You think the gods of this game have a soft spot

你以為這場遊戲的主宰者都會有弱點嗎

for those pretty hazel eyes?

像是他們褐色的眼睛？

It's here and it's gone, boy.

就在此時此刻 一切都消失了 孩子

One minute you're in the dance, but the next you're on the Timber Wolves.

前一秒你可能得意的跳舞 現在你要被換到灰狼隊

And you're stuck praying for ping pong balls

你會開始為這顆乒乓球禱告

for the rest of your forgotten career.

禱告你未來這段將被遺忘的生涯

The Wizards are getting stronger!

巫師隊越來越壯大了！

John Wall is no longer a boy.

John Wall 已經不再是當日吳下阿蒙了

And they're coming for our rings.

他們衝著我們的冠軍戒指而來

You're the best player in Boros,

也許你在Boros是最優秀的球員

and you're afraid of some scrubs from Washingvale?

但你還是會害怕來自Washingvale的那些小人物

Dynasties fall, Lord Riley.

王朝已經解體了 Riley主

Ah, dynasties fall. But you're forgetting one thing.

喔~ 王朝是解散了 但你還忘記了一件事情

We have dragons!

我們還有臥虎藏龍！

(roaring)

(吼叫聲)

Barneese, Maister Cole said I'm out for the season.

Barneese, Maister Cole說：「我要為這個球季挺身而出」

What if I never play again?

那如果我不再參加？

Boozer.

Boozer

As the trade stipulates, you must sate one of my daughters.

在球員交易的規矩中 你一定得接受我的許配

My daughter Jody, my daughter Jordan,

我的女兒Jody和Jordan

my daughter Chris or my daughter Weasley.

還有Chris和Weasley

It's Wesley.

是Wesley

Shut up!

閉嘴！

I saw him with me own eyes!

我親眼告到他了！

- Russel? - They're coming!

Russel? 他們來了！

Russel! Calm down. Who's coming?

Russel！冷靜點 是誰來的

The Spurs.

是馬刺隊

(roaring)

(吼叫聲)

GAME OF ZONES