Name: 惱人的橙子--果汁#9：時間旅行！！！！！！！！
Uploaded: 2020-08-10T19:05:25.000Z
Duration: 5 min 47 s

Welcome to another episode of "The Juice."

The only round table talk show that has round hosts.

唯一一檔有圓形主持人的圓桌脫口秀。

- Today's topic com courtesy of Mad attach G&A.

- 今天的話題com由瘋附G&A提供。

If you could travel in time, where would you go and why?

如果你能穿越時空，你會去哪裡，為什麼？

- If I could go back in time, I'd go back to last Thursday.

- 如果我能回到過去，我會回到上週四。

A butterfly landed on a leaf, right outside my window.

一隻蝴蝶落在一片葉子上，就在我的窗外。

You could pick any other time in history.

你可以選擇歷史上任何其他時間。

- 哦，這樣的話，我就選昨天了!

- 讓我猜猜，因為昨天一隻小狗

- Well, I know where I'd go: June 24th, 1957.

- 好吧，我知道我會去哪裡。1957年6月24日

一場約會永遠銘刻在我的腦海裡。

I had just returned stateside from active duty,

who should I see but a tall drink of water,

除了一杯高高的水，我還能看到誰呢？

There was a shared understanding in that moment,

那一刻，大家有了共同的認識。

這既是身體上的，我甚至會去。

我們聊了一個小時，也許是兩個小時。

All of which Marilyn spoke to with ease and expertise.

所有這些都是瑪麗蓮輕鬆而專業地講給大家聽的。

I had that affect on women in those days.

我在那個年代對女人有這種影響。

They'd catch the vapors from old Grandpa Lemon.

他們會被老檸檬爺爺的蒸汽薰到。

And as soon as I finished, I saw the final

one in my phone number smudge into the number seven.

一個在我的電話號碼塗抹成數字7。

She never called, because she couldn't call.

她從來沒有打過電話，因為她不會打電話。

that Joe DiMaggio, who she married later that year,

喬-迪馬喬，她在那年晚些時候嫁給了他。

One digit off, in fact, ending in a seven, instead of a one.

差一位數，其實是以7結尾，而不是1。

What do yah have to say to that, Grandpa Lemon?

- I'm surprised no one else has picked the future.

I wanna know where technology takes us as a society.

我想知道科技會把我們這個社會帶到哪裡去。

I wanna know what scientific breakthroughs await us.

我想知道有什麼科學突破在等著我們。

- And I wanna see if the butterfly comes back tomorrow!

- 我想看看明天蝴蝶會不會回來!

- I was thinking' a bit bigger, but yeah.

Are you about to promote your EDM album again?

你是不是又要宣傳你的EDM專輯了？

第七軌的每一個聲音都被記錄下來

by wild raccoons I let loose in the recording studio.

- Hey, dang, I only have like 10 of those!

- 嘿，當，我只有像10個這樣的！

唉，反正對我來說，這是個簡單的決定。

If I could time travel, I'd go back 10 years

如果我可以穿越時空，我會回到十年前

and get in on the ground floor of Bitcoin.

- It's not like you have much of a choice.

I kinda regret what I said to Little Apple just then.

我有點後悔剛才對小蘋果說的話。

字幕列表影片播放

惱人的橙子--果汁#9：時間旅行！！！！！！！！

regret

audience

destination

reputation