Name: アイリーン・キムが教える、秘密の韓国メイクテク。| Beauty Secrets | VOGUE JAPAN
Uploaded: 2020-08-21T19:30:08.000Z
Duration: 15 min

程度副詞

It's Irene came here and I'm very, very excited to walk easier.

這是艾琳來到這裡，我非常非常興奮，走起來更容易。

My daily skincare routine and my daily makeup look first, I'm going to wash my face.

我每天的護膚程序和每天的妝容首先，我要洗臉。

This isjust a brand a dermatologist brand from Korea that I been using for years, and it's just very, very good for irritated skin.

這只是一個品牌，一個來自韓國的皮膚科醫生品牌，我已經用了很多年了，它對敏感的皮膚非常非常好。

So could the years and the neck for kids.

所以可以為孩子們的歲月和脖子。

This area next up is my secret serum that I get.

接下來這個區域是我的祕密精華液，我得到的。

It's actually the leftovers that I get after my facials that I do once a week in Korea.

其實就是我在韓國每週做一次面部護理後的剩飯。

And, um, dermatologists just like, packs it up.

而且，嗯，皮膚科醫生只是喜歡，包裝起來。

I don't really know what it is, but it works, and then I have.

我真的不知道它是什麼，但它的工作，然後我有。

It's called B and B biolab, and this is just like another moisturizing.

它叫B和B生物實驗室，這個就像另一個保溼。

Oh, and this is tricky because there's, like, leftovers on the front part.

哦，這是棘手的，因為有一樣， 剩菜在前面的部分。

And, like I usually put it on before I put the mask on like you don't wanna waste.

而且，像我通常把它在我把面具上之前，像你不想浪費。

Don't raise this I'm going to take this serum.

不要養這個我要吃這個精華液。

It's just vitamin C serum from SkinCeuticals for me, I consider skin care as eating, So whatever you put into your body will reflect on you know, your energy and you have to customize it depends on the day and how your skin feels like what city you're in, what environment you're in right now.

對我來說，這只是SkinCeuticals的維生素C精華液，我認為皮膚護理就像吃飯一樣，所以無論你把你的身體放在什麼地方，都會反映出你的能量，你必須定製它，這取決於一天，你的皮膚感覺如何，就像你在什麼城市，你現在在什麼環境中。

I'm I'm traveling so much, so I take extra care to moisturize too.

我是我經常出差，所以我也特別注意保溼。

I'm going to show you my super secret beauty tool so you don't need any fancy tools.

下面我就給大家展示一下我的超級祕密美容工具，讓你不需要任何花哨的工具。

I keep it in the fridge for a couple minutes, and then you just deep puff.

我把它放在冰箱裡幾分鐘，然後你就深吸一口氣。

So the first part issue go like up along the cheekbone and just do like upward movements.

所以第一部分問題就像沿著顴骨往上走，就做喜歡向上的動作。

Yes, that just, like, circulates the blood flow on your face and really just like drains the limbs and then the edge part.

是的，這只是一樣，循環血液流在你的臉上，真的只是像排水的四肢，然後邊緣部分。

What I do is I take it and it's like you're scooping up your jawline politic.

我所做的就是我拿著它，它就像你在舀你的下巴線政治。

No, sometimes free bends like you're wearing like a low cut top or address.

不，有時自由彎曲，像你穿著像低胸上衣或地址。

Do you want to really get that like nice playing I'm just, like, drain it all out Drain out the bad lives Now that I have my serum and I've deep puffed my face going to go into my moisturize This is something that I discovered, um, as my skin started to break out in the beginning stages of my career One of the reasons why I was breaking out I didn't realize was I was allergic to oils and I we I used to slather coconut oil all over my face because, like, some article on Google said it was like the best thing for you.

你想真正得到的喜歡漂亮的發揮 我只是一樣，把它全部排出來 排出不好的生活 現在，我有我的血清，我已經深浮腫我的臉 要去我的保溼 這是我發現的東西，嗯。作為我的皮膚開始爆發 在我的職業生涯的開始階段的原因之一，我打破了我沒有意識到的是我是過敏的油，我，我們，我用來塗抹椰子油在我的臉上，因為一樣，一些文章在谷歌上說，這就像最好的東西給你。

然後我去看了我的皮膚科醫生。

任何事情都不是人人都能做的。

And the next step is another moisturizer.

It's a lot heavier than the first cream that I used, but, um, because I'm doing like a dewy skin look, today, I'm just gonna layer on a little bit more sunblock.

它比我用的第一款面霜要重很多，但是，嗯，因為我做的是像露水肌膚的樣子，今天，我只是要多塗一點防晒霜。

I even put it on in the evenings, not before bed.

我甚至在晚上放，而不是睡覺前放。

But if I'm going out at night and I have to get ready like I'll put on some more because there are also a lot of UV rays in lighting, obviously.

但是如果我晚上要出去，我要準備像我會多穿一些，因為燈光下也有很多紫外線，很明顯。

So I do not leave the house without some Look, even if I'm going to like a deli to get milk or something, I will go.

所以我不出家門不看，就算是去喜歡的熟食店買牛奶什麼的，我也會去。

I will put on sunblock when I leave the house.

所以這是一款，嗯，帶SPF的BB霜。

This consistency is a lot more like a foundation.

Like the other one is kind of like a lightweight serum.

像另一款就有點像輕薄的精華液。

When I took a allergy test was my dermatologist in Korea.

我做過敏測試的時候是我在韓國的皮膚科醫生。

She recommended thes stick foundations, and I been using them for, like, five or six years now.

她推薦的粉底液，我已經用了五六年了。

So I'm going for, like, uh, my every day go to makeup.

所以我打算，就像，呃，我每天都要去化妝。

你看，就像這樣，就像，PCI的那種。

Pinky, look, So I'm gonna take this color peaches and cream all over my I It's smells PCI too.

小粉紅，聽著，我要把這個顏色的桃子和奶油塗在我的身上，它的味道也很好聞。

Then I'm gonna take a brush and use the same color and just, like, go under, I I like to go under because it just gives an illusion of more depth and definition, because I do have, you know, very almond shaped eyes.

然後我就用刷子，用同樣的顏色，然後，就像，去下，我，我喜歡去下，因為它只是給一個錯覺 更多的深度和清晰度，因為我有，你知道，非常杏仁形的眼睛。

Oh, yeah, Before I layer on more shadow, I'm going to do island.

哦，對了，在我疊加更多的陰影之前，我打算做島。

So one thing that I have a tip for for eyeliner is you know how some people or most people will angle your face into the mirror and do the Islander and then come back and realize like it's too high, too low.

所以，有一件事，我有一個提示，對於眼線是你知道有些人或大多數人將角度你的臉對著鏡子和做島主，然後回來，意識到像它的太高，太低。

So what I do is I look in the mirror and I just look straight forward.

所以我做的是我照鏡子，我只是直視前方。

And then I shape my eyeliner so you can get the exact angle that you want.

然後，我塑造我的眼線，這樣你就可以得到你想要的精確角度。

And then I'm going to go in and just fill in my lash line.

然後我要進去，只是填補我的睫毛線。

It's time for the most important part of my routine is curling my eyelashes.

現在是我日常最重要的環節，就是卷睫毛了。

I'm very, very particular about my eyelashes.

In general, I think Asians eyelashes are very straight.

一般來說，我覺得亞洲人的睫毛都很直。

And, um, to curl them is just like a whole a big deal for me.

而且，嗯，把它們捲起來對我來說就像一個整體的一個大問題。

It's like you need to do like an upward movement, as you like clam, but like soft clamps.

這就像你需要做像向上的運動，就像你喜歡蛤蜊，但像軟夾子。

So you start deep in and then you go Good.

所以你開始深陷其中，然後你就會好。

你會得到這個像漂亮的swoosh捲曲。

So you get this like, semi ombre effect and then I'm going to take a liner brush and use the same color just on the corner of my eye.

所以你會得到這樣的效果，半混色的效果，然後我要拿一個眼線刷，用同樣的顏色在我的眼角。

One thing about Korean makeup, it's all in the really, really tiny details.

韓式妝容有一點，都是在非常非常微小的細節上。

Even if it's like the smallest dot or smallest like swipe of a certain color of eye shadow or layering, It makes such a huge difference.

即使它像最小的點或最小的像刷某一顏色的眼影或層次，它使如此巨大的差異。

I'm gonna take fresh picked, and then I'm just gonna go, like, right along.

我要把新鮮的摘下來，然後我就會去，就像，正確的沿。

So I'm just gonna take one of the darker colors and just go right in the middle of my bottom lash line.

所以，我只是要採取一個較深的顏色，只是去右 在我的下睫毛線的中間。

I'm not gonna go all the way through, and then it just, like, opens it up magically, OK, next step is miss care.

我不會去所有的方式，然後它就像，打開它神奇的，OK，下一步是錯過護理。

This is just like a Moscow booster thing.

So when I have planned my scary I don't use a full brush.

所以當我計劃好了我的嚇人的時候，我不會用滿刷。

I like to use the tip and just like and this is my beauty hack that I learned from makeup artists in Korea.

我喜歡用小竅門，喜歡就好，這是我從韓國的化妝師那裡學來的美容小竅門。

I probably wouldn't recommend you to try this at home because it involves by and a broken end of used Q tips so fancy.

我可能不會建議你在家裡嘗試這個，因為它涉及到由和用過的Q尖的斷尾，所以花樣百出。

So what I dio is I take the lighter and heat up the wooden stick e maybe like four seconds.

所以我的做法是我拿打火機把木棍加熱，大概四秒鐘。

I'm just like use your hands to see if it's warm and I'm risking a curl it up.

我就是喜歡用手去看是否暖和，我冒著捲曲的危險。

I know some people heat up the eyelash curler, but what the heat does, and I don't know.

我知道有些人把睫毛夾加熱，但加熱的作用是什麼，我也不知道。

Maybe it's like scientific or a reaction, but it takes off all the access Klum Penis of the mascara as well, so as it curls, see like you can see the access must girl like it removes it, too, so it gives a lot more of a natural eyelash.

也許這就像科學或反應，但它採取了所有的訪問克拉姆陰莖的睫毛膏，所以當它捲曲，看到像你可以看到訪問必須女孩像它刪除它，太，所以它給了更多的自然睫毛。

Look, make sure it's a wooden Q tip because it's plastic like obviously, it's gonna so I just love bushy brows.

你看，確保它是一個木質的Q尖，因為它的塑膠一樣顯然，它會所以我只是喜歡灌木叢中的眉毛。

I think their natural and beautiful, like even these, like little baby hairs like I just leave them and I'm gonna use my little baby brown musk are from Is that the name is so cute?

我覺得他們的自然和美麗，就像這些，就像小嬰兒的毛髮一樣，我只是離開他們，我要用我的小嬰兒棕色麝香是來自於這個名字是如此可愛？