字幕列表 影片播放
-
Judging by the grandness and length of this wall, you could be forgiven for thinking that it's in China, but this is the Great Wall of India.
從這座牆的宏偉和長度來看，你認為它在中國是可以被諒解的，但這其實是位於印度的長城。
-
(upbeat music)
(歡樂的音樂)
-
The Kumbhalgarh Wall is located in Rajasthan, roughly a 10-hour drive from New Delhi.
肯巴加爾牆位於拉賈斯坦邦，距離新德里大約 10 小時的車程。
-
Its remoteness has caused this stunning location to be relatively unknown, even to locals.
偏僻的位置讓這個令人驚艷的景點相當冷門，甚至對當地人來說也是如此。
-
The wall is made of thousands of stone bricks with artistic flourishes on top.
這座牆是由數千塊石磚製成的，上面具有藝術感的設計。
-
It has seven gateways and took over a century to construct.
它有七個入口，花了一個多世紀興建。
-
It was a place of refuge in times of danger.
這裡曾經是危機時刻的避難所。
-
The wall snakes through valleys and along mountaintops.
這座牆蜿蜒穿過山谷和山頂。
-
After the Great Wall of China, it is the second longest continuous wall in the world.
繼中國長城之後，它是世界上第二長的長城。
-
It is 22 miles in length and surrounds the fort of over 300 ancient temples that were believed to have been built in the fifteenth century.
它的長度是 22 英里，圍繞著據說在 15 世紀就建造的 300 多座古代寺廟的堡壘。
-
In 2013, it was declared a UNESCO World Heritage Site.
在 2013 年時，它被宣佈為聯合國教科文組織的世界遺產。
-
A majority of the wall sits high, serving as a lookout and giving incredible views of the surrounding mountains and farmlands, unlike anywhere else in India.
和印度其他地方不同的是，這座長城大部分的建築構造都高高聳立，可作為暸望台，提供觀賞周圍群山和農田的壯觀景色。
-
(upbeat music)
(歡樂的音樂)
