Society at large idolizes the hard work, dedication, and status that being a physician entails.

全社會都把當醫生的辛苦、奉獻和地位當作偶像。

But I would argue that there is a significant subset of individuals who want to become doctors,

但我想說的是，有相當一部分人想成為醫生。

but probably shouldn't.

但可能不應該。

In this video, I'll help you figure out if you're one of those people.

在這段視頻中，我將幫助你找出你是否是這些人中的一員。

What's going on guys, Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

這是怎麼回事夥計們，朱波醫生，醫學流派內幕網。

As many of you know, Med School Insiders is much more than just a YouTube channel.

很多人都知道，Med School Insiders不僅僅是一個YouTube頻道。

We have been offering courses and services on our website for people who are interested

我們一直在網站上為有興趣的人提供課程和服務。

in either getting accepted to medical school or matching into residency.

在被醫學院錄取或匹配到住院醫師方面。

It may seem counterintuitive, then, that we would be making a video focusing on reasons

那麼，我們要製作一個視頻，重點介紹以下原因，這似乎有悖常理。

one should not go into medicine.

不應該去學醫。

From a business perspective, we should want as many people to go into medicine as possible.

從商業的角度來說，我們應該希望儘可能多的人去學醫。

After all, that would be the most profitable to us.

畢竟，這對我們來說是最有利的。

But Med School Insiders is about much more than that.

但《醫學院內幕》的內容遠不止於此。

We seek to create a better future of happier, healthier, more effective doctors.

我們力求創造一個更快樂、更健康、更有效的醫生的美好未來。

And a big part of that philosophy is keeping it real with you all, and cutting through

而這一理念的一個重要部分是保持與你們的真實，並通過切割

the nonsense.

的廢話。

Unless you're in the thick of it, it's hard to truly comprehend what it means to

除非你身臨其境，否則很難真正理解什麼叫 "不勞而獲"。

go through medical school or residency.

攻讀醫學院或住院醫師；

I'll do my best to cut out the noise and help you decide whether or not this field

我會盡我最大的努力，排除雜音，幫你決定這個領域是否是

is a good fit for you.

是適合你的。

Here are 4 signs that becoming a doctor isn't for you.

這裡有4個跡象表明，成為一名醫生不適合你。

First, parental pressure. If parental pressure is a significant factor

首先，父母的壓力。如果父母的壓力是一個重要因素

in your motivation to go to medical school and become a doctor, do yourself a favor don't do it.

在你上醫科大學和成為醫生的動機中，幫自己一個忙不要做。

I've seen dozens of students enter medicine due to family pressures and it almost never

我見過幾十個學生因為家庭的壓力而進入醫學界，但幾乎從來沒有

ends up well for them.

最後對他們來說是好的。

They usually either quit in the middle of medical school, or if they continue on, their

他們通常要麼在醫學院中途退出，要麼如果繼續下去，他們的。

disdain for the profession and their life is heavy and readily apparent.

對這個職業和他們的生活的不屑一顧是沉重的，也是顯而易見的。

Some have even told me that they wish they could quit, but they feel trapped because

有些人甚至對我說，他們希望自己能戒掉，但他們覺得自己被困在了這裡，因為

their family would disown them, or their significant student loans have them cornered.

他們的家人會不認他們，或者他們的大量學生貸款讓他們陷入困境。

It's a tough situation, no doubt about it.

毫無疑問，這是一個艱難的局面。

But if you continue down the demanding and arduous path of becoming a doctor because

但是，如果你繼續走在成為醫生這條苛刻而艱辛的道路上，因為。

your family wants you to, it does not end well for you.

你的家人想讓你這樣做，對你來說沒有好下場。

Being honest sooner is almost always better than being honest later.

早一點誠實，幾乎總是比晚一點誠實要好。

The pain and hurt of quitting once you're already a couple years into your training

一旦你已經訓練了幾年，退出的痛苦和傷害。

will almost certainly be worse than being upfront and quitting sooner.

幾乎肯定會比坦然處之、早早退出更糟糕。

Number two, hating people. You know the type - the people that get easily

第二，恨人。你知道這種類型的人，很容易得到

frustrated by others' seemingly endless stupidity or incompetence.

對別人似乎無窮無盡的愚蠢或無能感到沮喪。

If you're not patient with people, then being a physician probably won't make you happy.

如果你對人沒有耐心，那麼做醫生可能不會讓你快樂。

Some medical students joke that they're pursuing pathology because they don't like

有的醫學生開玩笑說，他們學病理是因為他們不喜歡。

people, or even surgery so that they can put the patient under anesthesia so that they

人，甚至是手術，這樣他們就可以給病人打麻醉，讓他們

stop talking.

停止說話。

But the reality is, every field in medicine requires good people skills and regular interaction

但實際上，醫學領域的每一個領域都需要良好的人際關係和經常性的互動交流

with others.

與他人。

Sure, in pathology you're not interacting with patients as much as a psychiatrist or

當然，在病理學中，你與病人的交流不像精神科醫生或...

primary care doctor would, but you still need to regularly coordinate with other healthcare

主治醫生會，但你仍然需要定期與其他醫療機構協調。

providers to understand and analyze the specimens and provide tailored guidance to the healthcare team.

提供者瞭解和分析標本，併為醫療團隊提供有針對性的指導。

Similarly, a lot of surgery involves face to face interaction and clinic time.

同樣，很多手術都需要面對面的交流和門診時間。

Even as a surgeon, you'll be spending about two days per week in clinic, not operating.

即使是外科醫生，你每週也要花兩天左右的時間在診所，而不是手術。

And on surgery days, you'll still be spending a lot of time speaking with the patient and

而在手術的日子裡，你仍然會花很多時間與病人交談，並。

their family pre-op, with the healthcare team intraoperatively, and with their family again post-op.

術前與家人溝通，術中與醫護團隊溝通，術後再次與家人溝通。

Be warned, not all patients are kind or appreciative of your work.

請注意，並不是所有的病人都是善良的，也不是所有的病人都會感激你的工作。

If this is a deal breaker for you, think long and hard about your decision.

如果這對你來說是一個交易破壞者，請仔細考慮你的決定。

Number three, You're Allergic to Hard Work. Even if you're incredibly intelligent and

第三，你對艱苦的工作過敏。即使你非常聰明，而且

skated through high school or even college with great grades and minimal work, that will

以優異的成績和最少的工作量完成了高中甚至大學的學業，這將會是

not sustain you.

不支持你。

Trust me.

相信我吧

I have a few friends who have brilliant minds, so getting into medical school was pretty easy for them.

我有幾個朋友都是頭腦聰明的人，所以考上醫學院對他們來說很容易。

But the adjustment to the vast quantities of information you need to learn in medical

但是，在醫學上需要學習的大量資訊的調整。

school is a different animal entirely.

學校是一個完全不同的動物。

I would argue that intelligence has less to do with being successful in medical school

我想說，智力與是否能在醫學院成功有較小的關係。

than you think.

比你想象的要好。

It's more closely tied to work ethic.

這與職業道德的關係比較密切。

Medical school requires more memorization than critical thinking abilities, and that's

醫學院對記憶力的要求比批判性思維能力的要求更高，這就是

far less dependent on intelligence. And same with residency.

遠遠沒有那麼依賴智力。而居住地也一樣。

The hours are long, and the amount of knowledge you need to acquire and hours of experience

工作時間長，需要掌握的知識量大，需要積累的經驗也多。

you need to put under your belt are nothing to scoff at.

你需要放在你的腰帶下的是什麼嘲笑。

If your idea of hard work is a 9 to 5, five days per week, then medicine isn't the right

如果你對努力工作的理解是朝九晚五，每週五天，那麼醫學就不適合你了

career path for you.

適合你的職業道路。

And number four, Medicine Isn't Your Main Focus. If you're like me and have a variety of

第四條，醫學不是你的主要精力。如果你像我一樣，有各種各樣的。

professional interests and pursuits, then medicine will not be conducive to your long term vision.

專業興趣和追求，那麼醫學將不利於你的長遠眼光。

To be successful as a clinician, medicine has to be a central focus in your life.

要想成為一名成功的臨床醫生，醫學必須成為你生活的中心。

Sure, you can have side hustles and hobbies, I'm not arguing against that.

當然，你可以有副業和愛好，我不反對。

But to make significant progress in other professional pursuits while pursuing medicine

但要想在學醫的同時，在其他專業領域取得長足的進步。

is neither feasible nor sustainable.

既不可行也不可持續。

Many medical schools do not allow their students to work on the side because of the intensity

很多醫學院校不允許學生兼職，因為工作強度大

and rigor.

和嚴謹的態度。

Schools understand that medical school is expensive and you want to get a job to help pay the bills, but

學校明白，醫學院的學費很貴，你想找一份工作來幫助支付賬單，但。

it's much more likely to contribute to burn out and overall harm your medical school performance.

它更有可能導致倦怠和整體傷害你的醫學院的表現。

In residency, your hours will be even more intense and your lifestyle even less conducive

在住院期間，你的工作時間會更加緊張，生活方式也會更加不利於你的工作。

to pursuing side hustles.

到追求副業。

And depending on your specialty of choice, attending life won't be a walk in the park

而根據你選擇的專業，參加生活不會是走馬觀花

either.

要麼。

Looking across all specialties, only 13% of physicians work fewer than 40 hours per week.

從所有專科來看，只有13%的醫生每週工作時間少於40小時。

Most of them work between 40 to 60 hours per week, and a quarter of them work between 60

其中大多數人每週工作40至60小時，四分之一的人每週工作60小時。

and 80 hours per week.

和每週80小時。

If you're going into something surgical, expect your hours to be on the higher end

如果你要做外科手術的話，你的工作時間會比較長

of the spectrum.

的光譜。

Now Before You Go, These four points aren't meant to be hard

現在出發前，這四點並不是硬傷

rules, but if you do find yourself identifying with them, then I advise you seriously reconsider

但如果你發現自己認同這些規則，那麼我建議你認真地重新考慮一下

medicine as your career of choice.

醫學作為你的職業選擇。

There are many other ways to make a comfortable and rewarding living with far less effort or sacrifice.

還有很多其他的方法，可以用少得多的努力和犧牲，過上舒適而有意義的生活。

Being a doctor is a special profession for a special breed of person.

做醫生是一個特殊的職業，是一個特殊的品種。

If after hearing these points you are still set on becoming a physician, then more power

如果聽完這幾點，你還想成為一名醫生，那就更有力量了。

to you.

給你。

At Med School Insiders, we want to help make your dream become a reality.

在Med School Insiders，我們希望幫助您將夢想變成現實。

We offer the highest quality, systematically designed courses and

我們提供最高品質、系統設計的課程和

services to help you become an effective doctor.

服務，幫助你成為一個有效的醫生。

If you're a pre-med, check out our Pre-Med Roadmap to Medical School Acceptance, which

如果你是醫學預科生，請查看我們的醫學預科生錄取路線圖，它的內容是

lays out a customizable template with high yield content to help you craft your college

奠定了一個可定製的模板，高收益的內容，以幫助你打造你的大學。

career and set yourself up for a medical school acceptance.

事業，為自己的醫學院錄取做準備。

If you're further along in the process, our How to Ace the Medical School Interview

如果您在這一過程中走得更遠，我們的《如何在醫學院面試中取得好成績》將為您提供幫助。

guide will help you put your best foot forward and maximize your chances of securing that

指南將幫助你把最好的腳步向前邁進，並最大限度地提高你的機會，以確保你的。

sweet sweet acceptance.

甜甜的接受。

For a limited time, you can get 25% off your purchase of any of our courses with the coupon

在有限的時間內，使用優惠券購買我們的任何課程，您可以獲得75%的折扣。

code WINTER2019.

代碼WINTER2019。

This offer is valid for only the first 50 customers, so get yours while the coupon is

此優惠僅對前50名顧客有效，請在優惠券有效期內領取。

still available.

還可以。

Additionally, all courses come backed with a 100% 30-day money back guarantee, so if

此外，所有課程都有100％的30天退款保證，所以如果

you are not satisfied for any reason, let us know and you'll get a full refund. No questions asked.

如果您因任何原因不滿意，請告訴我們，您將獲得全額退款。沒有任何問題。

Talk about a sweet deal.

談到一個甜蜜的交易。

Thank you all so much for watching.

非常感謝大家的觀看。

If you liked the video, make sure you press that thumbs up button, and if you're not

如果你喜歡這段視頻，一定要按下那個大拇指按鈕，如果你沒有

a fan, let me know with a thumbs down.

一個粉絲，讓我知道用大拇指下來。

New videos every week, so make sure you're subscribed with the notification bell enabled.

每週都會有新的視頻，所以請確保你已經訂閱並啟用了通知鈴。

See you guys in that next one.

下一場見。