound friends,

一些你生命中最美好的歲月--你與你新發現的朋友的紐帶。

the amount of knowledge you gain, and the sense of accomplishment from completing the

你所獲得的知識量，以及完成任務的成就感。

most rigorous professional degree in the world.

世界上最嚴格的專業學位。

If you're a pre-med, we've created a course just for you.

如果你是醫學預科生，我們專門為你開設了一門課程。

It's the Pre-Med Roadmap to Medical School Acceptance.

這是醫科大學錄取前的路線圖。

We go in painstaking detail through each year of college and outline the most important

我們不厭其煩地細數大學的每一年，並勾勒出最重要的。

items to focus on during each stage.

每個階段要重點關注的項目。

It's an adaptable blueprint that will help maximize your chances of getting into a top

這是一個適應性很強的藍圖，它將幫助你最大限度地提高進入頂尖的

medical school.

醫學院；

We have several videos, written content, and exclusive access to a mentorship group where

我們有幾個視頻，書面內容，以及獨家訪問導師小組，在那裡

you can get your personal questions answered by me or other doctors.

你可以讓我或其他醫生回答你的個人問題。

The first 25 customers will get 25% off their purchase using the coupon code in the description

使用描述中的優惠券代碼，前25名顧客將獲得75%的折扣。

below.

下面是：

Let me know in the comments what part of medical school are you looking forward to most?

讓我在評論中知道你最期待醫學院的哪個部分？

I personally loved anatomy during my first year, but fourth year was the highlight for me.

我個人在第一年的時候很喜歡解剖學，但第四年是我的亮點。

Thank you all so much for watching.

非常感謝大家的觀看。

If you liked the video, mash that like button.

如果你喜歡這段視頻，請按下喜歡按鈕。

You don't want to miss a video, so make sure you're subscribed and press the notification bell.

你不想錯過一個視頻，所以確保你已經訂閱並按下通知鈴。

See you guys in that next one.

下一場見。