Name: 柯南幫助他的助手買了一輛新車 - CONAN在TBS上。 (Conan Helps His Assistant Buy A New Car - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-09-02T05:10:30.000Z
Duration: 10 min 37 s

And I've been there during really important moments in your life.

在你生命中的重要時刻，我一直在那裡。

Yeah, I'm told that you want to buy a new car.

是啊，我聽說你想買一輛新車。

我的意思是，是的，我很抱歉。

Ladies and gentlemen, I was once really hungry after a long shoot.

女士們，先生們，有一次我拍了很久的戲，真的很餓。

And so it was at the office and I called her and I was headed in.

於是就在辦公室裡，我給她打了電話，然後我就進去了。

I've eaten and hung up before we buy you a new car.

吃完飯，掛了電話，我們才給你買新車。

一週前，我第一次進行了調整。

This thing is a death trap, but it still runs.

這東西是個死亡陷阱，但它仍然在運行。

Well, well, I stopped at a stop sign and it started shaking.

好吧，好吧，我在紅綠燈前停了下來，然後它就開始搖晃。

And then the light for the engine started flashing.

Sometimes the light will come on, and then something will happen.

有時候燈會亮，然後就會發生一些事情。

And then the light turns off, so I'm like it must have fixed it.

然後燈就關了，我就想一定是修好了。

It's got 160,000 miles shivers and it shakes.

它有16萬英里在顫抖，它在顫抖。

Why don't you just call it sickle cell anemia?

你為什麼不直接叫它鐮刀型細胞貧血呢？

堵住它，它，呃，它跑出來一段時間前。

I guess it's a dollar chips from the Bellagio in Las Vegas.

我猜是拉斯維加斯貝拉吉奧酒店的一美元籌碼。

Sometimes that closes but old clothes for, like, three minutes, and then it'll open up.

有時，關閉，但舊衣服，如，三分鐘，然後它會打開。

如果你想的話，我可以解決這個問題。

Four have coupons, mostly bed, bath and beyond.

四個有優惠券，大多是床、衛浴等。

How many times do you have like an old lady who does?

你有多少次像老太太一樣的做法？

你是一個像男人一樣的年輕女人。

You have a dollar chips from the Bellagio and you have $600,000.

你有一美元的籌碼從貝拉吉奧，你有60萬美元。

You keep magazine thing kind of helpful, actually.

實際上，你保持雜誌的事情有點幫助。

Didn't even know about fate of the Furious.

That goes right in the old or roof chamber.

No, I have access to your financial information.

不，我可以訪問你的財務資訊。

但我不能和你一起去找經銷商。

Because if people saw me, they freak out.

因為如果人們看到我，他們會嚇壞的。

I Beatles got back together and became one person.

我和披頭士重歸於好，成為一個人。

字幕列表影片播放

柯南幫助他的助手買了一輛新車 - CONAN在TBS上。 (Conan Helps His Assistant Buy A New Car - CONAN on TBS)

obsession

reinforce

awful

suspicious