Name: HOW2：如何ROCK! (HOW2: How to ROCK!!)
Uploaded: 2020-09-02T19:06:00.000Z
Duration: 2 min 30 s

- What up, fruit lovers, it's your boy, Little Apple,

- 怎麼了，果友們，是你們的孩子，小蘋果。

- Today, we're going to show you "How 2 Rock".

- 今天小編就帶大家看看 "How 2 Rock"。

- Wait, Pear, you're saying it all wrong.

- 我們不是在教他們如何搖滾。

我們要讓他們看看 "如何搖滾"！

- Okay, I'm thinking I might not be the right person

- 好吧，我想我可能不是合適的人選。

- No, you're perfect, just follow my instructions

- 不，你很完美，按照我的訓示去做就行了

to that book I just finished wasn't that great.

到那本書，我剛剛完成的不是那麼大。

- Good, use that, let the angst "flow through you."

- 很好，利用這一點，讓煩惱 "流過你"。

- And, well, I'm kind of tired of people saying

- 而且，好吧，我有點厭倦了人們說的

I'm their least favorite "Annoying Orange" character.

我是他們最不喜歡的 "煩人橙 "角色。

and so my nickname should be "boring pin".

所以我的外號應該是 "無聊針"。

the rock and roll attitude is taking over my entire body.

搖滾的態度佔據了我的整個身體。

- 我會說，神聖的托萊多，夥計。

until you resemble the Hulk a little less.

- Okay, step 2: turn the volume up, and I mean way up.

- 好了，第二步：把音量調大，我是說調大。

You can't rock quietly, you got to let the world know.

你不能靜靜地搖滾，你得讓世界知道。

- Okay, I turned the dial so far that it snapped off.

- 好吧，我把轉盤轉得太遠了，以至於斷掉了。

- Um, yeah, that should it, so onto step 3.

- 嗯，是的，應該是這樣，所以到第三步。

- Not there, I think that might be too loud.

- 不在那裡，我想那可能太吵了。

- No such thing, Little Apple, not when you're rocking.

- 沒有這樣的事情，小蘋果，當你在搖擺的時候就沒有。

- [Neighbor 1] Yo, turn down that racket!

- [Neighbor 2] People are trying to sleep here!

- Ha, have you forgotten step 4, Little Apple?

- 哈，小蘋果你忘了第四步嗎？

"Don't listen to authority", if anyone tries

"不要聽從權威"，如果有人試圖... ...

to stop your rocking, you answer them like this!

為了讓你不再搖晃，你要這樣回答他們！

You literarily rocked some dude's face off.

你簡直把一些人的臉都打爛了。

The ceiling's falling and there's a whole lot of debris.

天花板要掉下來了，有很多碎片。

- Sorry, Little Apple, I can't stop rocking.

- 對不起，小蘋果，我不能停止搖滾。

它現在是我的一部分，我和... ...

字幕列表影片播放

HOW2：如何ROCK! (HOW2: How to ROCK!!)

episode

entire

mindset

character