Name: Sam Heughan & Eiza González Draw Each Other's Portraits | Portrait Mode | Harper's BAZAAR
Uploaded: 2020-08-20T19:05:05.000Z
Duration: 8 min 34 s

- 我們，我相信，我們有十分鐘的時間。

Meanwhile we will be answering questions.

- And we are going to try to not suck at this,

- 而我們要儘量不爛在這上面。

- I have to say, by the way, I am at a total disadvantage,

- 不得不說，順便說一句，我完全處於劣勢。

Eiza is extremely talented, so I'm going to give her

依莎是非常有才華的，所以我要給她

a head start (Eiza laughs) so off you go Eiza.

一個頭開始（Eiza笑），所以你去Eiza。

okay here we go (Eiza laughs). - Okayy, here we go.

好吧，在這裡，我們去（Eiza笑）。- Okayy，在這裡，我們走了。

And what am I supposed to do, look at her,

不能在那裡做一個棍子的形象。

哦，上帝，血影，電影對我來說。

it really appealed because, obviously, a great cast,

它真的很吸引人，因為，顯然，一個偉大的演員。

Vin Diesel has created many action franchises,

文-迪塞爾創造了許多動作特許經營權。

they're a great ensemble, apart from... (Sam clears throat)

他們是一個偉大的合奏，除了... ...(薩姆清了清嗓子)

Just because I'm better at drawing, you don't have to take

就因為我畫得比較好，你就不需要接受

it personal. - Well we'll see who's better.

它的個人。- 好吧，我們將看到誰是更好的。

- I don't think I'm great, I'll just go ahead and say

- 我不覺得我很厲害，我就先說說吧

For me my favorite part of my role was that

It wasn't just necessarily this badass type of character,

不一定只是這種壞蛋類型的角色。

she was also smart and emotional and had a depth to her,

她也很聰明，也很感性，有深度。

and she didn't shy away from being emotional

I'm just discovering that I'm not good at it.

- 難道女性不是更擅長多任務處理嗎？

- 是啊，顯然我不是他們中的一員。

- Dalton really is, he's an amazing character

- 道爾頓真的是，他是一個了不起的人物。

and very different to roles I've played before.

和我以前扮演的角色很不一樣。

- I'm just looking at your face. (Eiza laughs)

- He's ex-Navy Seal. Very, very good at what he does.

- 他是前海軍海豹突擊隊的非常，非常擅長他的工作。

But he's had this terrible trauma he's suffered,

但他有這個可怕的創傷，他遭受。

and I think he's angry. He's angry at the world

我覺得他很生氣他對這個世界很生氣

He thinks he's better than Ray Garrison, and (both laugh)

他認為自己比雷-加里森強，而且（兩人都笑了）。

I actually started reading it when I got the movie

其實我是在拿到電影的時候開始看的

and I was lucky enough to not be part of the comic books,

而我很幸運，沒有成為漫畫書的一部分。

my character is kind of created off the film,

我的角色是一種創建關閉的電影。

and so I feel like I've been on the other side of the coin

所以我覺得我一直在硬幣的另一邊。

that already exists, and the character already exists.

已經存在的，而這個角色已經存在。

and the fans, so it allowed me to be creative and really

和粉絲，所以它允許我發揮創意，真正的

make my own version of what I thought KT could be.

讓我自己的版本，我認為KT可以。

- Thanks for talking for a while, it gives me time to draw.

- 謝謝你說了一會兒，讓我有時間畫畫。

- 是啊，我真的是越來越擅長你的工作了。

- I didn't know the series, but as soon as I

- 我不知道這個系列，但只要我... ...

heard more about it, I got several of the comics

聽得多了，我得到了幾本漫畫書

to get a sense of this world, where the Bloodshots in,

以瞭解這個世界，其中血影在。

and it's amazing actually, this movie really is

它是驚人的其實，這部電影真的是

pretty accurate, on march, to those comics.

相當準確，在三月，對這些漫畫。

- I'm doing such a bad job. (Eiza laughs)

I usually do pastels so I can do depth and...

我通常做的是粉彩，所以我可以做深度和... ...

- [Interviewer] We are at five minutes so...

- [採訪者]我們在5分鐘，所以... ...

字幕列表影片播放

Sam Heughan & Eiza González Draw Each Other's Portraits | Portrait Mode | Harper's BAZAAR

incredible

trauma

tricky

character