good morning good morning world morning guys another beautiful day in el bolson

早上好，世界早晨 伙計們在埃爾·博爾森的另一個美好的一天

not a cloud in the sky and I say it seems to be the theme today is an

不是天上的雲，我說 似乎今天的主題是

outdoorsy adventure day we're going to be doing some hiking actually this

我們要去的戶外冒險日 實際上正在做一些遠足

particular hike is probably considered the most like must hike must experience

可能考慮過特別加息 最喜歡必須徒步旅行的經歷

most experience is hiked with el bolson yes it's called Cerro Piltriquitrón

埃爾·博爾森（El bolson）遠足了大多數經驗，是的，這叫塞羅·皮特里奎特龍（CerroPiltriquitrón）

thrown yes a bit of a tongue twister apparently the name means mountains

是的，有點繞口令 顯然，這個名字的意思是山

hanging from the clouds very poetic we took a rural road to get here is a 40

掛在雲層上我們很有詩意 走了一條鄉間小路到這裡是40

minute drive what you do need to know is that a place that you can't miss here is

分鐘車程，您需要知道的是 你在這裡不能錯過的地方是

El Bosque Tallado which is a forest with sculptures basically there was a forest

El Bosque Tallado是一片森林 雕塑基本上有一片森林

fire many years ago and they decided to bring an artist to create sculptures

很多年前開火，他們決定 帶一位藝術家創作雕塑

with these burnt tree trunks so that's gonna be our first stop of the day yeah

這些被燒毀的樹幹，所以 將會是我們這一天的第一站

and then some more hiking so let's be on our way it's good

然後再徒步旅行，讓我們繼續 我們的方式很好

so a bit of information for any of you wanting to do this same excursion kind

為您提供一些信息 想要做同樣的旅行

of independently basically we went to the tourist office and asked if they had

基本上，我們去了 旅遊局問他們是否有

any suggestions on how we could get to Bosque tallado and they said there's a

關於我們如何去的任何建議 博斯克塔拉多，他們說有一個

shuttle service that happens once in a while during low season it is everyday

一次發生的班車服務 而在淡季，這是每天

if you're here during the summer but basically it's this van that departs

如果你在夏天在這裡，但是 基本上是這輛貨車出發

from the main square they take you up the mountain then you have about four or

從大廣場開始 那座山，那麼你大約有四個或

five hours here and they pick you up again bring you back into town so I mean

在這裡五個小時，他們接你 再次把你帶回城裡，所以我的意思是

what is that like eight dollars eight nine dollars yeah so super easy to

那八元八塊是什麼 九美元，所以超級容易

arrange the they'll give you like a little brochure at the tourist office

安排他們會給你像 旅遊局的小手冊

with a phone number that you have to message on whatsapp and you just ask the

與您必須使用的電話號碼 在whatsapp上的消息，你只問

guy like hey are there any departures for tomorrow or the coming days and he

像嘿的傢伙有沒有離開 為明天或未來的日子，他

gathers a little group together and when he has enough people you guys go up the

何時聚集一小群 他有足夠的人你們上

mountain so yeah we just had to wait one day until they had a departure which

山，是的，我們只需要等待一個 直到他們出發的那一天

isn't bad considering its low season so yeah it was a 40-minute drive up two

考慮到淡季還不錯 是的，開車兩個人要花40分鐘

dirt roads super scenic he goes as far as you can get with the vehicle and we

土路超級風景優美，他走得很遠 如您所願，我們

are pretty high up if you can see from the mountains behind me let's get going

如果你能看到的話 我身後的山脈開始吧

so we've got the sign right here pointing us towards the forest with all

所以我們在這裡有標誌 帶領我們一起走向森林

the sculptures Bosque Tallado we've been told it'll take about 40 minutes to get

我們去過的Bosque Tallado雕塑 告訴我大約需要40分鐘才能到達

there which isn't bad yeah I'm looking forward to this and

那裡還不錯 是的，我很期待

right away we have more information on the trail so once again a reminder forty

馬上，我們有更多信息 踪跡再次提醒四十

minutes a hundred pesos per person we are on our

分鐘 每人一百比索

way

辦法

it's hot today like this yeah so steep three-quarters of the way there now 250

這樣今天很熱耶 現在的四分之三250

meters yeah 10 minutes ago so the path itself is very easy but the

yeah 10分鐘前 所以路徑本身很容易，但是

the altitude does make you tired if you're out of shape like a

海拔確實會使您感到疲勞 你像一個人

we are in the forest surrounded by really cool sculptures so many different

我們在被包圍的森林裡 真的很酷的雕塑有很多不同

styles and messages admission here was 100 pesos I think I mentioned that on

此處的樣式和消息入口是 100比索，我想我提到過

the way up yeah it's kind of like a little circuit through the forest you

是的，是的，就像 穿過森林的小電路

just walk around all the sculptures are numbered and you can see who the artist

只是到處走走，所有的雕塑都是 編號，您可以看到誰是藝術家

was where he was from the year of the sculpture

那是他從那年開始的地方 雕塑

so yeah it's super super cool and all of these sculptures are done on trees that

是的，它超級超級酷，所有 這些雕塑是在樹上完成的，

burned down during the fire or fell down or or somehow destroyed you're gonna buy

在大火中燒毀或倒下 或以某種方式摧毀了您要購買的東西

El Bolson you can't miss this place

El Bolson你不能錯過這個地方

so we just finished visiting bosque tallado

所以我們剛參觀了博斯克塔拉多

again this is unbelievable we are now gonna hike up to a few a fool here being

再次令人難以置信，我們現在 要爬到這裡的幾個傻瓜

refugio piltriquitron it's kind of like a little Hut or you can get some snacks here it

refugio piltriquitron有點像 小屋，或者你可以在這裡買些零食

says they have artisanal beer hot chocolate sandwiches homemade bread

說他們有手工啤酒熱 巧克力三明治自製麵包

pizzas Welsh cake and a little kiosk reeking out some snacks like how hungry

披薩威爾士蛋糕和一個小亭 像餓了一樣散發出些零食

are you I'm ready for it I'm ready for it too

你是 我準備好了我也準備好了

so guys we made it we made it to the little fool here refuge it's like a

所以我們做到了，我們做到了 小傻瓜在這裡避難就像一個

little hut you can sleep overnight here like a lot

小木屋 你可以像很多一樣在這裡過夜

of people like hardcore backpackers campers hikers you know with all their

喜歡鐵桿背包客的人 你知道的所有露營者徒步旅行者

gear spend the night here and do more hikes we're just here for food yeah

裝備在這裡過夜並做更多事情 徒步旅行，我們只是來這裡吃飯

first things first we just ordered some wonderful meat empanadas Welsh cake we

首先，我們只是點了一些 美妙的肉餡餡餅威爾士蛋糕我們

haven't had this since we were in Gaiman we got a toasted ham and cheese sandwich

自從我們在蓋曼以來就沒有這個 我們有烤火腿和奶酪三明治

looks like homie tort is no bread looks wonderful and one thing I have to

看起來親密的侵權是沒有麵包的樣子 很棒，我必須做的一件事

mention all the food you see here these people have to carry it up the mountain

提及所有您在這裡看到的食物 人們必須把它抬上山

they check it out first of all it's like a 40-minute drive

他們檢查出來 首先，就像開車40分鐘

into the highest point on the mountain that you can reach with a car yeah it's

進入山頂 你可以開車去，是的

about an hour hike here it's all on their backs or sometimes

在這裡徒步約一個小時 都在他們的背上，有時

with courses when needed so the fact that we can enjoy a meal here is so

與課程，當需要時，所以事實 我們可以在這裡用餐

appreciate that how are the empanadas delicious these are homemade like I'm

知道肉餡捲餅怎麼樣 好吃的，這些都是我自己做的

pretty sure these are made right here and steamed with the bread well this is

很確定這些是在這裡製作的 並蒸好麵包，這是

amazing you can't get stuff like this in the city

令人驚訝的是你無法得到這樣的東西 城市

um I'm standard to try this little one all that cheese I know they do not

嗯，我是標準的嘗試這個小傢伙 所有那些我不知道的奶酪

forget about I think chunk of him this isn't like the little son reaches the

忘了我想他這個大塊 不像小兒子到達

amiga this is knowing well I guess the they're kidding catering towards hikers

amiga，我很清楚 他們在開玩笑迎合徒步旅行者

who've been burning a lot of calories they don't want a little skimpy little

誰燃燒了很多卡路里 他們不想一點點小氣

sandwich forget the price for lunch eat US dollars which isn't bad considering

三明治忘了午餐吃的價格 考慮到美元，這還不錯

how much effort has gone into getting the food here and preparing it for us

付出了多少努力 這裡的食物並為我們準備

hungry people plus it's delicious it's wonderful there's still dessert took

肚子餓的人加上它的美味 很棒的還有甜點

time to Charlie the Welsh cake guys I'm a Welsh cake we like polished off that

我該去威爾士蛋糕大佬查理的時候了 我們喜歡擦掉的威爾士蛋糕

salmon empanada it did not last long we were hungry mmm oh yeah miss dense

鮭魚肉餡捲餅，它並沒有持續很長時間 我們餓了-嗯，小姐，密密麻麻

but moist its nutty I've got like a brown sugar opera taste

但是弄濕它的堅果 我有點像紅糖歌劇的味道

that's the secret ingredient brown sugar

那是黑糖的秘密成分

good afternoon we have returned sure half so we came back into town we had I

下午好，我們確定返回了 一半，所以我們回到城鎮，有了我

slept the whole way guy you did I woke you up

睡了我醒來的傢伙 你起來

and you you you've had enough of an appetite that you just say I'm watching

而你，你已經受夠了 胃口，你只是說我在看

a slice of cake we shared that we went to

我們分享的一塊蛋糕 至

Mitsuki I think it called yeah we've been there a couple times it's been

Mitsuki我認為這叫我們 來過幾次

really good and then we came back here had a siesta and so yeah I guess we

真的很好，然後我們回到這裡 午睡了，所以我猜我們

thought we'd share some of our thoughts from the from the hike my thoughts do it

以為我們會分享一些想法 從徒步旅行中我的想法就做到了

do it I will say it's kind of challenging not because it's a long hike

做到這一點，我會說這是一種 挑戰不是因為長途跋涉

or anything it's just really steep the whole time so you need to take lots of

或任何真的很陡的 整個時間，所以你需要花很多時間

breaks you'll want out of put Footwear you'll want to bring water sunscreen

休息一下，您會不想穿上鞋類 你想帶防曬霜

baseball caps so you need to go prepare it otherwise they're gonna be struggling

棒球帽，所以你需要去準備 否則他們會掙扎

yeah that's true what I like most about it in terms of like the transportation

是的，這是我最喜歡的 就運輸而言

we arranged was that we had lots of time we can't live - oh great yeah we could

我們安排的是，我們有很多時間 我們不能生活-哦，是的，我們可以

take photos we had time to have a nice leisurely lunch eaten it was just and

拍照，我們有時間玩得很開心 悠閒地吃了午飯

the senior was just incredible if you get lucky and half years like we did in

如果你，前輩簡直不可思議 像我們一樣幸運和半年

terms of the visibility I mean you just see el bolson and all of the mountain

能見度方面，我的意思是你只是 看到埃爾·博爾森和整個山峰

ranges yeah and there were a few people in our group who actually made it even

是的，有幾個人 在我們小組中實際上做到了

further than we did like we went up to the hut and that was it

比我們想像的要遠 小屋，就是這樣

but the trail continues to a different viewpoint of it wouldn't look a point of

但是踪跡繼續不同 它的觀點不會看起來

abuddin a couple of people made it there so yeah you've got when people ended up

阿布丁幾個人到了那裡 所以是的，當人們結局時

staying overnight as well as yeah so you can spend the night there you just pack

住一整夜也是，所以你 可以在那裡過夜

your little backpack bring your gear and from the hut - there's a hike that

你的小背包帶上你的裝備， 從小屋裡-有一次遠足

continues another two and a half hours - like the the summit of that range so

再持續兩個半小時- 就像那個範圍的頂峰

yeah overall fantastic a must do how you can topple some I would agree yeah and

是的，總體來說太棒了，必須如何做 可以推翻一些我會同意的，是的，

we'll have more adventures from here coming soon from el bolson

從這裡我們將有更多的冒險 來自el bolson的消息