Ha-ha!

哈哈！

[groaning]

[呻吟]

Hey! That was mine!

嘿，那是我的！

Barnacles!

藤壺！

All right, that's it!

好了，就這樣吧！

No more Mr. Nice Guy!

不再有好先生！

I'm getting to the bottom of this right now!

我現在就在查這個問題的底細!

l want a bus to Bikini Bottom!

我想要一輛去比基尼海灘的巴士！

I am first in line and no one is going to tell me otherwise!

我是排在第一位的，沒有人會告訴我不是!

Okay, second. I am second in line.

好吧，第二個。我是第二位

Okay, third is good!

好吧，第三個是好的！

Fourth, not bad.

第四，還不錯。

[panting]

[氣喘吁吁]

Okay... 329.

好吧...329.

I am 329th in line and nobody forget it.

我是第329位，誰也別忘了。

[raspberry]

[覆盆子]

[groaning]

[呻吟]

Next.

下一個

Well, at least the line is moving.

好吧，至少線是移動的。

[angry grunting]

[憤怒的叫聲]

Tartar sauce!

柳蒿蒿！

[angry sputtering]

[憤怒的口水聲]

[raspberry] Next.

[樹莓]下一個。

[raspberry] Next.

[樹莓]下一個。

[snoring]

[鼾聲]

[raspberry] Next.

[樹莓]下一個。

[raspberry] Next!

[覆盆子]下一個！

Huh?

咦？

Next? [raspberry]

下一個？[覆盆子]

Finally... yes, I'm next!

終於... 是的，我是下一個！

When is the next bus to Bikini Bottom?

下一班到比基尼底的車是什麼時候？

What? [raspberry]

什麼？[覆盆子]

The bus schedule. The next bus.

公車時刻表下一班車。

I can't [raspberry] understand [raspberry] your accent [raspberry].

我聽不懂[樹莓]你的口音[樹莓]。

The next bus [raspberry] to Bikini [raspberry] Bottom [raspberry].

下一班車[樹莓]到比基尼[樹莓]底[樹莓]。

Oh... [raspberry] Why didn't you say so? [raspberry]

哦... [樹莓]你為什麼不說呢？[覆盆子]

Next bus leaves in [raspberry] five seconds.

下一班車在[樹莓]五秒後出發。

Ooh, tough luck, kid. [raspberry]

哦，運氣不好，孩子。[覆盆子]

That's the last one till morning [raspberry].

這是最後一個到早上[覆盆子]。

Oh [raspberry] no [raspberry], you don't! [raspberry]

哦[覆盆子]不[覆盆子]，你沒有![覆盆子]

Good night. [raspberry]

晚上好[覆盆子]

Hold it! I'm not through here! [raspberry]

等等！我不是通過這裡！[覆盆子]

Do you hear me? [raspberry]

你聽到了嗎？[覆盆子]

I demand you come back and get me a bus to Bikini Bottom right now!

我要求你馬上回來給我找一輛去比基尼海灘的車！

Until then, I am not leaving this spot!

在那之前，我是不會離開這個地方的!

[raspberries]

[覆盆子]

Uh...

呃...

[giggling]

[傻笑]

Okay, like I said

好吧，就像我說的

I'll be right here when you get back...

我就在這裡等你回來... ...

at this spot...

在這個地方...

in the dark by myself.

在黑暗中獨自一人。

With no one around.

在沒有人的情況下。

Except my glove light!

除了我的手套燈！

Ah, that's better.

啊，那是更好的。

[sparking]

[火花]

[raspberry]

[覆盆子]

This isn't your average everyday darkness.

這可不是一般的日常黑暗。

This is...

這是...

advanced darkness.

先進的黑暗。