I know they sound very similar but they are actually different.

我知道它們聽起來很相似，但實際上它們是不同的。

And they are very important sounds in English so I want you to be able to hear the difference

而它們在英語中是非常重要的音，所以我希望你能聽出它們的區別

and pronounce them differently.

並且發音不同。

So let's take two example words.

那麼我們就拿兩個例詞來說。

The first example word is 'bin'.

第一個例字是'賓'。

Now can you hear the /b/ sound?

現在你能聽到/b/的聲音了嗎？

'bin'

"是

Now, the second example word is 'pin'.

現在，第二個例字是 "品"。

Can you hear the difference - the /p/ sound?

你能聽到不同的聲音嗎？

'pin'

銷。

'bin'

"是

'pin'

銷。

I know they sound very similar but they are different.

我知道它們聽起來很相似，但它們是不同的。

And with practice, you will hear the difference.

而經過實踐，你會聽出其中的不同。

And you will be able to pronounce them differently.

而且你還能發不同的音。

I promise you that.

我向你保證

So let's get started.

那我們就開始吧。

The first step is to know how to make these /b/ and /p/ sounds in English

第一步是要知道如何在英語中發出這些/b/和/p/的音。

so you can pronounce them correctly.

所以你可以正確地發音。

And you know the difference between the two sounds.

而且你知道這兩種聲音的區別。

And I'm going to teach you that.

而我要教你。

Also guys, if you're serious about pronunciation, it's very important to know about the IPA spelling.

另外小夥伴們，如果你對發音很認真，瞭解IPA的拼寫是非常重要的。

You can also watch how I move my mouth,

你也可以看我怎麼動嘴。

and of course always try to repeat after me in this video.

當然，在這個視頻中，總是試圖跟著我重複。

I'm sure you can master these sounds, so let's do this.

我相信你一定能掌握這些聲音，所以我們來做這個。

Okay, guys.

好吧，夥計們。

Let's now practice producing the sound /b/ in English.

現在我們來練習用英語發出/b/的音。

So what you're going to do, the first thing is,

所以你要做的，第一件事就是。

that this /b/ sound is voiced which means that you're going to use your voice.

這個/b/的聲音是有聲的，這意味著你要用你的聲音。

So when you produce the sound, you are going to feel a vibration in your throat.

所以當你產生聲音的時候，你會感覺到你的喉嚨有震動。

And what you're going to do is basically push out the air with your lips.

而你要做的基本上是用嘴脣把空氣擠出來。

They should touch each other so

他們應該互相接觸，所以

/b/

/b/

Okay, please repeat the sound after me.

好的，請跟著我重複這個聲音。

/b/

/b/

Let's now practice with the word 'bin'.

現在我們就用 "賓 "字來練習。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

'bin'

"是

'bin'

"是

'bin'

"是

Good.

很好啊

And now let's practice producing the sound /p/ in English.

現在我們來練習用英語發出/p/的聲音。

So /p/ is basically going to be the exact same thing as the /b/ sound,

所以/p/基本上要和/b/的聲音完全一樣。

but it's unvoiced

但它是無聲的

which means that you are not going to use your voice.

也就是說，你是不會使用你的聲音的。

No vibration in the throat.

喉嚨沒有震動。

You're just going to push out the air with your lips.

你只是要用嘴脣把空氣擠出來。

No sound.

沒有聲音。

So /p/

所以/p/

Can you repeat after me?

你能跟著我說一遍嗎？

/p/

/p/

Let's now practice with the word /pin/.

現在我們就用/品/這個詞來練習。

Repeat after me.

跟著我說

'pin'

針

Good job.

做得好

Ok students, let's now practice with minimal pairs.

好了同學們，現在我們就用最小的對子來練習。

Words that sound very similar where the actual sounds are different.

聽起來很相似的詞，實際聲音卻不同。

They are very useful to help you hear the difference between the two sounds.

他們是非常有用的，以幫助你聽到兩個聲音之間的差異。

So first let's practice just the sounds.

所以先讓我們只練習聲音。

Okay and I want you to repeat after me.

好吧，我要你跟著我說。

First the /b/ sound.

首先是/b/的聲音。

/b/

/b/

And now the /p/ sound.

現在是/p/的聲音。

Remember unvoiced.

記住不聲不響。

Okay watch my mouth.

好吧，看我的嘴。

Repeat after me.

跟著我說

/p/

/p/

Good.

很好啊

Let's now practice both.

現在我們就來練習一下這兩樣東西。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

/b/

/b/

/p/

/p/

/b/

/b/

/p/

/p/

/b/

/b/

/p/

/p/

Good.

很好啊

And let's now take our words.

而現在讓我們把我們的話。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

'bin'

'阿'

'pin'

銷。

'bin'

"是

'pin'

銷。

'bin'

"是

'pin'

銷。

Excellent, guys.

優秀的，夥計們。

Moving on.

繼續前進。

Let's now go through minimal pairs together.

現在讓我們一起去看看最小對。

Remember to watch how I move my mouth.

記得要注意我的嘴巴怎麼動。

And to repeat after me.

跟在我後面重複。

Let's do this.

讓我們做這個。

bare

裸露

pare

刡

base

基礎

pace

踱步

bat

蝙蝠

pat

拊

batty

蝙蝠

patty

餡餅

bay

灣

pay

支付

bead

珠子

peed

撒尿

beak

喙

peak

峰值

bear

忍受

pear

梨子

beat

打

peat

泥炭

bee

蜜蜂

pee

撒尿

beep

響聲

peep

窺視

beer

啤酒

peer

同齡人

belt

腰帶

pelt

毛皮

best

最佳

pest

害蟲

bet

押注

pet

寵物

big

大

pig

豬

bill

賬單

pill

藥丸

bit

咬合

pit

坑

bitch

賤人

pitch

球場

blade

刀片

played

扮演

bland

平淡

planned

計劃

blank

空白

plank

木板

blaster

爆破手

plaster

抹灰

blaze

火焰

plays

戲劇

bleat

咩

pleat

褶子

bleed

流血

plead

央告

bloom

綻放

plume

羽流

blot

汙點

plot

謀劃

blunder

失誤

plunder

掠奪

blush

臉紅

plush

毛絨絨

braise

燉

praise

稱讚

brat

小屁孩

prat

鸚鵡

brawn

膂力

prawn

法律

breach

違反

preach

傳道

breast

乳房

pressed

倥傯

brick

磚頭

prick

挑刺

bride

新娘

pride

自豪

boo

噓聲

poo

便便

bore

鏜孔

pore

孔隙

bull

公牛

pull

牽引

burr

毛刺

per

每

but

不過

putt

推杆

butter

黃油

putter

推杆

bye

再見

pie

餡餅

cab

駕駛室

cap

帽子

cub

幼獸

cup

杯子

lib

自由基

lip

脣

pub

酒館

pup

幼犬

rib

肋骨

rip

撕裂

robe

袍子

rope

繩索

tab

標籤

tap

敲打

Very good, guys.

很好，夥計們。

Let's now practice with a few sentences using these consonant sounds.

現在讓我們用這些輔音來練習幾個句子。

The first sentence is, 'The bear cub plundered pairs and butter.'

第一句是：'熊崽子掠奪對子和黃油'。

Can you repeat after me, guys?

你們能跟著我說一遍嗎，夥計們？

'The bear cub plundered pairs and butter.'

'熊崽子掠奪對和黃油。

The second sentence is, 'The bride blushed at the proud preacher.'

第二句是："新娘對著驕傲的牧師臉紅了"。

Please repeat after me.

請跟我說一遍。

'The bride blushed at the proud preacher.'

'新娘對著驕傲的牧師臉紅了。

Good.

很好啊

And finally, 'Please pet the big pig.'

最後，"請摸摸大豬"。

Repeat after me please.

請跟我說。

'Please pet the big pig.'

'請摸摸大豬'。

Great job, guys.

幹得好，夥計們。

Moving on.

繼續前進。

Let's now move on to listening practice.

現在我們繼續進行聽力練習。

I'm now going to show you two words.

我現在要給大家看兩個字。

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

我會說這兩個詞中的一個，我希望你能仔細聽。

and to tell me if this word is 'a' or 'b'.

並告訴我這個字是 "a "還是 "b"。

Let's get started.

我們開始吧

Let's start with our first two words.

先說說我們的前兩個字吧。

Now, which one do I say 'a' or 'b'?

現在，我該說 "a "還是 "b"？

Listen very carefully.

仔細聽。

'rope'

繩索

'a' or 'b'?

'a'還是'b'？

one more time

再一次

'rope'

繩索

Now what do you think guys?

現在，你怎麼想的傢伙？

It's 'b' – 'rope'.

是'乙'--'繩'。

'a' would be pronounced 'robe'.

'a'會讀作'袍子'。

Okay. What about now?

好吧，那現在呢？現在呢？

'bride'

新娘

Is it 'a' or 'b'?

是'a'還是'b'？

It's 'a' - 'bride'.

是'阿'--'新娘'。

'b' is 'pride'.

'b'是'驕傲'。

And then,

然後。

'beak'

喙

It's 'a' - 'beak'.

是'阿'--'喙'。

'b' is 'peak'.

"b "是 "峰。

'breast'

胸部

Which one is it?

是哪一個？

It's 'a' – 'breast'.

是 "阿"--"胸"。

'b' is 'pressed'.

'b'是'按'。

'preach'

傳道

'preach'

傳道

'b' of course – 'preach'.

'b'當然是--'傳道'。

'a' is 'breach'.

'一'是'違'。

Then I have...

那麼我有...

'bare'.

光禿禿的。

'bare'

裸露

'a' or 'b'?

"a "還是 "b"？

It's 'a' – 'bear'.

是 "阿"--"熊"。

'b' is 'pear'.

'b'是'梨'。

Now...

現在...

'cap'.

帽子

'cap'

帽子

It's 'b'.

是 "b"。

'a' would be 'cab'.

'a'應該是'cab'。

What about now?

那現在呢？

'cup'

優惠券

'cup'

優惠券

Is it 'a' or is it 'b'?

是 "a "還是 "b"？

It's 'b' – 'cup'.

是 "b"--"杯"。

'a' is cub.

'a'是小熊。

Then I have...

那麼我有...

'plays'.

'劇本'。

'plays'

戲劇

Now what do you think?

現在你覺得怎麼樣？

It's 'b' 'plays'.

是'乙''戲'。

'a' is 'blaze'.

"一 "是 "熾"。

And finally,

最後是：

'rib'

肋骨

'rib'

肋骨

It's 'a'- 'rib'.

是'a'-'肋'。

'b' is 'rip'.

"b "是 "撕"。

I'm sure you did a great job.

我相信你做得很好。

Excellent, students.

優秀，學生。

Well I know you now have a better understanding of the consonant

好了，我知道你現在對輔音有了更好的理解

sounds /b/ and /p/ in English.

在英語中聽起來是/b/和/p/。

Please don't stop there.

請不要停在那裡。

Keep practicing.

繼續練習。

It takes a lot of practice to master these sounds

要掌握這些聲音需要大量的練習。

but you can do it.

但你可以做到這一點。

And by practicing you also train your ear

通過練習，你還可以訓練你的耳朵

to hear the difference between these consonant sounds.

來聽聽這些輔音的區別。

Please make sure to watch the next English pronunciation video as

請務必觀看接下來的英語發音視頻，因為。

I keep talking about the different sounds in English

我一直在說英語的不同音

so you can improve your skills.

所以你可以提高你的技能。

See you next time.

下次見。

Thank you so much for watching guys.

非常感謝你們的觀看。

If you've liked it, show me your support.

如果你喜歡它，請給我支持。

Click 'like'.

點擊 "喜歡"。

Subscribe to the channel.

訂閱該頻道。

Put your comments below and share this video.

把你的評論放在下面，分享這個視頻。

See you.

再見