Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Welcome back on my channel. My name is Charlotte.

    歡迎回到我的頻道。我叫夏洛特。

  • Today, as you might see, I got comfy.

    今天就像您看到的,我讓自己過得很舒服。

  • I had a really tough day at work so when I got home, I felt like I needed to get into my pyjamas right away!

    我在工作中度過艱難的一天,所以一回到家,我覺得我要立刻換上睡衣!

  • I hope you don't mind I got comfortable; I hope you are comfortable too over there.

    希望您不介意我過得舒服;我也希望您那裡也很舒適。

  • There was an awesome article that I couldn't wait to share with you all.

    我迫不及待想與大家分享一篇很棒的文章

  • It's about a Taiwanese couple that got so famous in such a little time. They blew up online!

    這是關於一對台灣夫婦在很短的時間內出名。他們在網路上爆紅!

  • I know that they blew up because as you might know, I speak several languages:

    我知道他們很紅,因為您可能知道,我會說好幾種語言:

  • I can speak French, Dutch and English

    我會說法語、荷蘭語和英語

  • I saw the couple in several newspapers across different countries.

    我在不同國家的好幾家報紙上看到這對夫婦。

  • The first time I saw them, was in a Belgian newspaper. Then I saw them in the Dutch one

    我第一次看到他們是在比利時的一份報紙上。然後我在荷蘭的報紙看到他們

  • And then I also saw them in the French news.

    然後我在法國的新聞中也看到了他們。

  • I was thinking: wow, they are getting seen worldwide. I wonder,

    我當時在想:哇,他們正被全世界關注。我想知道,

  • If you are from another European country, probably you saw them too?

    如果您來自另一個歐洲國家,也許您也看到他們?

  • Maybe this story even got famous in the US. I don't know, if you are from the US and you heard about this, let me know!

    這個故事說不定甚至在美國出名。我不確定,如果您來自美國而且聽說過此事,請告訴我!

  • I am very curious to know how far this story has spread.

    我很好奇這個故事已經傳了多遠。

  • The article is about an elderly couple. They are both over 80 years old.

    這篇文章是關於一對老夫妻。他們都超過 80 歲。

  • I saw on the Instagram page that the grandmother turned 84!

    我在 Instagram 上看到老太太已經 84 歲了!

  • This elderly coupleTheir names are Wan-Ji and Sho-ErThey own a little laundry store in Taiwan.

    這對老夫妻…他們的名字叫萬吉和秀娥…他們在台灣開一家小洗衣店。

  • This laundry store is small, and their days are very boring there, so their grandson had an awesome idea

    這家洗衣店很小,他們的日子很無聊,所以他們的孫子有個很棒的主意

  • And that was to create an Instagram page for his grandparents.

    那就是為他的祖父母創建一個 Instagram。

  • You might be wondering, “what are two elderly people showing on Instagram?”

    您可能會想,“兩個老年人在 Instagram 上要秀什麼?”

  • In their laundry shop, it can happen that when people bring clothes, they lose a piece of clothing

    在他們的洗衣店裡,有時候人們帶衣服來後弄丟了一部分

  • Some people come and put their laundry in the washing machine and then never come to pick it up.

    有些人把他們的衣服放在洗衣機裡,然後再也沒回來拿。

  • So this couple is left with a lot of lost clothes.

    因此這對夫婦有很多遺留的衣服。

  • They decided to make some kind of stylish photos on their Instagram, with clothes that people left in their shop.

    他們決定在 Instagram 上用大家遺留在店裡的衣服照一些時髦的照片。

  • I think it is such an original idea! You have to check out their page. They are doing this with a lot of style

    我想這是一個創新的想法!您一定要去看他們的 Instagram。他們做了很多樣式

  • It is also very cute, because you can see that this couple is so affectionate with each other.

    也非常可愛,因為您可以看到這對夫妻對彼此非常深情。

  • They arecouple goals”. They are so stylish and awesome together.

    他們是“模範情侶”。他們非常時髦也令人景仰。

  • I wondered why this story became so popular.

    我想知道為什麼這個故事如此受歡迎。

  • I think that in these dark times, we are used to seeing bad news every day.

    我想在當今鬱悶的時刻,我們習慣每天看到壞消息。

  • I don't know how it is in other countries, but here in Belgium we are talking about corona every single day.

    我不清楚其他國家的情況如何,但是在比利時,我們每天都在談論冠狀病毒。

  • Sometimes they talk about other things, but then it's even worse, like explosions in other countries

    有時候談論其他事情,但甚至更糟,比如說其他國家的爆炸事故

  • There is just so much going on around the world right now.

    當下世界各地發生了太多事情。

  • When I read the article and I checked out their page, their page is calledwantshowasyoung

    當我讀到文章後去看他們的 Instagram,他們的帳號叫“wantshowasyoung”

  • When I got lost on their page I started scrolling and started reading and started laughing.

    我沉迷在他們的 Instagram,我開始往下捲邊看邊大笑。

  • I got such a positive vibe from it. I could forget about all the worries in the world for a while,

    我從裡面得到很正面的感受。我暫時忘記世界上所有的憂慮,

  • so I think this page has such a big success because it is what we all need right now.

    所以我認為這個 Instagram 非常成功,因為這就是我們所有人現在都需要的。

  • We need a bit of cuteness and positivity in our lives during these difficult times.

    在這艱難的時刻,我們的生活中需要一點可愛和積極。

  • That might be one of the reasons why they blew up online in my opinion.

    依我看這可能就是他們在網上爆紅的原因之一。

  • I think the grandson is such an awesome grandson for noticing that his grandparents are having a tough time and for trying to do something fun together with them.

    我覺得這孫子是個了不起的孫子,因為他注意到他的祖父母正過著難熬的日子,並試著和他們一起做一些有趣的事情。

  • Since they got so popular now, I think they haveWait, let's check the Instgram page.

    既然他們現在非常出名,我認為他們已經…等等,讓我們檢查一下 Instgram。

  • They have 654.000 followers. (I am one of them by the way)

    他們有 654,000 位追蹤者。(附帶一提我是其中之一)

  • They have so many followers. I think that right now, with this number of followers on Instagram

    他們有很多追蹤者。我認為以目前 Instagram 上的追蹤的數目…

  • Who knows? Maybe they can get some super cool brand deals.

    天曉得?也許他們可以獲得一些超酷的品牌優惠。

  • If I was the owner of a trendy clothes shop, I would definitely want to work together with those style-icons!

    如果我是一家新潮服飾店的老闆,那麼我絕對想和那些時尚偶像一起合作!

  • I hope that this couple doesn't have to work anymore after their success.

    我希望這對夫婦在成名後不必再工作了。

  • Because 80 years oldOr even more than 80 years old? I think it is time to enjoy the years you have and go enjoy some holidays,

    因為已經 80 歲……甚至超過 80 歲了?我想是時候享受自己的日子並且去享受一些假期了,

  • spend a lot of quality time with your family. I just hope they don't have to work anymore. I think it has been enough.

    與家人共度美好時光。我只是希望他們不必再工作了。我認為已經工作夠了。

  • I hope that this awesome idea from their grandson makes them famous and that they don't have to work anymore.

    我希望他們孫子提出的這個好主意能讓他們出名,並且不再需要工作。

  • Something I was wondering aboutSometimes, these kinds of stories become very famous in other countries

    有些事情我想知道...有時候,這類故事在其他國家變得非常有名

  • but they are totally unknown in the country where it happens. I wonder if that's the case for this story.

    但是在這些故事發生的國家,它們是默默無聞的。我想知道這個故事是不是也是這樣。

  • If you are from Taiwan, I would love to know if you have heard about this story or not at all. I am just curious

    如果您來自台灣,我很想知道您是否聽說過這個故事。我只是好奇…

  • Right now, are there huge waiting lines in front of their store?

    如今他們的洗衣店前有很長的排隊人潮嗎?

  • Are people waiting to go there to take pictures of the store or did nothing change at all? I am so curious to find out.

    人們有去排隊跟洗衣店照相嗎,還是什麼都沒變?我非常好奇想知道。

  • If you know more, let me know!

    如果您知道更多,請告訴我!

  • I think that was it for the article. I think you should check it out if you haven't yet.

    我想文章就是這樣。我覺得如果您還沒看過,一定要去看一下。

  • For me, it was such a nice trip down their Instagram. To read all their cute stories and watch all their cute pictures.

    對我來說,這個 Instagram 瀏覽之旅非常棒。讀所有可愛的故事並看所有可愛的照片。

  • I think they deserve all the fame they are getting right now because they are awesome.

    我認為他們值得他們現在得到的名氣,因為他們很棒。

  • Thank you so much for staying with me until the end! We should probably choose a codeword

    非常感謝您和我在一起待到最後!我們應該來選個通關密碼...

  • So I can recognise who watched until the end. Let's choose

    這樣我就可以知道誰看到最後。讓我們用…

  • Maybestyle”! Because they are such style-icons.

    也許用“風格”!因為他們就是偶像風格。

  • If you saystylein the comments down below I know you watched until the end and you are awesome!

    如果您在下方的留言中說“風格”,我就知道您一直看到最後,您最棒了!

  • Thank you so much for watching.

    非常感謝您的收看。

  • Oh wait, there is something else I wanted to say.

    噢等等,我還有話要說。

  • I have the most awesome subscribers in the world, obviously!

    很顯然的我有全世界最棒的訂閱者!

  • One of my subscribers suggested to use a platform called Patreon.

    我的一個訂閱者建議我用一個名為 Patreon 的平台。

  • I had only vaguely heard about it so I looked it up and it is really cool where I can create a page, same name as my YoutubeCharmless Charmander”.

    我只有大概聽說過它,所以我查了一下,可以在那建立與我的 YouTube “Charmless Charmander”同名的頁面真的很酷。

  • I can create a page where people can come and form a community, so all people who enjoy my channel and who want to show their support can go there.

    我可以創立一個頁面,大家可以來建立社群,這樣所有喜歡我的頻道並希望表達支持的人都可以去那裡。

  • It is a system where you can create different levels with different benefits.

    它是一套系統,您可以在那建立不同利益的不同級別。

  • For example one level I can give people early access to a video or… I don't know,

    例如,我可以讓大家提早看到影片,或者…我不確定,

  • you have to help me and let me know what kind of things you would like to have as rewards for the different levels.

    需要您幫助我,讓我知道您想獲得什麼作為不同級別的獎勵。

  • I'm still trying to figure it out. It is very new to me.

    我還在試著弄懂它。對我來說這是全新的。

  • I thought it was so nice that one of my subscribers gave me this great idea.

    我覺得我的訂閱者給我這個好主意真是太好了。

  • Sometimes I got some other messages of people saying that they like my channel and would like to show support,

    有時我會收到一些其他的訊息,寫說他們喜歡我的頻道,並希望表示支持,

  • if there is any way they can support my channel and that would be a perfect way.

    如果他們有什麼方法可以資助我的頻道最好了。

  • If you want to be part of the community, of the family, you can check out my patreon.

    如果您想成為社群家族中的一員,可以來看我的 Patreon。

  • I will try to finish my page before I publish this video. Whish me luck!

    在發布這支影片之前,我會盡力完成我的頁面。祝我好運!

  • Definitely check it out if you have some time.

    如果您有時間一定要來看一下

  • That's it for today! I hope to see you very soon in the next video. Thank you for watching! Bye bye ~

    今天就這樣!我希望在下一個影片中很快再見。感謝您的收看!Bye bye ~

Welcome back on my channel. My name is Charlotte.

歡迎回到我的頻道。我叫夏洛特。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 洗衣店 夫婦 故事 出名 台灣 看到

臺灣老夫妻成世界名人 - 臺灣新聞網 (Taiwanese elderly couple becomes world famous - Taiwan News)

  • 64 8
    周建丞 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字