Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • For years, I always thought that when we fly, we are all breathing in the same air with a chance of who-knows-what-we-can-catch.

    很多年以來,我一直覺得當我們搭飛機時,我們所有人都呼吸同一個空氣有可能得到不知道是什麼的病。

  • And today of course, that's of even greater concern.

    當然現在這一點更令人擔憂。

  • But this is what I've just learned.

    但是我剛剛知道一件事。

  • On this Emirates Boeing 777, and across their entire fleet, the air is constantly changed with fresh air from outside.

    在這架阿聯酋航空波音 777 及其整個機隊中,空氣是不斷地跟外面新鮮的空氣交替。

  • For anyone who's actually interested, the air comes into the plane through the engines.

    如果你想知道的話,空氣都是通過引擎進入飛機的。

  • This fresh air is mixed 50-50 with the air inside the plane, and is pumped back at the right temperature into the cabin.

    這些新鮮空氣與飛機內部的空氣一半一半混合,並以適當的溫度被抽送回機艙裡。

  • The old air is released outside.

    舊的空氣會被釋放到外面。

  • Now this new air, which is changed every 2 to 3 minutes, flows from the ceiling to the floor like this, and not through the plane like a lot of people think.

    至於新的空氣每兩到三分鐘會透過天花板流進來,像這樣,並不是像很多人以為的那樣透過飛機流進來。

  • But this is the best bit.

    但接下來最棒的地方。

  • The air in the cabin go through what they call HEPA filters, and these are about here.

    機艙中的空氣都會通過所謂的 HEPA 過濾器,它們大概在這裡。

  • And these are able to catch 99.9% of viruses, bacteria, fungi, dust and germs.

    它們能夠捕獲 99.9% 的病毒、細菌、真菌、灰塵和細菌。

  • So, when you get the filtered air mixed with the new air from outside, it's actually cleaner than the air in your office or even a hospital theater.

    因此,當你將過濾後的空氣與外面的新空氣混合在一起時,它其實比辦公室甚至醫院手術室中的空氣更乾淨。

  • Remember that time when you thought you caught a cold when you flew?

    還記得你以為因為搭飛機所以感冒的時候嗎?

  • Well, it's likely that you got it elsewhere.

    其實很有可能是你在別的地方被傳染了。

  • Like you, I want to see my family and I want to see the world again.

    跟你一樣,我也想跟家人見面還有再去看看世界。

  • So, Fly Emirates, Fly Better.

    所以,搭阿聯酋、飛向卓越。

For years, I always thought that when we fly, we are all breathing in the same air with a chance of who-knows-what-we-can-catch.

很多年以來,我一直覺得當我們搭飛機時,我們所有人都呼吸同一個空氣有可能得到不知道是什麼的病。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 空氣 飛機 阿聯酋 機艙 細菌 混合

搭飛機怕被感染嗎?來搭阿酋聯航空吧!(Take a breath of fresh air on board | Emirates Airline)

  • 11415 480
    Eunice Lin 發佈於 2020 年 10 月 01 日
影片單字