So wonderful.

如此美妙。

Here, we see Bikini Bottom, teeming with life.

在這裡，我們看到了比基尼底，充滿了生機。

Home to one of my favorite creatures, SpongeBob SquarePants.

我最喜歡的生物之一，海綿寶寶的家。

Yes, of course he lives in a pineapple, you silly.

是的，他當然住在菠蘿裡，你這個笨蛋。

[snoring]

[鼾聲]

[horn blowing]

[喇叭吹]

Today's the big day, Gary!

今天是個大日子，加里！

Meow.

喵。

Look at me, I'm.., naked!

看看我，我... ... 光著身子！

I'm ready!

我準備好了！

I'm ready! I'm ready! I'm ready!

我準備好了！我準備好了！我準備好了！

I'm ready! I'm ready! I'm ready!

我準備好了！我準備好了！我準備好了！

I'm ready!

我準備好了！

Go, SpongeBob!

加油，海綿寶寶！

Whoa!

哇！

There it is.

在那裡，它是。

The finest eating establishment ever established for eating:

有史以來最好的吃飯場所，為吃飯而設立。

The Krusty Krab, home of the Krabby Patty

蟹堡王，蟹皇堡的故鄉。

with a Help Wanted sign in the window.

櫥窗裡掛著 "求救 "的牌子。

- I'm ready! I'm ready! I'm ready! - Oh, no.

- 我準備好了！我準備好了！我準備好了! I'm ready!- 哦，不！

SpongeBob. What could he possibly want?

海綿寶寶他到底想要什麼？

Go, SpongeBob! Go, SpongeBob! Go, self!

加油，海綿寶寶！去吧，海綿寶寶！去吧，自己！

[screaming]

[尖叫]

Mr. Krabs!

蟹老闆！

Hurry, Mr. Krabs, before it's too late, I gotta tell you--

快點，蟹老闆，在太晚之前，我得告訴你 --

Permission to come aboard, captain.

請允許上船，船長。

I've been training my whole life for the day I could join the Krusty Krew.

我一直在訓練我的一生，為的是有一天能加入Krusty Krew。

And now I'm ready.

現在我已經準備好了。

[screaming]

[尖叫]

[grunting]

[咕嚕聲]

[screaming]

[尖叫]

[screaming]

[尖叫]

[grunting]

[咕嚕聲]

So, uh, when do I start?

那麼，呃，我什麼時候開始？

Well, lad, it looks like you don't even have your sea legs.

嗯，小夥子，看來你連海腿都沒有了。

Mr. Krabs, please. I'll prove I'm fry cook material.

蟹老闆，拜託我會證明我是做油炸廚師的材料。

Ask Squidward, he'll vouch for me.

問章魚哥吧，他可以為我擔保。

No.

不知道

Well, lad, we'll give you a test, and if you pass,

好吧，小夥子，我們會給你一個測試，如果你通過了。

you'll be on the Krusty Krew.

你會在Krusty Krew上。

Go out and fetch me...

出去接我...

hydrodynamic spatula with, um...

液壓刮刀，嗯... ...

port-and-starboard-attachments and, uh, turbo drive.

港口和船板附件和，呃，渦輪驅動器。

And don't come back 'til you get one.

不買到就別回來了

Aye aye, captain!

是啊是啊，隊長！

One hydrodynamic spatula, with port-and-starboard attachments,

一個流體動力刮刀，帶左右舷附件。

- turbo drive, coming right up, Sir! - Carry on!

- 渦輪增壓驅動，馬上就到了，長官！- 繼續！

We'll never see that lubber again.

我們再也見不到那個笨蛋了.

You're terrible. A hydro-what?

你真可怕水電什麼？

[laughing[

[笑聲]

[gasping]

[喘氣]

That sounded like hatch doors!

這聽起來像艙門！

[sniffing]

[聞]

Do you smell it?

你聞到了嗎？

That smell... a kind of smelly smell.

那種味道......是一種臭味。

A smelly smell that smells... smelly.

一股臭味，聞起來......很臭。

- Anchovies. - What?

- 鳳尾魚。- 什麼？

Anchovies!

鳳尾魚！

All hands on deck! Get your anchors out of your pants!

所有的人都在甲板上！把你的錨從褲子裡拿出來！

- Help! - Man overboard!

- 救命啊！- 有人落水了！

Climb, Mr. Squidward! Climb!

爬上去，章魚哥！攀登！

This is the end! Goodbye, Mr. Squidward!

到此為止了！再見，章魚哥先生！

Oh, Mr. Krabs!

哦，蟹老闆！

[crying]

[哭]

Permission to come aboard captain! Da da da da da da da!

請允許上船，船長！噠噠噠噠噠噠噠噠噠！

Da da da da da da da da da da!

噠噠噠噠噠噠噠噠噠！

Did someone order a spatula?

有人點了鍋鏟嗎？

To the kitchen!

去廚房！

Who's hungry?

誰餓了？

♪ Things that bother you never bother me I feel happy and fine, ha-ha! ♪

困擾你的事情從來沒有打擾我 我覺得很高興和罰款，哈哈！

♪ Living in the sunlight, loving in The moonlight, having a wonderful time ♪

生活在陽光下，愛在月光下，有一個美好的時光

♪ Haven't got a lot, I don't need a lot Coffee's only a dime ♪

沒有得到了很多，我不需要很多 咖啡的只有一角錢

♪ Living in the sunlight, loving in The moonlight, having a wonderful time ♪

生活在陽光下，愛在月光下，有一個美好的時光

♪ Just take it from me I'm just as free as any daughter ♪

只要把它從我這裡，我只是作為任何女兒自由的

♪ I do what I like, just what I like And how I love it ♪

我做我喜歡的，只是我喜歡的，我怎麼愛它

♪ I'm right here to stay when I'm Old and gray I'll be right in my prime ♪

我就在這裡待著，當我老了，灰色的，我會在我的壯年正確的

♪ Living in the sunlight, loving in The moonlight, having a wonderful time ♪

生活在陽光下，愛在月光下，有一個美好的時光

That was the finest fast-foodsmanship I've ever seen, Mr. SquarePants.

這是我見過的最好的快餐技術，SquarePants先生。

Welcome aboard.

歡迎來到這裡

Good morning, Krusty Krew!

早上好，克魯斯蒂-庫魯！

What would you like to order, Patrick?

你想點什麼，帕特里克？

One Krabby Patty, please.

一個蟹皇堡，謝謝

- Ah! - Mr. Krabs! Mr. Krabs!

- 蟹老闆！蟹老闆！

Mr. Krabs, come see your new employee!

蟹老闆，來看看你的新員工！

♪ Having a wonderful time ♪

有一個美好的時光