Hello, Charlie Brown.

你好，查理-布朗

Are you managing the baseball team this season?

這個賽季你在管理棒球隊嗎？

You want?

你要嗎？

But you've always been manager.

但你一直是經理。

No one could replace you snooping.

沒有人可以代替你去窺探。

Lucy isn't happy.

露西不高興。

A beagle for a baseball manager?

棒球經理的小獵犬？

No way Lucy won't put up with this.

露西不可能忍受不了這個。

What's that?

那是什麼？

Snoopy Managers won't tolerate backtalk way We're in for some big changes.

史努比經理不會容忍背後議論的方式，我們會有一些大的變化。

Snoopy in charge.

史努比負責。

Strike one, Strike two.

罷工一，罷工二。

Don't worry, Linus.

別擔心，萊納斯

One more to go.

還差一個

We believe in you.

我們相信你。

This'll new manager is going to be tough to play for.

這個新的主教練會很難打。

See, there's a poll heading your way.

你看，有一個投票向你走來。

Change what?

改變什麼？

Well, the team lost.

好吧，球隊輸了。

I wonder how the manager will take defeat?

不知道主教練會如何接受失敗？

No.

不知道

Well, it seems.

嗯，看來。

Well, Snoopy looks like Charlie Brown is offering to take the manager job from you.

好吧，史努比看起來像查理-布朗要從你手中接過經理的工作。

He's happy to be off hit Charlie Brown.

他很高興能擺脫查理-布朗的打擊。