you for the inevitable obstacles.

你為不可避免的障礙。

But it's important to not lose sight of the end goal, the reason you go through the

但重要的是不要忘記最終的目標，你之所以要通過。

arduous process of becoming a doctor in the first place.

當初成為醫生的艱辛過程。

Here are the most rewarding parts of being a doctor.

以下是做醫生最有價值的地方。

What's going on guys, Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

這是怎麼回事夥計們，朱波醫生，醫學流派內幕網。

In Outliers, Malcolm Gladwell writes that “three things - autonomy, complexity, and

在《離群者》中，馬爾科姆-格拉德威爾寫道："三樣東西--自主性、複雜性和。

a connection between effort and reward - are, most people agree, the three qualities that

努力和回報之間的聯繫--大多數人都認為，這三種品質是最重要的。

work has to have if it is to be satisfying.

工作要想讓人滿意，就必須要有。

It is not how much money we make that ultimately makes us happy between nine and five.

朝九晚五之間，最終讓我們幸福的不是賺多少錢。

It's whether our work fulfills us."

是我們的工作是否讓我們滿意。"

The noble profession of being a physician hits all three, and then some.

醫師這個崇高的職業，擊中了這三個方面，還有一些。

Of course, one of the most frequently stated

當然，最常說的一個

rewarding aspects of being a physician is making a deep impactful difference in someone

作為一名醫生，最有意義的方面是使某人的生活發生深刻的變化。

else's life.

別人的生活。

You have the ability to significantly improve the quality of life of your patients, and

您有能力顯著提高患者的生活品質，並且...。

this can be a tremendously satisfying experience.

這可以是一個巨大的滿足的經驗。

In the process of doing so, you feel that you're making the world a better place.

在這個過程中，你會覺得自己讓世界變得更美好。

That's something that money can't buy - purpose.

這就是金錢買不到的東西--目的。

Purpose is not only important for motivation, as described in Daniel Pink's book, Drive,

正如丹尼爾-平克在《驅動力》一書中所描述的那樣，目標不僅是重要的動力。

but it also provides an extremely valuable tool in resilience.

但它也提供了一個極有價值的彈性工具。

If you feel that you're working for a larger purpose - something bigger than yourself - then

如果你覺得你在為一個更大的目標工作--比你自己更大的東西--那麼

you're not only more likely to enjoy your work, but also bounce back from setbacks and

你不僅更有可能享受你的工作，而且還能從挫折中恢復過來，而且還能從挫折中恢復過來。

endure the challenging times with greater ease.

更加從容地度過這段充滿挑戰的時光。

So in short, helping others helps you enjoy the day to day more, helps you bounce back

所以簡而言之，幫助別人可以讓你更享受每天的生活，幫助你反彈。

from the hard times, and well, helps others - talk about a good deal.

從困難時期，以及，幫助別人--談得來。

Closely tying with the first, the personal

與第一種密切相關的是，個人。

connection with patients is hard to match in any other profession.

與病人的聯繫是其他行業難以比擬的。

It's truly an honor to be trusted with another human being's health and wellbeing, requiring

能夠將他人的健康和福祉託付給他，真的是一種榮耀，這需要

a deep level of trust.

深深的信任。

Remember that as a physician, you are there for patients in their most trying times.

請記住，作為一名醫生，在患者最困難的時候，你都會陪伴在他們身邊。

This deep personal and emotional connection with another person is often challenging,

這種與另一個人的深刻的個人和情感聯繫往往是具有挑戰性的。

but is also tremendously rewarding.

但也是巨大的收穫。

I recall some of my own conversations with patients when their family members were terminally

回想起自己在家人病危時與病人的一些對話。

ill, or when a patient needed a procedure that we all wish they didn't need.

生病，或者當病人需要一個我們都希望他們不需要的手術時。

While it was not fun in the traditional sense, I felt honored to be able to help them in

雖然這並不是傳統意義上的樂趣，但我覺得能夠幫助他們在以下方面獲得幫助是很榮幸的。

such a moment of vulnerability, and to help them navigate such a frightening ordeal.

這樣一個脆弱的時刻，並幫助他們渡過這樣一個可怕的考驗。

Their demonstrations of gratitude were tremendously powerful and left an impact on me.

他們的感恩示範作用巨大，給我留下了深刻的影響。

Third, the Intellectual Challenge. Think back to the most epic moments of life

第三，智力挑戰。回想一下人生中最史詩般的時刻。

- things you were proud of.

- 你引以為傲的事情。

Chances are, you had a strong feeling of elation after overcoming a significant challenge.

你有可能在克服重大挑戰後，有一種強烈的欣喜感。

That's one of the reasons so many of us love being doctors.

這也是我們很多人喜歡做醫生的原因之一。

The body of medical knowledge is rapidly expanding, with an exponential rise in published research

醫學知識體系迅速擴大，發表的研究報告成倍增加

articles each year.

每年的文章。

It's impossible to keep up, and that's ok.

不可能跟得上，沒關係。

Medicine forces you to continue to learn for the rest of your career – hopefully at that

醫學迫使你在餘下的職業生涯中繼續學習--希望在這一

point, you're studying the subject matter you actually enjoy.

點，你在研究你真正喜歡的主題。

The intellectual challenge applies to solving difficult medical cases as well.

智力上的挑戰同樣適用於解決疑難醫療病例。

I've never watched the TV show House (I was more of a Scrubs guy), but I hear this

我從來沒有看過電視劇《房子》（我更喜歡《Scrubs》），但我聽說這個

would be a good demonstration of this intellectual challenge in managing obscure conditions.

將很好地展示這種管理晦澀條件下的智力挑戰。

The satisfaction from finally solving a challenging medical case with a diagnosis and watching

終於解決了一個具有挑戰性的醫療案例，並給出了診斷結果，看了之後的滿足感。

the treatment work effectively is hard to replicate.

的治療效果很難複製。

Even right now, my inner nerd is getting excited thinking about the challenging inpatient cases

即使是現在，我內心的書呆子也開始興奮起來了，想著那些具有挑戰性的住院病例

we worked on as a team during my internal medicine rotations.

在我的內科輪轉期間，我們作為一個團隊工作。

Tying in and building off of the intellectual

聯繫和立足於智力

challenge is autonomy.

挑戰是自主性。

Doctors are the highest in command in the medical treatment team.

醫生是醫療團隊中的最高指揮官。

They are analyzing the objective data, the patient's concerns and presentation, and

他們在分析客觀數據、患者的關注點和表現，以及。

making treatment decisions.

做出治療決定；

Having this challenge and seeing your efforts result in improvement to the patient's condition

有了這個挑戰，並看到自己的努力使病人的病情得到了改善

is rewarding.

是有收穫的。

Unfortunately, modern healthcare rules and regulations in the United States are encroaching

不幸的是，美國的現代醫療規則和法規正在侵佔我們的生活。

into physician's autonomy.

成醫生的自主權。

The legal liability, and increasing charting and administrative work slowly erode the autonomy

法律責任，以及越來越多的製圖和行政工作，慢慢地侵蝕了自主權。

that is so valuable.

這是非常寶貴的。

This is one element of the multifactorial rise in burn out amongst physicians.

這也是醫生職業倦怠率多因素上升的一個因素。

However, that discussion is for another video.

不過，這種討論是在另一個視頻中進行的。

Lastly, medicine is just a straight awesomely

最後，醫學就是一個直白的可怕。

fascinating profession.

迷人的職業。

The way the human body works, the complexities and nuances – there's just so much cool

人體的工作方式，複雜和細微的差別--有這麼多的酷

science to uncover.

科學發現。

Every medical student gravitates to various aspects that interest them.

每個醫學生都會傾向於自己感興趣的各方面。

For me, plastic surgery felt like science fiction.

對我來說，整容手術就像科幻小說一樣。

I go over the first case I ever saw, where we created a makeshift bicep out of the latissimus

我介紹了我見過的第一個案例 我們用乳突肌做了一個臨時的二頭肌。

dorsi back muscle on a patient.

患者的背肌。

Link in the description.

說明中的鏈接。

Plastics also does hand transplants, face transplants, microsurgery for cancer or trauma

塑膠公司也做手部移植、面部移植、癌症或外傷的顯微手術。

reconstruction, and so much more.

重建，等等。

Regardless of your chosen specialty, there's something amazing about the science there – from psychiatry

無論你選擇的專業是什麼，那裡的科學都有一些令人驚奇的東西--從精神病學開始。

to plastic surgery and everything between.

到整形手術，以及兩者之間的一切。

Note that I didn't mention the paycheck.

請注意，我沒有提到工資的事。

That's intentional.

這是故意的。

While being a doctor is one of the highest paid professions, it's not nearly as lucrative

雖然醫生是收入最高的職業之一，但卻沒有那麼豐厚的收入。

as most people think.

正如大多數人所想。

That boils down to two factors: the opportunity cost of delaying your paycheck for an extra

這歸根結底有兩個因素：為了多拿一份工資而延遲支付的機會成本。

7 to 11 years, and the cost of medical training.

7至11年，以及醫療培訓費用。

In short, don't go in it for the money.

總之，不要為了錢而去做。

While being a doctor is one of the most challenging and arduous careers to enter, it's truly

雖然當醫生是最具挑戰性和最艱辛的職業之一，但它確實是

a privilege and a tremendously rewarding profession.

榮幸的是，這是一個非常有價值的職業。

If there are other rewarding aspects of being a doctor that I didn't cover here, let me

如果我在這裡沒有涉及到作為一名醫生的其他有價值的方面，請告訴我。

know down in the comments below.

在下面的評論中知道下來。

What part are you looking forward to the most?

你最期待的是哪一部分？

For those of you who are interviewing for medical school right now, take a look at our

現在正在面試醫學院的同學們，可以看看我們的

all-new interview courses. They are the most comprehensive

全新的面試課程。它們是最全面的

and high yield guide you'll find anywhere.

和高收益指南，你會發現任何地方。

Thank you to everyone for watching.

謝謝大家的觀看。

If you liked the video, make sure you press that like button.

如果你喜歡這段視頻，一定要按下那個喜歡的按鈕。

Hit subscribe and the notification bell so you don't miss any new uploads.

點擊訂閱和通知鈴，這樣你就不會錯過任何新的上傳。

And I will see you guys in that next one.

那我們下一場見。